THE RIGHT TO INTERCULTURAL AND BILINGUAL EDUCATION: REFLECTION FROM HUMAN RIGHTS IN A TOTONAC PEOPLE
Keywords:
Human rights, right to education, interculturality, bilingual education, native peoples.Abstract
The right to education is a fundamental human right, therefore, intercultural and bilingual education, seeks to include people in conditions of equality, non-discrimination, and respect. However, educational inequality persists in Mexico against the population of the native peoples. Generally, the national educational system does not consider cultural diversity, traditions, customs and practices, and native language in curricula. For this reason, the objective of this article is to reflect on the right to education, as a human right, and through a culturally determined interpretation scheme, to identify whether the education provided in elementary and upper middle schools of the Totonac people of Huehuetla, Puebla, is intercultural and bilingual. In conclusion, the right to education as a human right only has the declaratory legal character because the intercultural and bilingual approach is not applied, which generates exclusion of indigenous peoples and communities, in this case, of the Totonac population of the municipality of Huehuetla, Puebla.
Downloads
References
Ayuntamiento de Huehuetla. (2021-2024). Plan Municipal de Desarrollo- Huehuetla. Puebla: Ayuntamiento de Huehuetla.
Banco Mundial. (s.f.). Latinoamérica indígena en el siglo XXI. Recuperado de: https://www.bancomundial.org/es/region/lac/brief/indigenous-latin-america-in-the-twenty-first-century-brief-report-page
Congreso de la Unión. (2019) Ley General de Educación. Recuperado de: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGE.pdf
Carpizo, J. (julio-diciembre de 2011). Los derechos humanos: Naturaleza, denominación y características. México. Revista Mexicana de Derecho Constitucional. Núm. 25.
Castañeda, M. (2015). El derecho internacional de los derechos humanos y su recepción nacional. México: CNDH.
Congreso de la Unión. (14 de Agosto de 2001). Cámara de Diputados. Recuperado de https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/dof/CPEUM_ref_151_14ago01_ima.pdf
Congreso de la Unión. (15 de Mayo de 2019). Iniciativa que reforma el artículo 3 de la Constitución Política de los Esatdos Unidos Mexicanos, suscrita por integrantes del grupo parlametario del PRI. Recuperado de: https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5560457&fecha=15/05/2019#gsc.tab=0
Fernández, R. A. (Noviembre de 2015). Los esquemas culturales: una propuesta teórico metodológica para el estudio de la identidad en jóvenes pescadores de Armería, Colima, México. Estudios sobre las culturas contemporáneas, Núm. 42. Volumen XXI. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/316/31642649007.pdf
Fierro, F. A., y Abreu, S. J. (2014). Derechos humanos, derechos fundamentales y garantías individuales. México: Oxford.
Fundación UNAM. (2022). Programa de Educación Inicial, Un país de tradiciones. Recuperado de: https://www.fundacionunam.org.mx/unam-al-dia/un-pais-de-tradiciones/#:~:text=Una%20tradici%C3%B3n%20se%20mantiene%20viva,de%20vida%20de%20su%20comunidad.
García, F, D. (2015). Metodologías: Enseñanza e investigación jurídicas. La metodología de la investigación jurídica en el siglo XXI. México: UNAM.
Gobierno de Puebla. (2019-2024). Programas Regionales. Puebla. Recuperado de: https://planeader.puebla.gob.mx/pdf/ProgramasRegionales2020/0_ProRegionales%2004%20Huehuetla.pdf.
INEGI. (2020). Censo de Población y Vivienda 2020. Hablantes de lengua indígena. Recuperado de: https://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/lindigena.aspx
Jiménez, A. A. (2003). La interculturalidad y la dignidad de la persona. Más allá del modelo crítico. Departamento de Educación y Cultura Gobierno de Navarra. Núm. 003.
Marcone, J. (2005). Hobbes: entre el iusnaturalismo y el iuspositivismo. Andamios, Núm 2. Volumen 1 Recuperado de: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-00632005000300006#:~:text=El%20iusnaturalismo%20sostiene%20que%20el,Maynez%2C%201968%3A%20128).
Massini-Correas, C. I. (2009). El fundamento de los derechos humanos en la propuesta positivista-relativista de Luigi Ferrajoli. Recuperado de: https://www.corteidh.or.cr/tablas/r27937.pdf
Naciones Unidas. (1948). La Declaración Universal de Derechos Humanos. Recuperado de: https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights
Naciones Unidas. (1976). Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Recuperado de: https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-cultural-rights
Naciones Unidas. (2001). Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural. Recuperado de https://www.inali.gob.mx/pdf/Declaracion_UNESCO_Div_Cultural.pdf
Naciones Unidas. (2016). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Recuperado de: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/education/
Naciones Unidas. (s,f.). Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Recuperado de: https://hchr.org.mx/derechos-humanos/derecho-internacional-de-los-derechos-humanos/
Oficina Internacional del Trabajo. (1989). Convenio Núm. 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales. Recuperado de: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/documents/publication/wcms_345065.pdf
Puiggrós, A. (2006). Diccionario Iberoamericano de Filosofía de la Educación. México: Fondo de Cultura Económica. Recuperado de: https://www.fondodeculturaeconomica.com/dife/definicion.aspx?l=H&id=72#:~:text=Desde%20ese%20punto%20de%20vista,una%20de%20aqu%C3%A9llas%20para%20sobrevivir
Quishpe, L. C. (Octubre de 2001). Educación Intercultural y Bilingüe. Recuperado de: http://icci.nativeweb.org/boletin/31/quishpe.html
Rodríguez, F. A. (2015). Educación indígena intracultural, intercultural y plurilingue en Bolivia. Bilbao: Universidad de Deusto.
Rodríguez, S. T. (julio-septiembre de 2006). Cultura y cognición: entre la sociedad y la naturaleza. México: Universidad Nacional Autónoma de México-Revista Mexicana de Sociología, Núm: 3. Volumen 68. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/321/32112601001.pdf
Schmelkes, S. (2001). Conferencia presentada en el 46o Congreso Mundial del International Council of Education for Teaching. Santiago de Chile.
Simeone, I. A. (2017). Educación: un derecho de los pueblos originarios. Derechos en acción. Núm. 4. Recuperado de: https://www.corteidh.or.cr/tablas/r37713.pdf
Toledano, M. R. (Julio-Diciembre de 2009). La equidad como principio y política social. Análisis de sus implicaciones en educación básica. México: Universidad Autónoma de México, Cuestiones constitucionales, Núm.2. Volumen 10. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31112987003
UNESCO. (2005). Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Recuperado de: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000142919_spa
UNICEF. (1989). Convención sobre los Derechos del Niño. Recuperado de: https://www.unicef.org/es/convencion-derechos-nino/texto-convencion