الملخص

El sitio de Tell Mahuz, en la provincia iraquí de al-Ta'amin, es un gran yacimiento habitado entre el IV milenio y el Periodo Islámico Temprano. Comenzado a excavar en 1997 por una misión conjunta hispano-iraquí, en el curso de una de las últimas campañas, el Corte Estratigráfico NW permitió conseguir interesantes observaciones sobre la naturaleza e historia real del anillo fortificado que corona la cima del tell. En este estudio sobre la naturaleza e historia real del anillo fortificado que corona la cima del tell. En este estudio se valoran dichas observaciones y se extraen las consecuencias pertinentes sobre la estratigrafía del sitio y sus problemas.