Vol. 23 (2020): Con base sólida seguiremos nuestro sendero
Artículos

El redescubrimiento de un clásico de la escritura de viajes: los Comentarios de Don García de Silva y Figueroa

Rui Manuel Loureiro
Universidade Nova de Lisboa
Biografía
Portada Volumen 23 de Isimu
Publicado diciembre 23, 2020

Palabras clave:

Escrita de viagens, União Ibérica, Diplomacia, Pérsia, D. García de Silva y Figueroa, Comentarios
Cómo citar
Loureiro, R. M. (2020). El redescubrimiento de un clásico de la escritura de viajes: los Comentarios de Don García de Silva y Figueroa. ISIMU, 23, 157-168. https://doi.org/10.15366/isimu2020.23.009

Resumen

Durante a União Ibérica (1580-1640), as relações entre o Estado Português da Índia e a Pérsia conheceram desenvolvimentos importantes. Os monarcas espanhóis tentaram cooptar os safávidas para uma aliança estratégica contra o Império otomano, despachando sucessivas embaixadas para a corte persa. A embaixada de D. Garcia de Silva y Figueroa à Pérsia, que decorreu entre 1614 e 1624, insere-se neste contexto mais vasto. Os resultados da embaixada não foram brilhantes, e o embaixador, sem obter quaisquer resultados significativos, viria a falecer em 1624, na viagem de regresso a Portugal. Silva y Figueroa, contudo, foi um diarista verdadeiramente compulsivo, e ao longo da sua missão de vários anos, para além de redigir um alargado conjunto de missivas diplomáticas, escreveu uma longuíssima relação de viagem, os Comentarios. Muito recentemente, este verdadeiro clássico da escrita de viagens, há muito esquecido, foi finalmente redescoberto, e objecto de duas importantes edições.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Albuquerque, M., 2005, “Biblos” e “Polis”: Bibliografia e Ciência Política em D. Vicente Nogueira (Lisboa, 1586 – Roma, 1654), Lisboa.

Alonso, C., 1993, La embajada a Persia de D. García de Silva y Figueroa (1612-1624), Badajoz.

Babaie, S., 2018, Isfahan and Its Palaces: Statecraft, Shi’ism and the Architecture of Conviviality in Early Modern Iran, Edinburgh.

Barendse, R. J., 2002, The Arabian Seas: The Indian Ocean World of the Seventeenth Century, Armonk / London.

Blow, D., 2009, Shah Abbas, The Ruthless King Who Became an Iranian Legend, London / Nova Iorque.

Bocarro, A., 1876, Década 13 da História da Índia, ed. R. J. de Lima Felner, 2 vols., Lisboa.

Borschberg, P., 2004, “Security, VOC Penetration and Luso-Spanish Co-operation: The Armada of Philippine Governor Juan de Silva in the Straits of Singapore, 1616”, in P. Borschberg (ed.), Iberians in the Singapore-Melaka Area (16th to 18th Century), Wiesbaden / Lisboa, pp. 35-62.

Borges, G. A., 2009, “Um Estreito Globalizado: A luta por Ormuz (1622) e a globalização das Relações Internacionais no Período Moderno”, Anais de História de Além-Mar, 10, pp. 309-359.

Carlyon, J. E., 2005, Andrés González De Barcia and the Creation of the Colonial Spanish American Library, Toronto.

Couto, D., 2011, “New insights into the History of Oman in the Sixteenth Century: a Contribution to the Study of the Evolution of the Muscat Fortifications”, in R. M. Loureiro, Z. Bidermann & E. N. McAvoy (eds.), Anotações e Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os “Comentarios” da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, pp. 129-154.

Couto, D. & Loureiro, R. M., 2007, Ormuz, 1507-1622: Conquista e Perda, Lisboa.

Couto, D. & Loureiro, R. M. (eds.), 2008, Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Per­sian Gulf Region in the Early Modern Period, Wiesbaden.

Esteban, J., 1999, “El erudito alcar­reño don Manuel Serrano y Sanz (1866-1932)”, Añil, 18, pp. 59-63.

Faridany. E. K., 2011, “Signal Defeat: The Portuguese Loss of Comorão in 1614 and its Political and Commercial Consequences”, in R. Matthee & J. Flores (eds.), Portugal, the Persian Gulf and Safavid Persia, Lovaina, pp. 119-141.

Floor, W., 2006, The Persian Gulf: A Political and Economic History of Five Port Cities, 1500-1730, Washington DC.

Gil, J., 2011, “D. García de Silva y D. Vicente Nogueira”, in R. M. Loureiro & V. Resende (eds.), Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os “Comentarios” da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, pp. 411-450.

Gil, L. (ed.), 1989, García de Silva y Figueroa. Epistolário Diplomático, Cáceres.

Gil, L., 2006-2009, El Imperio Luso-Español y la Persia Safávida, 2 vols., Madrid.

Gil, L., 2011a, “Biografia de don García de Silva y Figueroa”, in R. M. Loureiro & V. Resende (eds.), Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os «Comentarios» da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, pp. 3-59.

Gil, L., 2011b, “La Epistola de rebus Persarum de don García de Silva y Figueroa”, in R. M. Loureiro & V. Resende (eds.), Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os «Comentarios» da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, pp. 61-83.

Hartmann, A. (1968), The Augusti­nians in Golden Goa: A Manuscript by Félix of Jesus, O.S.A., Rome.

Keens-Soper, M., 1996, Abra­ham de Wicquefort and Diplomatic Theory, Leicester.

León Pinelo, A., 1629, Epitome de la Biblioteca Oriental i Occidental, Nautica i Geografica, Madrid.

León Pinelo, A. & González de Barcia, A., 1982, Epitome de la Bibliotheca Oriental, y Occidental, Nautica, y Geografica, ed. Horacio Capel, 2 vols., Barcelona.

Llaguno, E. (ed.), 1782, Historia del Gran Tamorlan, e Itinerario y Enarracion del Viaje, y Relacion de la Embajada que Ruy Gonzalez de Clavijo le hizo, Madrid.

Loureiro, R. M., 2010, “The Indian Journeys of a Spanish Ambassador: Don García de Silva y Figueroa and his Comentarios (1614-1624)”, Res Antiquitatis – Journal of Ancient History, 2, pp. 51-69.

Loureiro, R. M. & Resende, V. (eds.), 2011, Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os «Comentarios» da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa.

Loureiro, R. M., Biedermann, Z. & McAvoy, E. (eds.), 2011, Anotações e Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os «Comentarios» da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa.

Loureiro, R. M., 2014, A biblioteca do Embaixador: Os livros de D. García de Silva y Figueroa, Lisboa.

Loureiro, R. M., 2016, “The History of Tamerlane in Don García de Silva y Figueroa’s Comentarios (1624)”, in E. García Hernán, J. Cutillas Ferrer & R. Matthee (eds.), The Spanish Monarchy and Safavid Persia in the Early Modern Period: Politics, War and Religion, Valencia, pp. 177-198.

Marías, F., 2002, “Don García de Silva y Figueroa y la percepción del Oriente: la ‘Descripción de Goa’”, Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, 14, pp. 137-149.

Martínez Shaw, C., 2018, “Cuatrocientos años de la embajada de don García de Silva y Figueroa”, Me?langes de la Casa de Vela?zquez, 48, n. 2, pp. 153-180.

Matthee, R. & Flores, J. (eds.), 2011, Portugal, the Persian Gulf and Safavid Persia, Lovaina.

Moreno González, J. M. & Martínez Shaw, C., 2016, Un Extremeño en la Persia del siglo XVII: Nuevos Testimonios de la Embajada de Don García de Silva y Figueroa (1614-1624), Badajoz.

Mousavi, A., 2012, Persepolis: Discovery and Afterlife of a World Wonder, Boston / Berlin.

Pereira, J. M. M., 2011, “Aspectos náuticos das viagens por mar de D. García de Silva y Figueroa entre 1614 e 1624”, in R. M. Loureiro & V. Resende (eds.), Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os “Comentarios” da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, pp. 183-206.

Pombo, M. R., 1957, União Ibérica: Oriente (1613-1626) - Subsídios Históricos, Lisboa.

Rubiés, J.-P., 2011, “A Dysfunctional Empire? The European Context to Don García de Silva y Figueroa’s Embassy to Shah Abbas”, in R. M. Loureiro & V. Resende (eds.), Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os “Comentarios” da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, pp. 85-133.

Rubiés, J.-P. (2016), “Political Rationality and Cultural Distance in the European Embassies to Shah Abbas”, Journal of Early Modern History, 20, pp. 351-389.

Serafim, J. C. Gonçalves & Carvalho, J. A. de Freitas, eds. (2011), Um Diálogo Epistolar: D. Vicente Nogueira e o Marquês de Niza (1615-1654), Porto.

Silva y Figueroa, García de (1903-1905), Comentarios de D. García de Silva y Figueroa de la embajada que de parte del rey de España don Filipe III hizo al rey Xa Abas de Pérsia, ed. Manuel Serrano y Sanz, 2 vols., Madrid.

Silva y Figueroa, García de (2011), Comentarios de la Embaxada al Rey Xa Abbas de Persia (1614-1624), R. M. Loureiro, A. C. Costa Gomes & V. Resende (eds.), 2 vols., Lisboa.

Silva y Figueroa, García de (2017), The Commentaries of D. Garci?a de Silva y Figueroa on his Embassy to Shah ?Abba?s I of Persia on Behalf of Philip III, King of Spain, Jeffrey S. Turley & George Bryan Souza (trad. / ed.), Leiden / Boston.

Steensgaard, N. (1974), The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century, Chicago / London.

Xavier, Â. B. (2011), “Entre a curiosidade e a melancolia. Deambulações pela Goa de Don García”, in R. M. Loureiro & V. Resende (eds.), Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os “Comentarios” da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, pp. 207-244.