La Evaluación del Conocimiento Metalingüístico en Niños del Último Ciclo de la Educación Infantil Peruana

Liz Ysla Almonacid, Vicenta Ávila Clemente

Resumen


El conocimiento metalingüístico es la capacidad para reconocer la naturaleza, formas y funciones del lenguaje escrito. Implica la toma de conciencia de lo impreso. Aunque existen mayores referentes sobre su evaluación en lengua inglesa, crece el interés por investigar qué sucede en niños de habla española. El propósito del presente trabajo es evaluar las tareas del conocimiento metalingüístico en niños de 5 años con el empleo de una de las tareas que contiene la Batería de Inicio a la Lectura-BIL (dirigido a niños entre 3 y 6 años). Participaron 90 niños del aula de 5 años. Fueron distribuidos en tres grupos de edad propuestos por la BIL. Se evaluaron tres tareas: reconocimiento de palabras, reconocimiento de frases y funciones de la lectura. Los resultados confirman que se trata de una habilidad presente en los niños del aula de 5 años. Se evidencia su condición evolutiva, al encontrarse diferencias significativas en el reconocimiento de palabras y conocimiento de las funciones de la lectura entre los tres grupos de edad. Asimismo, ha sido posible el empleo de un instrumento diseñado en idioma español.

Palabras clave: Conocimiento metalingüístico; Competencia lectora; Habilidades prelectoras; Evaluación del lenguaje infantil; Conciencia fonológica.

Assessment of Metalinguistic Knowledge in Children of Last Cycle of Peruvian Preschool Center

Metalinguistic knowledge is defined as the ability to recognise components of written language as well their nature, form and function. It involves print awareness. Although there is more evidence in English language about metalinguistic knowledge assessment, there is a growing interest to investigate how it develops in Spanish-speaking children. The purpose for this paper is to assess the tasks of this predictor in five-years-old children with the use of one of the tasks contained in Batería de Inicio a la Lectura –BIL; an instrument aimed at children between 3 to 6 years. A total of 90 children were evaluated. All of them attend to five-years-old classroom and were divided into three age groups according to the test. There were three tasks evaluated: recognition of words and phrases and reading functions. Findings confirm that knowledge metalinguistic can be observed in this age group. In addition, their evolutionary condition has been confirmed. There were significant differences in word recognition and reading functions between age groups. It was possible to have applied an instrument designed to Spanish-speaking children.

Keywords: Metalinguistic knowledge; Reading literacy; Prereading skills; Child language assessment; Phonological awareness.


Texto completo:

PDF

Referencias


Aguilar, M., Marchena, E., Navarro, J., Menacho, I. y Alcalde, C. (2011). Niveles de dificultad de la conciencia fonológica y aprendizaje lector. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 31(2), 96-105. doi:10.1016/s0214-4603(11)70177-2

Ávila, V. e Ysla, L. (2014, septiembre). El papel de la familia, escuela y contexto en el vocabulario y la gramática infantil: El caso de niños peruanos y españoles. Póster presentado en el XXIX Congreso Internacional AELFA, Universidad de Murcia.

Bowyer-Crane, C., Snowling, M. J., Duff, F. J., Fieldsend, E., Carroll, J. M., Miles, J., Götz, K. y Hulme, C. (2008). Improving early language and literacy skills: Differential effects of an oral language versus a phonology with reading intervention. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 49(4), 422–432. doi:10.1111/j.1469-7610.2007.01849.x

Bravo, L., Villalón, M. y Orellana, E. (2006). Predictibilidad del rendimiento en la lectura: Una investigación de seguimiento de primer a tercer año. Revista Latinoamericana de Psicología, 38(1), 9-20.

Casillas, A. y Goikoetxea, E. (2007). Sílaba, principio-rima y fonema como predictores de la lectura y la escritura tempranas. Infancia y Aprendizaje: Journal for the Study of Education and Development, 30(2), 245-259. doi:10.1174/021037007780705184

Defior, S. y Serrano, F. (2011). La conciencia fonémica, aliada de la adquisición del lenguaje escrito. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 31(1), 2-13. doi:10.1016/s0214-4603(11)70165-6

Dickinson, D. K. y Snow, C. E. (1987). Interrelationships among prereading and oral language skills in kindergartners from two social classes. Early Childhood Research Quarterly, 2(1), 1-25. doi:10.1016/0885-2006(87)90010-x

Diuk, B. y Ferroni, M. (2011). Predictors of letter knowledge in children growing in poverty. Psicologia: Reflexão e Crítica, 24(3), 570-576. doi:10.1590/s0102-79722011000300018

Flórez-Romero, R., Torrado, M. C., Mondragón, S. P. y Pérez, C. (2003). Explorando la metacognición: Evidencia en actividades de lectura y escritura en niños y niñas de 5 a 10 años de edad. Revista Colombiana de Psicología, 12, 85-98.

Goikoetxea, E. (2005). Levels of phonological awareness in preliterate and literate Spanish-speaking children. Reading and Writing, 18(1), 51–79. doi:10.1007/s11145-004-1955-7

Herrera, L. y Defior, S. (2005). Una aproximación al procesamiento fonológico de los niños prelectores. Conciencia fonológica a corto plazo y denominación. Psykhe, 14(2), 81-95. doi:10.4067/s0718-22282005000200007

Hulme, C., Bowyer-Crane, C., Carroll, J. M., Duff, F. J. y Snowling, M. J. (2012). The causal role of phoneme awareness and letter-sound knowledge in learning to read: Combining intervention studies with mediation analyses. Psychological Science, 23(6), 572-576. doi:10.1177/0956797611435921

Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). (2015). Mapa de pobreza provincial y distrital 2013. Lima: Autor.

Invernizzi, M., Sullivan, A., Meier, J. y Swank, L. (2004). Phonological Awareness Literacy Screening: Preschool (PALS-PreK). Nueva York, NY: University of Virginia.

Jiménez, J.E., Rodrigo, M., Ortiz, M. y Guzmán, R. (1999). Procedimientos de evaluación e intervención en el aprendizaje de la lectura y sus dificultades desde una perspectiva cognitiva, Infancia y Aprendizaje: Journal for the Study of Education and Development, 22(88), 107-122. doi:10.1174/021037099760246644

Justice, L. M., Bowles, R. P. y Skibbe, L. E. (2006). Measuring preschool attainment of print-concept knowledge: A study of typical and at-risk 3- to 5-year-old children using item response theory. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 37(3), 224–235. doi:10.1044/0161-1461(2006/024)

Justice, L. M. y Ezell, H. K. (2001). Word and print awareness in 4 year-old children. Child Languaje Teaching and Therapy, 17(3), 207-225. doi:10.1191/026565901680666527

Kassow, D. Z. (2006). Environmental print awareness in young children. Talaris Research Institute, 1(3), 1-8.

Lonigan, C. J., Allan, N. P. y Lerner, M. D. (2011). Assessment of preschool early literacy skills: Linking children’s educational needs with empirically supported instructional activities. Psychology in the Schools, 48(5), 488–501. doi:10.1002/pits.20569

Lonigan, C. J., Wagner, R. K., Torgesen, J. K. y Rashotte, C. (2007). The Test of Preschool Early Literacy. Austin, TX: Pro-Ed.

Marder, S. E. (2008). Impacto de un programa de alfabetización temprana en niños de sectores urbano marginals (Tesis de posgrado). Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

Ministerio de Educación de Perú. (2016). Currículo Nacional de la Educación Básica. Lima: Autor. Recuperado de http://www.minedu.gob.pe/curriculo/pdf/curriculo-nacional-2016-2.pdf

Ministerio de Educación de Perú. (2013). Rutas del aprendizaje. ¿Qué y cómo aprenden nuestros niños y niñas? Fascículo 1. Desarrollo de la Comunicación. 3, 4 y 5 años de Educación Inicial. Lima: Autor.

Ministerio de Educación de Perú. (2015). Rutas del aprendizaje. Versión 2015. ¿Qué y cómo aprenden nuestros niños y niñas? Fascículo 1. Desarrollo de la Comunicación. 3, 4 y 5 años de Educación Inicial. Lima: Autor.

Neumann, M. (2013). Using environmental print to foster emergent literacy in childrenfrom a low-SES community. Early Childhood Research Quarterly, 29(3), 310-318. doi:10.1016/j.ecresq.2014.03.005

Neumann, M. M., Hood, M., Ford, R. M. y Neumann, D. L. (2011). The role of environmental print in emergent literacy. Journal of Early Childhood Literacy, 12(3) 231–258. doi:10.1177/1468798411417080

Niessen, N. L., Strattman, K. y Scudder, R. (2011). The influence of three emergent literacy skills on the invented spellings of 4-year-olds. Communication Disorders Quarterly, 32(2) 93–102. doi:10.1177/1525740110363624

OECD. (2010). PISA 2009 assessment framework key competencies in reading, mathematics and science. París: OECD Publishing. doi:10.1787/9789264062658-en

Ortiz, M. y Jiménez, J. E. (2001). Concepciones tempranas acerca del lenguaje escrito en prelectores. Infancia y Aprendizaje: Journal for the Study of Education and Development, 24(2), 215-231. doi:10.1174/021037001316920744

Parrila, R., Kirby, J. y McQuarrie, L. (2004). Articulation rate, naming speed, verbal short-term memory and phonological awareness: Longitudinal predictors of early reading development? Scientific Studies of Reading, 8(1), 3-26. doi:10.1207/s1532799xssr0801_2

Pellicer, A. y Baixauli, I. (2012). Intervención preventiva en las dificultades de la lectura y la escritura. Boletín de AELFA, 12(2), 67-75. doi:10.1016/s1137-8174(12)70064-x

Romero, A. y Castaño, C. (2016). Prevenir las dificultades lectoras: Diseño y evaluación de un software educativo. Píxel-Bit: Revista de Medios y Educación, 49, 207-223. doi:10.12795/pixelbit.2016.i49.14

Schatschneider, C., Fletcher, J. M., Francis, D. J., Carlson, C. D. y Foorman, B. R. (2004). Kindergarten prediction of reading skills: A longitudinal comparative analysis. Journal of Educational Psychology, 96(2), 265–282. doi:10.1037/0022-0663.96.2.265

Sellés, P. y Martínez, T. (2014). Secuencia evolutiva del conocimiento fonológico en niños prelectores. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 34(3), 118-128. doi:10.1016/j.rlfa.2013.09.001

Sellés, P., Martínez, T., Vidal-Abarca, E. y Gilabert, R. (2008). Manual Batería de Inicio a la Lectura para niños de 3 a 6 años (BIL 3-6). Madrid: ICCE.

Sellés, P. y Martínez, T. (2008). Evaluación de los predictores y facilitadores de la lectura: Análisis y comparación de pruebas en español y en inglés. Bordón, 60(3), 113-129.

Sellés, P. (2008). Elaboración de una prueba de habilidades relacionadas con el desarrollo inicial de la lectura (BIL 3-6) (Tesis doctoral). Universidad de Valencia, Valencia.

Sellés, P. (2006). Estado actual de la evaluación de los predictores y de las habilidades relacionadas con el desarrollo inicial de la lectura. Revista Aula Abierta, 88, 53-72.

Vera, D. (2011). Using popular culture print to increase emergent literacy skills in one high-poverty urban school district. Journal of Early Childhood Literacy, 11(3) 307–330. doi:10.1177/1468798411409297

Whitehurst, G. J. y Lonigan, C. J. (2001). Get ready to read! Screening tool. Nueva York, NY: National Center for Learning Disabilities.

Wilson, S. B. y Lonigan, C. J. (2009). An evaluation of two emergent literacy screening tools for preschool children. Annals of Dyslexia, 59(2), 115–131. doi:10.1007/s11881-009-0026-9

Ysla, L. (2015). La intervención en las habilidades de inicio a la lectura en la educación infantil y su relación con los procesos lectores en niños de primer grado de primaria (Tesis doctoral). Universidad de Valencia, Valencia.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/riee2017.10.1.010

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa

ISSN: 1989-0397

doi: 10.15366/riee