Rompiendo el cerco en las Relaciones Internacionales: resistencia internacional desde Palestina y el Sáhara Occidental | Breaking the siege in the International Relations: international resistance from Palestine and Western Sahara

Moara CRIVELENTE

Resumen


Las resistencias palestina y saharaui a las ocupaciones militares y colonizaciones israelí y marroquí han tomado formas creativas, inevitablemente internacionales, mientras palestinos y saharauis se esfuerzan por diseminar sus propias narrativas. Por ejemplo, se agregan medios alternativos y redes sociales a los medios utilizados para romper el bloqueo físico e informativo, superando las limitaciones editoriales o alianzas políticas que dictan cómo se presentan o silencian las noticias y cómo se legitiman o vilipendian las luchas, sean las que utilizan tácticas violentas o no. Este texto aborda los "terrenos de resistencia" palestinos y saharauis y sus disputas por la expansión de espacios de solidaridad internacional, trayendo experiencias específicas. Dicha expansión ocurre especialmente a través de medios alternativos de comunicación, pero alcanza también un creciente compromiso político y académico desde varios niveles y disciplinas, especialmente, pero no apenas, de las ciencias sociales en general, las Relaciones Internacionales y el Derecho Internacional. Además, actores estatales y de la sociedad civil internacionales se involucran no solo debido a preocupaciones éticas con violaciones de los derechos humanos sino también como un compromiso real con las luchas por liberación. Por lo tanto, los espacios en los que activistas palestinos, saharauis e internacionales promueven la resistencia se tratan aquí como espacios disputados en la arena internacional, con un análisis desde las RRII y el DI.

 

Palestinian and Saharawi resistance to Israeli and Moroccan military occupation and colonization has taken creative forms, inevitably engaging internationally, while Palestinians and Sahrawis endeavor to disseminate their own narratives. For instance, alternative media and social networks are added to the means used to break both physical and informational siege, against editorial limitations or political alliances that dictate how news stories are framed or silenced and how struggles are legitimized or vilified, either they use violent tactics or not. This paper tackles Palestinian and Saharawi resistance as a dispute and expansion of spaces of international solidarity, and to address them it brings recent experiences. Such expansion happens especially through alternative means of communication, but also through growing political and academic engagement from various levels and disciplines, especially but not only from general social sciences, International Relations (IR) and International Law (IL). Moreover, state and international civil society actors get involved not only due to ethical concerns with human rights violations but also as a direct engagement in struggles for liberation. Hence, spaces in which Palestinian, Saharawi and international activists promote resistance are addressed here as an ongoing dispute for the international arena, drawing contributions from IR and IL.


Palabras clave


Resistencia; sociedad civil; solidaridad; Palestina; Sáhara Occidental; Resistance; civil society; solidarity; Palestine; Western Sahara

Texto completo:

PDF

Referencias


ABBAS, Mahmoud, “Britain must atone for the Balfour Declaration— and 100 years of suffering”, en The Guardian, 1er de noviembre de 2017: www.theguardian.com/commentisfree/2017/nov/01/arthur-balfour-declaration-100-years-of-suffering-britain-palestine-israel [Consultado el 20 de marzo de 2018]

ALAREER, Refaat (ed.), Gaza Writes Back, Just World Books, Charlottesville, 2014.

ALAREER, Refaat; EL-HADDAD, Laila (eds.), Gaza Unsilenced, Just World Books, Charlottesville, 2015.

AL-BAAZ, Ahmad y ZIV, Oren, “Documenting both sides of the Separation Wall, an Israel-Palestine divide” en The Groundtruth Project, 2017: http://thegroundtruthproject.org/documenting-sides-separation-wall-israel-palestine-divide/ [Consultado el 30 de marzo de 2018]

Al-Haq, Living Under Israeli Policies of Colonization in Jerusalem, 2017: www.alhaq.org/advocacy/topics/wall-and-jerusalem/1099-living-under-israeli-policies-of-colonization-in-jerusalem [Consultado el 20 de marzo de 2018]

__, “Sumoud”, en Youtube, 3 de febrero de 2018: www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=g3R9E6T-rRU [Consultado el 31 de marzo de 2018]

Al Mezan Center for Human Rights, Seven Protesters Killed, Two of Them Children, and 257 Injured at Friday Demonstrations in Gaza, 29 de septiembre de 2018: http://mezan.org/en/post/23230 [Consultado el 29 de septiembre de 2018]

ARCHIBUGI, Daniele, “A Critical Analysis of the Self-Determination of Peoples: A Cosmopolitan Perspective”, en Constellations, Vol. 10, nº 4, 2003, pp. 488-505.

ARESTIZÁBAL, Pamela Urrutia, “Conflicto palestino-israelí: ¿Más proceso que paz?”, en Quaderns de Construcció de Pau, nº 23, Escuela de Cultura de Paz, Barcelona, 2011.

Asamblea General de Naciones Unidas, Resolución Aprobada sobre la Base del Informe de la Comisión Ad Hoc Encargada de Estudiar la Cuestión de Palestina: Futuro Gobierno de Palestina [A/RES/181(II)], 29 de noviembre de 1947: https://undocs.org/es/A/RES/181(II) [Consultado el 2 de marzo de 2018]

AZAR, Edward E., “Protracted International Conflicts: Ten Propositions”, en International Interactions, Vol. 12, nº 1, 1985, pp. 59-70.

BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, Report of the Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territory Highlights Israeli Practices Consistent with Colonialism and Apartheid, 2015: www.badil.org/en/publication/press-releases/60-2015/4503-pr-en-031115-34.html [Consultado el 20 de marzo de 2018]

BARAK-EREZ, Daphne, “Israel: The security barrier— between international law, constitutional law and international judicial review”, en International Journal of Constitutional Law, Vol. 4, nº 3, 2006, pp. 540-552.

BARGHOUTI, Omar, Boycott, Divestment and Sanctions: The Global Struggle for Palestinian Rights, Haymarket Books, Chicago, 2011.

BARREÑADA, Isaías, Redes transnacionales y redefinición de la identidad nacional. Una comparación entre los casos de Palestina y del Sahara Occidental, X Congreso de la Asociación Española de Ciencia Política y de la Administración, Murcia, 7-9 de septiembre de 2011: www.aecpa.es/congresos/10/ponencias/78/ [Consultado el 26 de septiembre de 2018]

BARREÑADA, Isaías y OJEDA-GARCÍA, Raquel (eds.) Sahara Occidental, 40 años después, Catarata, Madrid, 2016.

BARTKOWSKI, Maciej; BELLAL, Annyssa, “A human right to resist”, en Open Democracy, 3 de mayo de 2011: www.opendemocracy.net/maciej-bartkowski-annyssa-bellal/human-right-to-resist [Consultado el 25 de marzo de 2018]

CASSESE, Antonio, Self-determination of Peoples: A legal reappraisal, Cambridge University Press, Cambridge, 1995.

CHIMNI, Bhupinder, “Third World Approaches to International Law: A Manifesto”, en International Community Law Review, nº 8, 2006, pp. 3-27.

Comisión Económica y Social de Naciones Unidas para Ásia Ocidental (ESCWA), Israeli Practices towards the Palestinian People and the Question of Apartheid (E/ESCWA/ECRI/2017/1), 2017: www.middleeastmonitor.com/wp-content/uploads/downloads/201703_UN_ESCWA-israeli-practices-palestinian-people-apartheid-occupation-english.pdf [Consultado el 31 de marzo de 2018]

Comité Especial de Naciones Unidas para la Descolonización, Non-Self-Governing Territories, www.un.org/en/decolonization/nonselfgovterritories.shtml [Consultado el 14 de marzo de 2018]

Comité Nacional Palestino de Boicot, Desinversión y Sanciones (BNC), United Against Apartheid, Colonialism and Occupation: Dignity and Justice for the Palestinian People - Palestinian Civil Society’s Strategic Position Paper for the Durban Review Conference, Ginebra, 20–24 April 2009, octubre de 2008: https://bdsmovement.net/files/English-BNC_Position_Paper-Durban_Review.pdf [Consultado el 31 de marzo de 2018]

Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Human Rights Council concludes special session on the deteriorating human rights situation in the occupied Palestinian territory, 18 de mayo de 2018: www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=23107&LangID=E [Consultado el 29 de septiembre de 2018]

Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, The Situation Concerning Western Sahara, Resolución 658 [S/RES/658(1990)], 27 de junio de 1990: www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/658(1990) [Consultado el 25 de marzo de 2018]

COX, Robert W., “Social Forces, States and World Orders: Beyond International Relations Theory” en Millenium: Journal of International Studies, Vol.10, nº 2, 1981, pp. 126-155.

CRIVELENTE, Moara, “Saaráuis exigem compromisso da ONU com a promessa de autodeterminação” en Portal Vermelho, 22 de marzo de 2017: www.vermelho.org.br/noticia/294696-1 [Consultado el 9 de marzo de 2018]

__, “Contra o muro do silêncio: Saaráuis resistem à ocupação e à negligência”, en Resistência, 7 de marzo de 2017: www.resistencia.cc/contra-o-muro-do-silencio-sarauis-resistem-a-ocupacao-e-a-negligencia/ [Consultado el 9 de marzo de 2018]

__, “No aniversário da República Saaráui, presidente apela à ONU contra ocupação marroquina”, en Cebrapaz, 27 de febrero de 2017: https://cebrapaz.org.br/2017/02/27/no-aniversario-da-republica-saraui-presidente-apela-a-onu-contra-ocupacao-marroquina/ [Consultado el 25 de marzo de 2018]

__, “Deporting Solidarity: One activist’s experience being detained in Ben Gurion airport”, en Al-Haq, 2016: www.alhaq.org/advocacy/topics/human-rights-defenders/1062-deporting-solidarity-one-activists-experience-being-detained-in-ben-gurion-airport [Consultado el 30 de marzo de 2018]

Departamento de Asuntos Políticos de Naciones Unidas, Diplomacia y Mediación: www.un.org/undpa/es/diplomacy-mediation [Consultado el 20 de septiembre de 2018]

DJIMI, EL-Ghalia, “Resiliencia en el desierto. Entrevista con El Ghalia Djimi”, por Pablo Romo Cedano en Ginebra, Resiliencia, nº 1, 2015.

DUGARD, John y REYNOLDS, John, “Apartheid, International Law and the Occupied Palestinian Territory” en The European Journal of International Law, Vol. 24, nº 3, 2013, pp. 867-913.

ERRAZZOUKI, Samia, “Sahrawi Realities: The Remembrance of Gdeim Izik”, en Jadaliyya, 12 de agosto de 2014: www.jadaliyya.com/Details/31093/Sahrawi-Realities-The-Remembrance-of-Gdeim-Izik-Part-2 [Consultado el 20 de marzo de 2018]

FALK, Richard, “Parodies of Parity: Israel and Palestine” en Foreign Policy Journal, 2015: www.foreignpolicyjournal.com/2015/05/15/parodies-of-parity-israel-and-palestine/ [Consultado el 25 de marzo de 2018]

__, “Anger at my Israel 'apartheid' report puts free speech at risk” en Middle East Eye, 13 de abril de 2017: www.middleeasteye.net/columns/academic-freedom-criticism-israel-united-nations-and-fake-news-748512622 [20 de marzo de 2018]

GORDON, Neve, “Human Rights as Security Threat: Lawfare and the Campaign against Human Rights NGOs”, en Law and Society Review, Vol. 48, nº 2, 2014, pp. 311-344.

GREENSTEIN, Ran, “Israel, the Apartheid Analogy and the Labor Question” en SOSKE, Jon y JACOBS, Sean (eds.), Apartheid Israel: The Politics of an Analogy, Haymarket Books, Chicago, 2015, pp. 27-42.

HAARETZ, “Editorial: Recognize the Nakba”, 29 de abril de 2014: www.haaretz.com/opinion/recognize-the-nakba-1.5246575 [Consultado el 25 de marzo de 2018]

HAJJAR, Lisa, “From Nuremberg to Guantánamo: International Law and American Power Politics” en Middle East Report, nº 229, 2003: www.merip.org/mer229/nuremberg-guantanamo [Consultado el 30 de abril de 2015]

HAJJAR, Lisa y LEVINE, Mark, “International Law, the Gaza War, and Palestine's state of exception”, en Al-Jazeera, 21 de noviembre de 2012: http://ow.ly/HV5R301IWCs [Consultado el 26 de marzo de 2018]

HALPER, Jeff, War against the people: Israel, the Palestinians and Global Pacification, Pluto Press, Londres, 2015.

__, “A Strategy Within a Non-Strategy: Sumud Resistance, Attrition, and Advocacy”, en Journal of Palestine Studies, nº 45, 2006, pp. 45-51.

HASIAN JR., Marouf, Israel's Military Operations in Gaza: Telegenic Lawfare and Warfare, Routledge, Nueva York, 2016.

HUGHES, Martin, “United Nations Settlement Plan - From Stalemate to Failure” en Western Sahara Campaign, 1996: www.arso.org/WSC.htm [Consultado el 25 de marzo de 2018]

IMEMC News, “Israeli Forces Violently Disperse Palestinian Olive Tree Planting Event” en International Middle East Media Center, 15 de febrero de 2018: http://imemc.org/article/israeli-forces-violently-disperse-palestinian-olive-tree-planting-event/ [30 de marzo de 2018]

ISRAEL, Ministerio de Relaciones Exteriores, Security Cabinet declares Gaza hostile territory, 19 de septiembre de 2007: http://mfa.gov.il/MFA/ForeignPolicy/Terrorism/Pages/Security%20Cabinet%20declares%20Gaza%20hostile%20territory%2019-Sep-2007.aspx [Consultado el 25 de marzo de 2018]

KANAFANI, Ghassan, “Interview with Ghassan Kannafani” en New Left Review, Vol. 1, nº 67, mayo-junio 1971, pp. 50-57.

KHALIDI, Rashid, The Iron Cage: The Story of the Palestinian Struggle for Statehood, Beacon Press, Boston, 2006.

KNESSET, Basic Law: Israel - the Nation State of the Jewish People, aprobada el 19 de julio de 2018: http://knesset.gov.il/laws/special/eng/BasicLawNationState.pdf [Consultado el 29 de septiembre de 2018]

KOOPMAN, Sara, “Alter-geopolitics: Other securities are happening” en Geoforum, nº 42, 2011, pp. 274-284.

LOSURDO, Domenico, Non-Violence: A History Beyond the Myth, Gregory Elliott (transl.), Lexington Books, Lanham, 2015.

NAKHLEH, Khalil, “Oslo: Replacing Liberation with Economic Neo-Colonialism” en Al-Shabaka, 2014: https://al-shabaka.org/commentaries/oslo-replacing-liberation-with-economic-neo-colonialism/ [Consultado el 25 de marzo de 2018]

Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General Situación de los derechos humanos en Palestina y otros territorios árabes ocupados (A/HRC/37/39), 1 de febrero de 2018: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G18/021/96/PDF/G1802196.pdf [Consultado el 29 de septiembre de 2018].

OJEDA-GARCÍA, Raquel; MOLINA, Irene Fernández; VEGUILLA, Victoria (eds.) Global, Regional and Local Dimensions of Western Sahara’s Protracted Decolonization: When a Conflict Gets Old, Palgrave Macmillan, Nueva York, 2017.

OMAR, Emboirik Ahmed, El Movimiento Nacionalista Saharaui: De Zemla a la Organización de la Unidad Africana, Mercurio Editorial, Madrid, 2017.

PALESTINA, Departamento de Asuntos de Negociaciones de la Organización para la Liberación de Palestina, Recognize the Nakba, 2013: www.nad.ps/en/publication-resources/infographics/recognize-nakba [Consultado el 25 de marzo de 2018].

PAPPÉ, Ilan, La limpieza étnica de Palestina, traducido por Luis Noriega, Crítica, Barcelona, 2008.

PERUGINI, Nicola y GORDON, Neve, The Human Right to Dominate, Oxford University Press, Nueva York, 2015.

Por un Sahara Libre, Victorias jurídicas sucesivas del Frente Polisario que sacuden el Reino de Marruecos, 8 de marzo de 2018: http://porunsaharalibre.org/2018/03/vitorias-juridicas-sucesivas-del-frente-polisario-que-sacuden-el-reino-de-marruecos/ [Consultado el 30 de marzo de 2018]

RAJAGOPAL, Balakrishnan, “International Law and Social Movements: Challenges of Theorizing Resistance” en Columbia Journal of Transnational Law, Vol. 41, nº 2, 2003, pp. 397-433.

__, International Law from Below: Development, Social Movements and Third World Resistance, Cambridge University Press, Nueva York, 2003.

RAZMETAEVA, Yulia, “The Right to Resist and the Right to Rebellion” en Jurisprudence, Vol. 21, nº 3, 2014, pp. 758–784.

ROUTLEDGE, Paul, “Critical geopolitics and terrains of resistance” en Political Geography, Vol. 15, nº 6/7, 1996, pp. 509-531.

Sahara Press Service, "Droit des peuples à la résistance : passer de la solidarité à une émergence politique pour les Sahraouis", 31 de marzo de 2018: http://spsrasd.info/news/fr/articles/2018/03/31/14631.html [Consultado el 31 de marzo de 2018]

Sahara Rise, La defensa de los recursos naturales frente al expolio será la línea estratégica de SAHARA RISE, 27 de febrero de 2018: www.sahararise.org/la-defensa-de-los-recursos-naturales-frente-al-expolio-sera-la-linea-estrategica-de-sahara-rise [Consultado el 31 de marzo de 2018].

__, Sahara en Pie, Conferencia internacional de la resistencia civil: http://sahararise.org/sobre_la_conferencia [Consultado el 31 de marzo de 2018]

__, Manifiesto final de la Conferencia, 26 de marzo de 2018: http://sahararise.org/manifiesto-final-de-la-conferencia/ [Consultado el 31 de marzo de 2018]

SAID, Edward, The End of the Peace Process: Oslo and After, Vintage Books, Nueva York, 2001.

__, La cuestión palestina, traducción de Francisco J. Ramos Mena, Debate, Madrid, 2013.

SAMPATHKUMAR, Mythili, “Israel accuses UN of bias as it carries out human rights review”, en The Independent, 24 de enero de 2018: www.independent.co.uk/news/world/middle-east/israel-un-investigation-human-rights-bias-accusation-a8176101.html [Consultado el 15 de marzo de 2018]

Secretaría-General de NNUU, Statement of the Secretary-General on the occasion of the anniversary of the 1967 Arab-Israeli War and the 50 years of Israeli occupation of the Palestinian Territory, 5 de junio de 2017: www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2017-06-05/statement-secretary-general-occasion-anniversary-1967-arab-israeli [Consultado el 25 de marzo de 2018]

__, The Situation Concerning Western Sahara (S/21360), 18 de junio de 1990: https://minurso.unmissions.org/sites/default/files/unsg_report_18_june_1990.pdf [Consultado el 25 de marzo de 2018]

SHELLEY, Tobey, “Behind the Baker Plan for Western Sahara” en Middle East Report Online, 2003: www.merip.org/mero/mero080103 [Consultado el 31 de marzo de 2018]

SPURK, Christoph, “Understanding Civil Society” en PAFFENHOLZ, Thania (ed.), Civil Society and Peacebuilding: A Critical Assessment, Lynne Rienner Publishers, Boulder, 2010, pp. 3-28.

STRUETT, Michael J., The Politics of Constructing the International Criminal Court, Palgrave MacMillan, Nueva York, 2008.

TILLEY, Virginia (ed.), Beyond Occupation: Apartheid, Colonialism and International Law in the Occupied Palestinian Territories, Pluto Press, Londres, 2012.

TURNER, Mandy, “Peacebuilding as counterinsurgency in the occupied Palestinian territories” en Review of International Studies, nº 41, 2015, pp. 73-98.

ZIADAH, Rafeef, “We teach life, sir” en Youtube, 12 de noviembre de 2011: www.youtube.com/watch?v=aKucPh9xHtM [Consultado el 20 de marzo de 2018]

ZOUBIR, Yahia H., “Stalemate in Western Sahara: Ending International Legality” en Middle East Policy, Vol. 14, nº 4, 2007, pp. 158-177.

ZREIK, Raef, “The Persistence of the Exception: Some Remarks on the Story of Israeli Constitutionalism” en LENTIN, Ronit (ed.), Thinking Palestine, Zed Books, Londres, 2008, pp. 131-147.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2018.39.010

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.