Intereses en pugna en el estado brasileño en torno de la política de integración para el Mercosur (2003-2010) | Conflicting interests in the Brazilian state regarding the integration policy for Mercosur (2003-2010)

Leonardo GRANATO, Ian REBOUÇAS BATISTA

Resumen


Partiendo de la premisa de la integración regional como una política estatal y con base en un análisis bibliográfico y documental, el objetivo del presente trabajo es identificar y analizar los intereses en pugna en el ámbito de la estructura jurídico-política del estado brasileño con relación a la formulación de la política de integración para el Mercosur, en el período de 2003-2010. De esta forma, el artículo se divide en dos partes. En la primera sección, se construye un abordaje teórico para pensar la integración regional como una política estatal, argumentando acerca de la importancia de incluir las variables domésticas en el estudio de la integración regional. En la segunda sección, se parte de una interpretación crítica de la configuración del estado brasileño en el período estudiado, para luego identificar y analizar los intereses en torno de la integración regional, circunscribiendo la discusión a las esferas institucionales del aparato estatal con competencia para incidir en la formulación de tal política. Entre las conclusiones es sostenido el carácter negociado y abiertamente conflictivo asumido en la toma de posición del estado brasileño frente al tema en cuestión.

 

Departing from the premise of regional integration as a state policy and based on a bibliographic and documentary analysis, the objective of this paper is to identify and analyze conflicting interests in the field of the legal-political structure of the Brazilian state with relation to the formulation of the integration policy for Mercosur, in the 2003-2010 period. In this way, the article is divided in two parts. In the first section, a theoretical approach is constructed to think about regional integration as a state policy, arguing about the importance of including domestic variables in the study of regional integration. In the second section, we start with a critical interpretation of the configuration of the Brazilian state in the period studied, and then identify and analyze the interests surrounding regional integration, with a discussion focusing on the institutional spheres of the state apparatus competent enough to influence in the formulation of this policy. We conclude by restating the negotiated and conflictive character assumed in the process of decision-making by the Brazilian state.


Palabras clave


Integración regional; política pública; Brasil; Mercosur; Regional integration; public policy; Brazil

Texto completo:

PDF

Referencias


ABRANCHES, Sérgio, “Presidencialismo de coalizão: o dilema institucional brasileiro” en Dados, vol. 31, nº 1, 1988, pp. 5-32.

ANASTASIA, Fátima, MENDONÇA, Christopher, y ALMEIDA, Helga, “Poder legislativo e política externa no Brasil: jogando com as regras” en Contexto Internacional, vol. 34, nº 2, 2012, pp. 617-657.

ASSOCIAÇÃO DE COMÉRCIO EXTERIOR DO BRASIL, Informativo de Comércio Exterior AEB, nº 108, 2011: http://www.aeb.org.br/userfiles/file/20%20ANOS%20do%20MERCOSUL.pdf [Consultado el 1 de octubre de 2017].

BERRINGER, Tatiana, A Burguesia Brasileira e a Política Externa nos Governos FHC e Lula, Appris, Curitiba, 2015 [1ª edición en portugués de 2015].

BOITO JÚNIOR, Armando, “Estado e burguesia no capitalismo neoliberal” en Revista de Sociologia e Política, nº 28, 2007, pp. 57-73.

BOURDIEU, Pierre, Os usos sociais da ciência: Por uma sociologia clínica do campo científico, Editora Unesp, San Pablo, 2004 [1ª edición en portugués de 2003; 1ª edición en francés de 1997; traducción de Denise B. Catani].

BRASIL, Constituição da República Federativa do Brasil, 1988: http://www.stf.jus.br/arquivo/cms/legislacaoConstituicao/anexo/CF.pdf [Consultado el 15 de octubre de 2017].

BRASIL, Decreto nº 6594 de 2008: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/decreto/d6594.htm [Consultado el 22 de octubre de 2017].

BRASIL, Plano Plurianual 2004-2007: http://www.planejamento.gov.br/assuntos/planeja/plano-plurianual/ppas-anteriores [Consultado el 21 de octubre de 2017].

BRASIL, Plano Plurianual 2008-2011: http://www.planejamento.gov.br/assuntos/planeja/plano-plurianual/ppas-anteriores [Consultado el 21 de octubre de 2017].

CENTRAL ÚNICA DOS TRABALHADORES, A cúpula sindical do Mercosul, 2009: https://cut.org.br/artigos/a-cupula-sindical-do-mercosul-e-a-3cc0/ [Consultado el 1º de octubre de 2017].

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, El mercado común latinoamericano, Naciones Unidas, Santiago, 1959: http://repositorio.cepal.org/handle/11362/29176 [Consultado el 17 de octubre de 2017].

COMISSÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA, Interesses da Indústria na América do Sul, 2015: http://www.portaldaindustria.com.br/publicacoes/2017/6/interesses-da-industria-na-america-do-sul-comercio/ [Consultado el 1º de octubre de 2017].

FEDERAÇÃO DE INDÚSTRIAS DO ESTADO DE SÃO PAULO, Documento de Posição: Propostas de Integração Externa da Indústria, 2014: http://www.fiesp.com.br/arquivo-download/?id=159608 [Consultado el 1 de octubre de 2017].

GOMES SARAIVA, Miriam, Encontros e desencontros: O lugar da Argentina na política externa brasileira, Fino Traço, Belo Horizonte, 2012.

GRANATO, Leonardo, Brasil, Argentina e os rumos da integração: o Mercosul e a Unasul, Editora Appris, Curitiba, 2015 [1ª edición en portugués de 2015].

HILL, Christopher, “What is to be done? Foreign Policy as a Site for Political Action” en International Affairs, vol. 79, nº 2, 2003, pp. 233-255.

IANONI, Marcus, “Autonomia do Estado e desenvolvimento no capitalismo democrático” en Revista de Economía Política, vol. 33, nº 4, 2013, pp. 577-598.

JAGUARIBE, Helio, “Dependencia y autonomía en América Latina” en JAGUARIBE, Helio, FERRER, Aldo, WIONCZEK, Miguel y DOS SANTOS, Theotonio, La dependencia político-económica de América Latina, Siglo Veintiuno Editores, México D.F., 1973, pp. 6-85 [1ª edición en español de 1970].

KAPLAN, Marcos, El Estado en el Desarrollo y la Integración de América Latina. Ensayos, Monte Ávila Editores, Caracas, 1969 [1ª edición en español de 1969].

LENTNER, Howard H. “Public Policy and Foreign Policy: Divergences, Intersections” en Review of Policy Research, vol. 23, nº 1, 2006, pp. 169-181.

LESSA, Antônio C., COUTO, Leandro F., DE SOUZA FARIAS, Rogério, “Política Externa Planejada: os Planos Plurianuais e a ação internacional do Brasil, de Cardoso a Lula (1995-2008)” en Revista Brasileira de Política Internacional, vol. 52, nº 1, 2009, pp. 89-109.

MILANI, Carlos R. S., “Política Externa é Política Pública?” en Insight Inteligência, nº 69, 2015, pp. 57-75.

MILANI, Carlos R. S. y PINHEIRO, Letícia, “Política Externa Brasileira: Os desafios de sua caracterização como política pública” en Contexto Internacional, vol. 35, nº1, 2013, pp. 11-41.

O’DONNELL, Guillermo, “Apuntes para una teoría del Estado” en Revista Mexicana de Sociología, vol. 40, nº 4, 1978, pp. 1157-1199.

OSZLAK, Oscar, “Estados capaces: un desafío de la integración” en BLEJMAR, Bernardo (comp.), Liderazgo y Desarrollo Sustentable, Ediciones Manantial, Buenos Aires, 2003 [1ª edición en español de 2002].

OSZLAK, Oscar y O’DONNELL, Guillermo, “Estado y políticas estatales en América Latina. Hacia una estrategia de investigación” en ACUÑA, Carlos (comp.), Lecturas sobre el Estado y las políticas públicas. Retomando el debate de ayer para fortalecer el actual, Jefatura de Gabinete de Ministros, Proyecto de Modernización del Estado, Buenos Aires, 2007, pp. 555-587.

PASQUARELLI, Bruno V. L., “Política Externa como Política Pública: uma análise da atuação diplomática brasileira durante o governo Lula” en Política Hoje, vol. 19, nº 1, 2010, pp. 187-221.

POULANTZAS, Nicos, Poder político y clases sociales en el estado capitalista, Siglo Veintiuno Editores, México D.F., 1971 [1ª edición en español de 1969; primera edición en francés de 1968; traducción de Florentino Torner].

PUIG, Juan Carlos, “Integración y autonomía de América Latina en las postrimerías del siglo XX” en Integración Latinoamericana, nº 109, 1986, pp. 40-62.

RAMANZINI JÚNIOR, Haroldo, y DE SOUZA FARIAS, Rogério, “Missão impossível? Mercosul, participação social e política externa no Brasil” en Pensamiento Propio, nº 40, 2014, pp. 355-373.

RATTON SANCHEZ, Michelle, DA SILVA, Elaini C. G., CARDOSO, Evorah L., y SPÉCIE, Priscila, “Política externa como política pública: Uma análise pela regulamentação constitucional brasileira (1967-1988)” en Revista Sociologia & Política, nº 27, 2006, pp. 125-143.

SAES, Décio, “Uma interpretação marxista da evolução do estado no Brasil” en COSTA, Sílvio (org.), Concepções e Formação do Estado Brasileiro, A. Garibaldi, Editora da UCG, San Pablo, 2004, pp. 109-124.

SECCHI, Leonardo, Políticas Públicas. Conceitos, esquemas de análise, casos práticos, Cengage Learning, San Pablo, 2014.

SOARES DE LIMA, Maria Regina, “Relações internacionais e políticas públicas: a contribuição da análise de política externa” en MARQUES, Eduardo, y PIMENTA DE FARIA, Carlos A. (org.), A política pública como campo multidisciplinar, Editora Unesp, San Pablo, Editora Fiocruz, Rio de Janeiro, 2013, pp. 127-153.

VIGEVANI, Tullo, y CEPALUNI, Gabriel, “A política externa de Lula da Silva: a estratégia da autonomia pela diversificação” en Contexto Internacional, vol. 29, nº 2, 2007, pp. 273-335.

VISENTINI, Paulo G. F., Relações internacionais do Brasil: de Vargas à Lula, Fundação Perseu Abramo, San Pablo, 2003 [1ª edición en portugués de 2003].




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2018.38.002

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.