Las gestiones de Fernández y el conflicto palestino-israelí: ajuste en un marco de continuidad de la política de equidistancia | Fernández’s administrations and the Israeli-Palestinian conflict: adjustment in a continuity framework of the ...

Ornela FABANI

Resumen


El objetivo del trabajo reside en describir y analizar el posicionamiento de las gestiones de Cristina Fernández (2007-2015) frente al conflicto palestino-israelí prestando particular atención a las instancias de cambio, ajuste y/o continuidad de la política de equidistancia que tradicionalmente Argentina ha abrazado frente a la disputa.

Con vistas a dicho análisis se parte de la siguiente afirmación: Durante las administraciones de Fernández, Argentina protagonizó un acercamiento a la contraparte palestina dando lugar a un ajuste de su política exterior frente al conflicto que se produjo en un marco general de continuidad de la política de equidistancia. Como correlato, en el periodo de referencia no existió un cambio en la política frente a la controversia que implique un quiebre del patrón de equidistancia, pero sí un ajuste de la misma.

Metodológicamente se opta por un abordaje cualitativo recurriendo tanto a la utilización de fuentes secundarias como primarias, entre ellas, entrevistas a informantes/actores clave.

 

The purpose of this paper is to describe and analyze the stance of Cristina Fernández’s governments (2007-2015) in the Palestinian-Israeli conflict. Special attention is paid to patterns of change, adjustment and/or continuity in Argentina’s policy of equidistance.

To this end, we work through the assumption that during Fernandez’s administrations, while a general framework of continuity in Argentina’s policy of equidistance before the conflict was still in place, Fernández’s rapprochement with the Palestinian counterpart, suggests some sort of policy adjustment. Thus, we argue that throughout the stated period, there was no change in the Argentinean foreign policy towards the conflict that suggested a break in the policy of equidistance, but rather a pattern of adjustment.

The analysis relies on a qualitative methodology that looks at secondary and primary sources. Important insights are drawn from interviews with key actors.


Palabras clave


Política exterior; Argentina; conflicto palestino-israelí; equidistancia; ajuste; Foreign policy; Argentina; Palestinian-Israeli conflict; equidistance; adjustment

Texto completo:

PDF

Referencias


Libros, artículos de libros, revistas y artículos de periódicos

AGENCIA JUDÍA DE NOTICIAS, “Cristina Fernández en la Cumbre de MERCOSUR: Hacemos llamado al cese del fuego entre Israel y gaza”, 29 Julio de 2014: http://www.agenciajudiadenoticias.com/shop/detallenot.asp?notid=38821 [Consultado el 2 de septiembre 2014].

AGENCIA JUDÍA DE NOTICIAS, “Flotilla: Fuerte apoyo de la comunidad judía argentina a Israel tras el incidente en Gaza”, 30 de junio de 2008: http://www.prensajudia.com/shop/detallenot. asp?notid=20062 [Consultado el 20 de marzo de 2014].

AKMIR, Abdeluahed, Los árabes en Argentina, Editora UNR, Rosario, 2011.

ALONSO, María, ELISALDE, Roberto, VAZQUEZ, Carlos, Historia Argentina y el Mundo Contemporáneo, Aique Grupo Editor, Buenos Aires, 1994.

BOTTA, Paulo, “La diplomacia Argentina y la partición de Palestina desde el punto de vista de sus protagonistas”, África del Norte y Medio Oriente, Córdoba, vol. I, n° I, 2010, pp. 5-27.

BOZZOTTI, Agustín y DI JULIO, Inés, “Informe para viaje de negocios”, Fundación Exportar, Ministerio de Relaciones Internacionales, Comercio Exterior y Culto, 2016.

CARRANCIO, Magdalena, “Las repercusiones del conflicto de Medio Oriente en la política exterior argentina”, en La política exterior argentina: 1994–1997, Ed. CERIR, Rosario, 1998, pp. 149-173

CARRANCIO, Magdalena, “La política exterior Argentina y Medio Oriente”, en La Política Exterior del Gobierno de Menem. Seguimiento y reflexiones al promediar su mandato, Ed. CERIR, Rosario, 1994, pp. 279-309.

DALMAZZO, Gustavo y FRANCISCO, Héctor, “Los credos de los turcos”, Todo es Historia, n° 412, 2001.

FABANI, Ornela, “Política exterior argentina frente al conflicto palestino- israelí. Condicionantes internos y externos que contribuyen al predominio del tradicional patrón de equidistancia frente al caso (1983-2011)”, trabajo presentado para la obtención del Doctorado en Relaciones Internacionales, Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), 2015.

FABANI, Ornela, “Las organizaciones comunitarias locales y el proceso de formulación de la política exterior argentina ante la disputa palestino israelí a través de las voces de sus representantes”, Revista de Iniciação Científica em Relações Internacionais, Universidades Federal do Paraíba, Vol. 2, N° 4, 2015, pp. 56-79.

HERMANN, Charles, “When governments choose to redirect foreign policy”, International Studies Quarterly, Tucson, vol. 34, n°1, 1990, pp. 3-21.

INFOBAE, “Cristina Kirchner será condecorada por su apoyo a Estado al reconocimiento de Palestina como Estado”, 8 de agosto de 2015: http://www.infobae.com/2015/08/08/1747071-cristina-kirchner-sera-condecorada-su-apoyo-al-reconocimiento-palestina-como-estado/ [Consultado el 5 de abril 2016].

INGRAM, Helen y FIEDERLEIN, Suzzane, “Traversing boundaries: a public policy approach to the analysis of foreign policy”, The Western Political Quarterly, vol. 41, n°4, 1988, pp. 725-745

JORQUERA, Miguel, “Es el momento de reconocer a Palestina como Estado”, 7 de diciembre de 2010, p. 12.

KLICH, Ignacio, “Argentina, the Middle East and the jews”, Universidad de Westminster, Westminster, 1997.

LA GACETA, “Acto de apoyo a Israel en la sede de la AMIA”, 9 de enero de 2009.

LA NACIÓN, “Dura respuesta de Argentina a Israel por el caso AMIA”, 30 de enero de 2013.

LA NACIÓN, “Contrapuntos entre árabes y judíos por la decisión oficial”, 7 de diciembre de 2010.

LA NACIÓN, “Israel califica de lamentable el reconocimiento de Palestina”, 6 de diciembre de 2010.

LA NACIÓN, “Polémico reclamo por Malvinas en Qatar”, 1 de abril de 2009

LEILLEN, Samuel, “Primer Semestre 2014”, Porisrael, 2014: http://porisrael.org/2014/08/06/israel-comercio-mundial/ [Consultado el 3 de julio 2016].

MÉNDEZ, Norberto, “El rol de las colectividades árabe/islámica y judía respecto del Medio Oriente (1947-2007). Peso, influencia y presiones de las colectividades en relación con la política interior y exterior del Estado argentino y sobre la sociedad civil argentina global en lo concerniente al conflicto de Medio Oriente y las relaciones interestatales entre la Argentina y países de esta área. La existencia o no de un lobby judío”, Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Nacional de la Plata, 2008.

MIRANDA, Roberto, “El análisis de la política exterior argentina desde la perspectiva de las relaciones internacionales”, Cuadernos de Política Exterior Argentina, Centro de Estudios en Relaciones Internacionales de Rosario, Ed. CERIR, Rosario, 1988.

MIRANDA, Roberto, “El cambio externo y las estrategias internacionales de la Argentina”, Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de la Plata, La Plata, nº 21, 2001.

MOYA MENA, Sergio, “Relaciones con Medio Oriente: ¿nuevo eje de la política internacional latinoamericana?”, en Revista Relaciones Internacionales, Escuela de Relaciones Internacionales, Universidad de Costa Rica, vol. I, n. 80, 2011, [Consultado el 10 de marzo de 2016].

PAREDES, Rubén, Las relaciones Argentina-Medio Oriente. Un recorrido a lo largo de 1983-2011, Ponenecia presentada en el XI Ccngreso Nacional y IV Congreso Internacional sobre Democracia, Universidad Nacional de Rosario, 8 al 11 de septiembre de 2014.

PERFIL, “Argentina apoyó la investigación de la ONU al ataque israelí”, 3 de junio de 2010.

PERINA, Rubén, “El estado de la política exterior y las relaciones internacionales”, en PERINA, Rubén y RUSSELL, Roberto (Comp.), Argentina en el mundo (1973-1987), GEL, Buenos Aires,1988.

PUIG, Juan Carlos (Comp.), América Latina: Políticas Exteriores Comparadas, GEL, Buenos Aires, 1984.

RED DE MEDIOS ALTERNATIVOS, “Marcha en repudio a la matanza en la Franja de Gaza”, 9 de enero de 2009: http://www.rnma.org.ar/nv/index.php?option=com_ content&task=view&id=510&Itedim= [Consultado el 25 de mayo 2016].

REIN, Raanan, Argentina, Israel y los judíos, Ediciones Lumiere, Buenos Aires, 2007.

RESUMEN LATINOAMERICANO, “Contundente movilización e Buenos Aires contra los bombardeos israelíes sobre Gaza”, 17 de julio de 2014: http://www.resumenlatinoamericano.org/2014/07/17/contundente-movilizacion-en-buenos-aires-contra-los-bombardeos-israelies-sobre-gaza/ [Consultado el 14 de julio 2014].

RUSSELL, Roberto, “Variables Internas y Política Exterior”, Ponencia presentada en el Taller de Trabajo sobre Cuestiones Técnicas y Metodológicas para el Estudio de la Política Exterior, FLACSO, Buenos Aires, 18 y 19 de Abril de 1991.

RUSSELL, Roberto, TOKATLIAN, Juan G., “América Latina y su gran estrategia: entre la aquiescencia y la autonomía”, Revista CIDOB d ‘Afers Internacionals, n°104, 2013, pp. 157-180.

SIMONOFF, Alejandro, “Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas”, Instituto de Relaciones Internacionales, Universidad de La Plata, Serie Libros, nº 3, 1999.

TELAM, “Yahuar: estamos en un cambio de épocas, con nuevos socios políticos y comerciales”, 25 de noviembre de 2012: http://www.telam.com.ar/nota/45060/ [Consultado el 12 de febrero de 2016].

TN, “Argentina reconoce a palestina como Estado Libre e independiente”, http://tn.com.ar/politica/argentina-reconoce-a-palestina-como-un-estado-libre-e-independiente_046773 [Consultado el 10 de febrero 2017].

VAGNI, Juan, “Argentina-Marruecos. De los impulsos a la convergencia político comercial (1989-2007)”, Tesis Doctoral, Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario, 2008.

VAN KLAVEREN, Alberto, “Entendiendo las políticas exteriores latinoamericanas: Modelo para armar”, Estudios Internacionales, Santiago de Chile, vol. 25, nº 98, 1992, pp. 169-219.

Documentos o comunicados oficiales

FERNÁNDEZ, Cristina, Discurso ante el Congreso Nacional del Radicalismo Popular, 16 de abril de 2015.

FERNÁNDEZ, Cristina, Discurso ante la 66 Asamblea General de Naciones Unidas, 22 de septiembre 2011.

FERNÁNDEZ, Cristina, Discurso ante la 64 Asamblea General de Naciones Unidas, 23 de septiembre de 2009.

FUNDACIÓN EXPORTAR, “Análisis de oportunidades comerciales para el incremento de las exportaciones argentinas hacia Israel”, Ministerio de Relaciones Internacionales, Comercio Exterior y Culto, Informe n° 34, 2008.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, Información para la Prensa nº 191/2014, 20 de julio de 2014.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, Información para la Prensa nº 009/2009, 15 de enero de 2009.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, Información para la Prensa nº 002/2009, 3 de enero de 2009.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, Información para la Prensa, nº 559/10, 6 de diciembre de 2010.

MISIÓN PERMANENTE DE ARGENTINA ANTE NACIONES UNIDAS, “Intervención de la Embajadora María Cristina Percival, 30 de noviembre de 2012: http://enaun.mrecic.gov.ar/content/tema-37 [Consultado el 12 de junio de 2016).

MISIÓN PERMANENTE DE ARGETINA ANTE NACIONES UNIDAS, “La presidente pidió a la ONU que llame a Israel y a Palestina al cese inmediato de hostilidades”, 19 de noviembre de 2012 http://enaun.mrecic.gov.ar/content/la-presidenta-pidio-la-onu-que-llame-israel-y-palestina-al-cese-inmediato-de-hostilidades [Consultado el 5 junio de 2016].

MISIÓN PERMANENTE DE ARGENTINA ANTE NACIONES UNIDAS, “La situación en el Oriente Medio incluida la cuestión Palestina”, 29 de octubre 29 de 2012.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2017.34.003

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.