"Transnacionalismo rural": el retorno a la movilidad de los marroquíes empleados en el sector agrario durante la crisis económica

Alberto CAPOTE

Resumen


La crisis económica en España se ha traducido en un cambio de ciclo migratorio. En este contexto han surgido nuevas líneas temáticas en los estudios sobre las migraciones. Uno de los nuevos objetivos es analizar las estrategias de los inmigrados para hacer frente a la crisis. En el caso de los marroquíes, la agricultura ha pasado a ser un refugio ante la pérdida de trabajo en otros sectores. Nuestro estudio revela que este regreso a la agricultura se ha traducido a menudo en una vuelta a la movilidad geográfica, la cual adquiere además una dimensión territorial transnacional rural porque abarca tanto a distintos municipios agrícolas españoles como marroquíes.

Palabras clave: Beni Mellal, sector agrario, estrategias movilidad, transnacionalismo, crisis

Abstract:

"Rural Transnationalism’: The Return to the Mobility of Moroccans Employed in the Agriculture Sector during the Economic Crisis”

The economic crisis in Spain has been translated into a change of migratory cycle. In this context new thematic lines have arisen in the study of migrations. One of the new aims is to analyze the strategies of the immigrated ones to face the crisis. In the case of Moroccans, the agriculture has happened to be a refuge before the loss of jobs in other sectors. Our study highlights that this return to the agriculture has also become a return to geographical mobility. This mobility also acquires a rural transnational territorial dimension as it covers different rural Spanish as well as Moroccan municipalities.

Keywords: Beni Mellal, agricultural sector, strategies mobility, transnationalism, crisis.


Texto completo:

PDF

Referencias


ALONSO, Josep Oliver (2014): “Inmigración y mercado de trabajo en 2013: suave mejora ocupacional y aceleración del envejecimiento poblacional”, en ARANGO, Joaquín, MOYA MALAPEIRA, David y ALONSO, Josep Oliver (dir.), Inmigración y emigración: mitos y realidades, Barcelona, CIDOB, pp. 28-59.

ARANGO, Joaquín, MOYA MALAPEIRA, D. y ALONSO, Josep Oliver (2014): “2013: ¿un año de transición”, en ARANGO, Joaquín, MOYA MALAPEIRA, David y ALONSO, Josep Oliver (dir.), Inmigración y emigración: mitos y realidades, Barcelona, CIDOB, pp. 12-24.

BERRIANE, Mohamed. (1996): “Las regiones tradicionales de la emigración marroquí”, en LÓPEZ GARCÍA, Bernabé (dir.), Atlas de la inmigración magrebí en España, Madrid, MTAS-UAM Ediciones, pp. 51-52.

BLANCO F. DE VALDERRAMA, Cristina (2007): “Transnacionalismo. Emergencia y fundamentos de una perspectiva migratoria”, Papers, nº 85, pp. 13-29.

CAPOTE, Alberto (2014): “Apuntes sobre el desasosiego de la juventud marroquí. Proyectos migratorios y movilidad interna en Marruecos como antesala de la inmigración internacional”, Documents d’anàlisi geográfica, nº 60-2, pp. 237-259.

CARRASPO CARPIO, Concepción y GARCÍA SERRANO, Carlos (2015): “Efectos de la crisis en la estructura ocupacional y la biografía laboral de la población inmigrante”, Migraciones, nº 37, pp. 75-96.

COHEN, Arón, CAPOTE, Alberto, JOLIVET, Dominique y DE MIGUEL, Verónica (2011): "La migración de marroquíes estudiada desde sus destinos andaluces", en COHEN, Arón y BERRIANE, Mohamed (dir.), De Marruecos a Andalucía: migración y espacio social, Granada, Editorial Universidad de Granada, pp. 96- 166.

COHEN, Arón (2009): “España en la encrucijada migratoria (trans-)mediterránea. Una revisión sociogeográfica”, Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, 4.

CORTÉS, Geneviève (2009): “Migraciones, construcciones transnacionales y prácticas de circulación. Un enfoque desde el territorio”, Párrafos Geográficos, nº 8-1, pp. 35-53.

ESCOBAR VILLEGAS, María Soledad, GALERA POZO, Ana y BERMÚDEZ TORRES, Anastasia (2013): “La evolución del empleo agrario en Andalucía a partir del inicio de la crisis: ¿el fin del jornalero inmigrante?”, Actas del VII Congreso Migraciones Internacionales en España, Movilidad humana y diversidad social, Bilbao, abril 2012.

GIL ALONSO, Fernando y VIDAL COSO, Elena (2015): “Inmigrantes extranjeros en el mercado de trabajo español: ¿más resilientes o más vulnerables al impacto de la crisis”, Migraciones, nº 37, pp. 97-123.

GOZÁLVEZ PÉREZ, Vicente (1994): “La inmigración marroquí en España. Un flujo reciente, clandestino, de crecimiento rápido y con dificultades para su integración”, Cuadernos de Geografía, nº 55, pp. 91-107.

KING, Russell y CHRISTOU, Anastassia. (2011): “Of Counter-Diaspora and Reverse Transnationalism: Return motibilities to and from the ancestral homeland”, Mobilities, vol. 6, nº 4, pp. 451-466. http://dx.doi.org/10.1080/17450101.2011.603941

LÓPEZ DE LERA, Diego y PÉREZ CARAMÉS, Antía (2015): “La decisión de retornar en tiempos de crisis. Una perspectiva comparada de los migrantes ecuatorianos y rumanos en España”, Migraciones, nº 37, pp. 171-194.

LÓPEZ SALA, Ana y OSO, Laura (2015): “Inmigración en tiempos de crisis: dinámicas de movilidad emergentes y nuevos impactos espaciales”, Migraciones, nº 37, pp. 9-27.

MAHÍA, Ramón y DE ARCE, Rafael (2014): “Pobreza de la población extranjera en España”, en ARANGO, Joaquín, MOYA MALAPEIRA, David y ALONSO, Josep Oliver (dir.), Inmigración y emigración: mitos y realidades, Barcelona, CIDOB, pp. 154-162.

MEDINA MORAL, Eva (2014): “Inmigración en España: un análisis de las probabilidades de pérdida de empleo (2005-2013)”, Cuadernos Económicos de ICE, nº 87, pp. 30-56.

MORENO NIETO, Juana (2012): “Movilidad transnacional, trabajo y género: temporeras marroquíes en la agricultura onubense”, Política y Sociedad, nº 49-1, pp. 123-140.

PARELLA, Sònia (2013): “El retraso de la recuperación económica y sus efectos sobre la fuerza de trabajo inmigrante”, Anuario de IET de trabajo y relaciones laborales, nº 1, pp. 195-205.

PORTES, Alejandro, GUARNIZO, Luis y LADOLT, Patricia (1999): “The study of Transnationalism: Pitfalls and Promise of an Emergent Research Field”, Ethnic and Racial Studies, nº 2, pp. 217-237.

PUMARES, Pablo y JOLIVET, Dominique (2014): “Origin matters: working conditions of Moroccans and Romanians in the greenhouses in Almería”, en GERTEL, Jörg y SIPPEL, Sarah Ruth (ed): Seasonal Workers in Mediterranean Agriculture. The social cost of eating fresh, Routledge, New York, pp. 131-140.

PUMARES, Pablo, GARCÍA COLL, Arlinda y ASENSIO HITA, Ángeles (2006): La movilidad laboral y geográfica de la población extranjera en España, Madrid, MTAS, Documentos del OPI.

PUMARES, Pablo (2005): “Distribución territorial y movilidad interprovincial de la población marroquí en España”, Quaderni 32. Sviluppo demografico e mobilità territoriale delle popolazioni nell’area del Mediterraneo: Italia et Spagna, due paesi a confronto, nº 32, pp. 203-230.

ESCRIVÁ, Ángeles y RIBAS, Natalia (2004): “La investigación sobre migración, desarrollo y transnacionalismo: contribuciones para un debate desde España”, en ESCRIVÁ, Ángeles y RIBAS, Natalia (coords): Migración y desarrollo, Madrid, CSIC, pp. 11-51.

REHER, David, REQUENA, Miguel y SANZ, ALBERTO (2011): “¿España en la encrucijada? Consideraciones sobre el cambio de ciclo migratorio”, Revista Internacional de Sociología, vol 69, nº 1, pp. 9-44.

RIVERA SÁNCHEZ, Liliana (2013): “Migración de retorno y experiencias de reinserción en la zona metropolitana de la ciudad de México”, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, nº 41, pp.55-76.

SIMON, Gildas (2002) : “Les migrations internationales”, Populations et sociétés, nº 382.

SINATTI, Giulia (2008): “Migraciones, transnacionalismo y locus de investigación: multi-localidad y transición de sitios a campos” en SOLÉ, Carlota, PARELLA, Sònia y CAVALCANTI, Leonardo (coord.), Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones, Madrid, MTAS, Documentos del OPI, pp. 91-112.

TORRES, Francisco y GADEA, María Elena (2015): “Un proceso de inserción desestabilizado por la crisis. El nuevo ciclo migratorio y las estrategias de los inmigrantes”, en TORRES, Francisco y GADEA, María Elena (coords.), Crisis, inmigración y sociedad, Madrid, Talasa Ediciones, pp. 9-35.

TORRES, Francisco (2014): “Crisis y estrategias de los inmigrantes en España: el acento latino”, Revista CIBOB d’Afers Internacionals, 106-107, pp. 215-236.

TROIN, Jean-François (2006): Le Grand Maghreb, Paris, Armand Colin.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/reim2015.19.008

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2015 Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (REIM) 

La REIM es publicada por el TEIM, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid

 

ISSN: 1887-4460