La Cultura de Aprendizaje de las Organizaciones Educativas. Instrumentos de Diagnóstico y Evaluación
Palabras clave:
Eficacia, Calidad, Mejora, IberoaméricaDerechos de autor 2016 REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
La investigación educativa desarrollada a partir de experiencias, de modo creciente, ha puesto de manifiesto la mejora educativa cuando las escuelas funcionan como Organizaciones que aprenden. Promover procesos de mejora debe tener, como punto de partida, un “diagnóstico” de la situación actual de la organización. En este trabajo se revisan los mejores instrumentos de diagnóstico con que contamos sobre las Organizaciones que Aprenden, su categorización y adaptación al contexto español. El Cuestionario sobre las “Dimensiones de una Organización que Aprende”, desde su propuesta por Watkins y Marsick (1997) ha tenido una amplia aceptación, siendo objeto de adaptación y validación transcultural en muchos países. Por eso, se hace un extenso análisis, más específicamente de la adaptación y validación en el ámbito hispanoamericano (Colombia y Venezuela). En el estudio en que nos basamos hemos hecho (Bolívar, 2011) nuestra propia traducción y una adaptación al contexto escolar, particularmente de su versión abreviada (Yang, 2003). A su vez, se formulan líneas para completar el diagnóstico con instrumentos cualitativos y en una dimensión de Comunidad Profesional de Aprendizaje.
Descargas
Citas
Abbas, R. Z. et al., (2011). Measuring the Learning Organization’s Construct in Pakistan. A Case of Public Sector Educational Institutes. European Journal of Social Sciences, 18 (4), pp. 574-581. Disponible en: http://www.eurojournals.com/EJSS_18_4_08.pdf.
Basim, N., Sesen H. y Korkmazyurek H. (2007). A Turkish Translation, Validity and Reliability Study of the Dimensions of the Learning Organization Questionnaire. World Applied Sciences Journal, 2 (4), pp. 368-374.
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., Feraz, M. B. (2000). Guidelines for process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25 (24), pp. 3186-91.
Benjamin, D. (2009). The school as learning Organization: Validation of the DLOQ with School Staff. pp. 79. Nueva York: Alfred University, Publicada por UMI Dissertation Publishing. Disponible en: http://gradworks.umi.com/3433910.pdf.
Bess, K.D., Perkins, D.D. y McCown, D.L. (2010). Testing a Measure of organizational Learning Capacity and Readiness for Transformational Change in Human Services. Journal of Prevention and Intervention in the Community, 39 (1), pp. 35-49.
Bocaneanu, S. (2007). Assessment of Organizational Learning within Teams. Journal of Applied Quantitative Methods, 2 (4), pp. 404-417. Disponible: http://jaqm.ro/issues/volume-2,issue-4/pdfs/bocaneanu.pdf.
Bolívar, A. (2000). Los centros educativos como organizaciones que aprenden. Promesa y realidades. Madrid: La Muralla.
Bolívar, Mª.R. (2011). La cultura de aprendizaje de las organizaciones educativas. Revisión de los instrumentos de diagnóstico y evaluación. Granada: Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Granada. Trabajo Fin de Doctorado (Dir.: Antonio Bolívar).
Chermack, T. J., Van der Merwe, L. y Lynham, S. A. (2006). Exploring the relationship between scenario planning and perceptions of learning organization. Futures, 38, pp. 767-777.
Collinson, V. y Cook, T. F. (2007).Organizational Learning: Improving Learning, Teaching, and Leading in School Systems. Thousand Oaks: Sage Publications.
Corrêa, E. A. (2006). Cultura de aprendizagem e desempenho: análise de suas relações em organização do setor elétrico. Brasília. Tesis doctoral en Administración. Universidade de Brasília. Citado en Macedo et al., (2007) y en Santos (2011).
Cyert, R. M. y March, J. G. (1963). A Behavioural Theory of the Firm. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Dierkes, M., Berthoin Antal, A., Child, J. y Nonaka, I. (Eds) (2001). Handbook of Organizational Learning and Knowledge. Oxford: Oxford University Press.
Dymock, D. (2003). Developing a culture of learning in a changing industrial climate: An Australian case study. Advances in Developing Human Resources, 5 (2), pp. 182-195.
Easterby-Smith, M., Burgone, J, y Araujo, L. (1999). Organizational learning: and the learning organization: Developments in theory and practice. Londres: Sage.
Easterby-Smith, M. y Lyles, M. A. (eds.) (2011). Handbook of Organizational Learning and Knowledge Management, 2nd Edition. Chichester (U.K.): John Wiley and Sons.
Elmore, R. E. (2003). Salvar la brecha entre estándares y resultados. El imperativo para el desarrollo profesional en educación. Profesorado. Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 7 (1-2), pp. 9-48. Disponible en: http://www.ugr.es/~recfpro/rev71ART1.pdf.
Escudero, J. M. (2011). Los centros escolares como espacios de aprendizaje y de desarrollo profesional de los docentes. En M. T. González (coord.), Innovaciones en el gobierno y a gestión de los centros escolares, p. 117-144. Madrid: Síntesis.
Fullan, M. (1995). The school as a learning organizations: Distant dreams. Theory into Practice, 34 (4), pp. 230-235.
Garvin, D. A,; Edmondson, A. C. y Gino, F. (2008a). Is Yours a Learning Organization? Harvard Business Review, 86 (3), pp. 109-116.
Garvin, D. A. Edmondson, A. C. y Gino, F. (2008b). Learning Organization Survey. Puede ser consultada, en version breve, en: learning.tools.hbr.org y en versión completa en: https://surveys.hbs.edu/perseus/se.ashx.
Globerson, S., y Ellis, S. (1996). The organizational learning processes questionnaire. TelAviv, Israel: Tel Aviv University.
Grieves, J. (2008). Why we should abandon the idea of the learning organization. The Learning Organization, 15 (6), pp. 463-473.
Jamali, D., Sidani, Y. y Zouein, C. (2009). The learning organization: tracking progress in a developing country: A comparative analysis using the DLOQ. Learning Organization, 16 (2), pp. 103-121.
Hameyer, U. (2007). Schools as Learning Organizations - Practices That Work. The Learning Teacher Journal, 1 (1), pp. 1-14.
Hargreaves, A. y Harris, A. (dirs.) (2011). Performance beyond expectations. Nottingham: National College for School Leadership. Disponible en: http://www.nationalcollege.org.uk/.
Hernandez, M. (2000). The impact of the dimensions of the learning organization on the transfer of tacit knowledge process and performance improvement within private manufacturing firms in Colombia. Unpublished Ph.D. thesis, University of Georgia, Athens.
Hernández, M. (2003). Assessing tacit knowledge transfer and dimensions of a learning environment in colombian businesses. Advances in Developing Human Resources, 5 (2), pp. 215-221.
Hernández, M. y Watkins, K. (2003). Translation, validation and adaptation of the Spanish version of the modified Dimensions of the Learning Organization Questionnaire. Human Resource Development International, 6 (2), pp. 187-196.
Hord, S. M. (1996). School professional staff as learning community questionnaire. Austin, TX: Southwest Educational Development Laboratory.
Huffman, J. B. y Hipp, K. K. (2003).Reculturing Schools as Professional Learning Communites. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
Huysman, M. (2000). An organizational learning approach to the learning organization. European Journal of Work and Organizational Psychology, 9 (2), pp. 133-146.
Krichesky ,G. J. y Murillo, F. J. (2011).Una estrategia de mejora para una nueva concepción de escuela. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 9 (1), pp. 65-83. Disponible en: http://www.rinace.net/reice/numeros/arts/vol9num1/art4.pdf.
Lien, B. Y. H. et al., (2006). Is the Learning Organization a valid concept in Taiwanese context?. International Journal of Manpower, 27 (2), pp. 189-203.
Louis, K. S. (2006). Changing the culture of schools: Professional community, organizational learning, and trust. Journal of School Leadership, 16 (5), pp. 477-489.
Macedo, R.B., Lima, S.M.V., Fischer, H.C.R. (2007). Validação de instrumento para diagnóstico de cultura de aprendizagem em organizações. Revista de Psicología del Trabajo y de las Organizaciones 7 (2), pp.30-53.
Mayorca, R., Ramírez, J., Viloria, O. y Campos, J. (2007) .Evaluación de un cuestionario sobre organizaciones que aprenden: adaptación, validez y confiabilidad. Revista Venezolana de Coyuntura, 13 (3), pp. 149-164. Disponible en: http://www2.scielo.org.ve/pdf/rvac/v13n2/art08.pdf.
Mayorca, R., Ramírez, J., Viloria, O. y Campos, J. (2008). Adaptación del cuestionario de las dimensiones en las organizaciones que aprenden a un contexto universitario venezolano.Revista de Educación(Colombia), 14 (28), pp. 54-69.
Mayo, A. y Lank, E. (1994). The Power of Learning: A Guide to Gaining Competitive Advantage . Londres: IPD House.
Menezes, E.A., Guimarães, T.A. y Bido, D.S. (2011). Dimensões da aprendizagem em organizações: validação do dimensions of the learning organization questionnaire (DLOQ) en el contexto brasileño. RAM. Revista deAdministração Mackenzie, 12 (2), pp. 4-29. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/ram/v12n2/a02v12n2.pdf.
Moilanen, R. (2001). Diagnostic Tools for Learning Organization. The Learning Organization, 8 (1), pp. 6-20. Disponible en: http://www.lrckesehatan.net/ARTICLE_LO/learningorg1.pdf.
Moilanen, R. (2005). Diagnosing and Measuring Learning Organization. The Learning Organization, 12 (1), pp. 71-89.
Mulford, B. (2006). Liderazgo para la mejora de la calidad en secundaria: algunos desarrollos internacionales. Profesorado. Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 10 (1), pp. 1-22.
Mulford, B., Mulford, W., Sillins, H. y Leithwood, K. (2004). Educational Leadership for Organisational Learning and Improved Student Outcome. Dordrecht: Kluwer.
Olivier, D. F., Hipp, K. K. y Huffman, J. B. (2003). Professional learning community assessment. En Huffman, J. B. y. Hipp, K. K (Eds.). Reculturing schools as professional learning communities. Lanham, MD: The Scarecrow Press.
Pearn, M., Roderick, C. y Mulrooney, C. (1995). Learning organizations in practice. Londres: McGraw-Hill.
Pedler, M., Burgoyne, J. y Boydell, T. (1991). The Learning Company. Londres: McGraw-Hill.
Redding, J.C. y Catalanello, R.F. (1997). Learning Organization Capability Assessment, Survey Questionnaire. Antioch, CA: Institute for Strategic Learning.
Santos, A.P. (2011). Cultura de Aprendizagem em Organizações: revisão crítica de pesquisas nacionais e estrangeiras. Gestão Contemporânea, 8 (9), pp. 35-61. Disponible en: http://seer2.fapa.com.br/index.php/arquivo/article/view/71.
Sarala, U. y Sarala, A. (1996). Oppiva organisaatio – oppimisen, laadun ja tuottavuuden yhdista¨ minen. (A learning organisation - integrating the quality of learning and productivity.) (en finlandés). Tampere: Tammer-Paino.
Schechter, C. (2008). Organizational Learning Mechanisms: The Meaning, Measure, and Implications for School Improvement. Educational Administration Quarterly, 44 (2), pp. 155-186.
Schlechty, P.C. (2009). Leading for Learning: How to Transform Schools into Learning Organizations. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Sharifisad, M.S. (2011). The Dimensions of Learning Organization Questionnaire (DLOQ). A cross‐cultural validation in an Iranian context. International Journal of Manpower, 32 (5/6), pp. 661-676.
Silins, H.C., Mulford, R.M. y Zarins, S. (2002). Organizational learning and school change. Educational Administration Quarterly, 3 (5), pp. 613-642.
Silins, H. y Mulford, B. (2005). Organisational Learning Questionnaire: Quality evidence. Leading and Managing, 11(2), pp. 46-54.
Smith, P. y Tosey, P (1999). Assessing the learning organization: part 1 – theoretical Foundations. The Learning Organization, 6 (2), pp. 70-75.
Solf, A. (2007). La ‘organización que aprende’ y su aporte al proceso de cambio, Persona, 20, pp. 29-47.
Song, J.H., Joo, B.K. y Chermack, T.J. (2009). The Dimensions of Learning Organization Questionnaire (DLOQ): A Validation Study in a Korean Context.Human Resource Development Quarterly, 20 (1), pp. 43-64.
Song, J.H. y Chermack, T.J. (2008). Assessing the psychometric properties of the Dimensions of the Learning Organization Questionnaire in the Korean business context. International Journal of Training and Development, 12 (2), pp. 87-99.
Talbert, J.E. (2010). Professional Learning Communities at the Crossroads: How Systems Hinder or Engender Change Positive Pressure. In Hargreaves, A., et al., (eds.) The Second International Handbook of Educational Change, pp. 555-571.Dordrecht: Springer.
Tannenbaum, S. (1997). Enhancing continuous learning: diagnostic findings from multiple Companies. Human Resource Management, 36 (4), pp. 437-52.
Tsang, E.W.K. (1997). Organizational learning and the learning organization: A dichotomy between descriptive and prescriptive research. Human Relations, 50 (1), pp. 73-89.
Vinokurov, A., Geller, D. y Martin, T.L. (2007). Translation as an Ecological Tool for Instrument Development. International Journal of Qualitative Methods, 6 (2), pp. 40-58.
Watkins, K.E. y Marsick V.J. (1993). Sculpting the Learning Organization. San Francisco: Jossey-Bass Inc.
Watkins, K.E. y Marsick, V.J. (1996). Creating the Learning Organization. San Francisco: Jossey-Bass Inc.
Watkins, K. y Marsick, V.J. (1997). Dimensions of the Learning Organization Questionnaire (DLOQ), Warwick: Partners for the Learning Organization. Disponible: http://www.partnersforlearning.com/instructions.html.
Watkins, K.E., y Marsick, V.J. (Eds.) (2003).Demostrating the value of an Organizatio’s Learning Culture: The dimensions of the learning organization questionnaire. Advances in Developing Human Resources, 5 (2), pp. 132-151.
Yang, B. (2003). Identifying Valid and Reliable Measures for Dimensions of a Learning Culture. Advances in Developing Human Resources, 5 (2), pp. 152-162.
Yang, B., Watkins, K. y Marsick, V.J. (2004). The construct of the learning organization: Dimensions, measurement, and validation. Human Resource Development Quarterly, 15 (1), pp. 31-55.
Westheimer, J. (2008). Learning Among Colleagues: Teacher Community and the Shared Enterprise of Education. In Cochran-Smith, M., Feiman-Nemser, S. and McIntyre, J. (Eds.). Handbook of Research on Teacher Education, pp. 756-783. Reston, VA: Association of Teacher Educators, Lanham, MD: Rowman and Littlefield.