Resumen
En los últimos años se ha producido cierto viraje en la forma tradicional en la que los autores afrontaban la escritura de sus obras con respecto a un hecho traumático del pasado. En España a esa opción se la conoce como “tercera España” y en la actualidad se encuentra representada por escritores como Javier Cercas o Andrés Trapiello. Esta misma interpretación del pasado la encontramos también en El sueño de la historia, novela en la que Jorge Edwards narra de forma paralela los exilios interiores del Narrador y de Toesca en dos periodos diferentes de la historia chilena.
Palabras clave: Chile, Exilio, Memoria Histórica, literatura chilena, Jorge Edwards.
The third way of Jorge Edwards in El sueño de la historia
Abstract: In the last years we have witnessed a shift in the traditional way in which Spanish authors write about the traumatic past. This option is best known as “tercera España” and, nowadays, writers like Javier Cercas or Andrés Trapiello are ones of the most important representatives of it. We find a parallelism in this “new” interpretation of History in the novel El sueño de la historia, where Jorge Edwards writes about the inside exile of two different characters during two different times in Chilean history: the Narrador in Pinochet dictatorship and Toesca during the Spanish colonialism.
Keywords: Chile, Exile, Historic memory, Chilean Literature, Jorge Edwards.
Descargas
Citas
Abellán, José Luis (2001), El exilio como constante y como categoría, Madrid, Biblioteca Nueva.
Bou, Enric (2005), «Construcción autobiográfica y exilio: entre la memoria individual y la colectiva», en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 30, 1, págs. 17-32.
Delgado Martín, Jaime (1957), «El problema de la cultura americana», en Revista de estudios políticos, 92, págs. 177-234.
Edwards, Jorge (1980), «Mito, Historia y Novela», Discurso de ingreso en la Academia Chilena de la Lengua.
Edwards, Jorge (2000), El sueño de la historia, Barcelona, Tusquets.
Eagleton, Terry (1983), Literary theory, Oxford, Basil Blackwell.
Figueroa, Julio Sebastián. (2006). «El sueño de la historia de Jorge Edwards: puesta en crisis de la idea de historia», en Alpha (Osorno), 22, págs 183-190. Recuperado en 14 de diciembre de 2015, de http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012006000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en
Loyola, Hernán (1997), «Jorge Edwards: dos versiones del orden» en Eva Valcárcel (Coord.) El cuento hispanoamericano del siglo XX: teoría y práctica, A Coruña, Servicio de publicaciones Universidade da Coruña, págs. 219-238.
Musitano, Julián (2016), «La autoficción: una aproximación teórica. Entre la retórica de la memoria y la escritura de recuerdos», Acta Literaria, 52, págs. 103-123.
Pujante Cascales, Basilio (2008), «La cárcel de agua. Reinaldo Arenas y Jorge Edwards: dos escritores frente al castrismo», Cartaphilius, 4, págs. 136-148.
Rodríguez Isoba, María Teresa (1988), «La mujer imaginaria: una reflexión de Jorge Edwards sobre la historia chilena reciente», Epos: Revista de filología, 4, págs. 225-240.
Salabert, Miguel (1988), El exilio interior, Barcelona, Antrhopos.
San José Vázquez, Eduardo (2003), «Polémicas por la detención de Pinochet: el caso de Jorge Edwards y Luis Sepúlveda», Actas del Vº Congreso Internacional Orbis Tertuis de Teoría y Crítica Literaria, La Plata.
San José Vázquez, Eduardo (2004-2005), «Entrevista a Jorge Edwards: sobre El sueño de la Historia». Archivium: revista de la Facultad de Filología, 54-55, págs. 211-235.
San José Vázquez, Eduardo (2007), La memoria posible: “El Sueño de la historia”, de Jorge Edwards: ilustración y transición democrática en Chile, Oviedo: Universidad de Oviedo.
Santini, Adrián (2011), «Los tres Antonios, en El sueño de la historia, de Jorge Edwards». Anales de literatura chilena, 16, págs. 207-221.
Serrano, Secundino (2001), Maquis: historia de la guerrilla antifranquista, Madrid, Temas de Hoy.
Schulz-Cruz, Bernad (1994), «Jorge Edwards: las novelas escritas bajo la dictadura», en Juan Villegas (Coord.) Actas de XI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 4, págs. 243-250.
Schulz-Cruz, Bernad (1994), Las inquisiciones de Jorge Edwards, Madrid, Editorial Pliegos.
Ugarte, Michael (1999), Literatura española en el exilio. Un estudio comparativo. Madrid, Siglo XXI España.
Vidal, Hernán (1980), «La Declaración de principios de la Junta militar chilena como sistema literario: la lucha antifascista y el cuerpo humano», Casa de las Américas, 119 (marzo/ abril año XX), págs. 63-77.
Vila, María del Pilar (1999), «Jorge Edwards: tras las huellas de la verdad», en Estudios Filológicos, 34, 35-45.