El campo intelectual en Luces de Bohemia y Adán Buenosayres // Intellectual field in Luces de Bohemia and Adán Buenosayres

Ana Davis González

Resumen


Resumen: El propósito del presente trabajo es llevar a cabo un estudio comparado entre Luces de bohemia (1920 y 1924) de Valle-Inclán y Adán Buenosayres (1948) de Leopoldo Marechal. Para ello, partiré de la metodología trasatlántica y de la teoría de campos de Pierre Bourdieu; la primera da cabida a un acercamiento entre textos de lenguas y/o culturas distintas, mientras que la segunda aboga por un estudio inmanentista y contextual de toda obra artística. La tesis es que ambos textos poseen una función similar dentro de su campo literario correspondiente, lo que hace pertinente el análisis contrastivo entre los mismos.

Palabras clave: Luces de bohemia, Valle-Inclán, Adán Buenosayres, Leopoldo Marechal, literatura comparada.

 

Abstract: The purpose of this work is to carry out a comparative study between Luces de bohemia (1920 and 1924) by Valle-Inclán and Adán Buenosayres (1948) by Leopoldo Marechal. I will start from the transatlantic methodology and the field theory of Pierre Bourdieu; the first gives room for an approach between texts of different languages and/or cultures, while the second advocates an immanent and contextual study of all artistic work. My thesis is that both texts have a similar function within their own literary field, which makes the contrastive analysis between them relevant.

Keywords: Luces de bohemia, Valle-Inclán, Adán Buenosayres, Leopoldo Marechal, comparative literature.


Texto completo:

PDF

Referencias


Apter, Emily (2006), The Translation Zone. A New Comparative Literature, Princeton, University Press.

Aznar Soler, Manuel (1979), «Bohemia y burguesía en la literatura finisecular», en Francisco Rico (ed.), Historia y crítica de la literatura española, vol. 1, Madrid, Crítica, 75-82.

Bajtín, Mijail (2004), Problemas de la poética de Dostoievski, Madrid, Fondo De Cultura Económica.

Bourdieu, Pierre (1995), Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario, Barcelona, Anagrama.

— (1999), Meditaciones pascalianas, Barcelona, Anagrama.

— (2009), Intelectuales, política y poder, Buenos Aires, Eudeba.

Calmels, Daniel (2005), «Jacobo Fijman: el derecho a crear», en Poesía completa de Jacobo Fijman, Buenos Aires, Ediciones Del Dock, 15-40.

Castillo, Abelardo (1985), El que tiene sed, Buenos Aires, Emecé.

Cortázar, Julio (1997), «Leopoldo Marechal: Adán Buenosayres», en Jorge Lafforgue y Fernando Colla (coords.), Adán Buenosayres, Madrid, Galaxia Gutemberg, 882-886.

Egido, Aurora (2013), «Luces de Buenos Aire», en Ínsula 793-794, [s.p.].

Fernández de Alba, Francisco (2011), «Teorías de navegación: métodos de los estudios trasatlánticos», en Hispanófila. Ensayos de literatura, 161, 35-57.

Giaccio, Laura. (2014), «Recepción de la figura de Valle-Inclán en Caras y Caretas. Un gran anecdotario», en Cuadrante. Revista de estudios valleinclanianos e históricos 28, 54-74.

González Lanuza, Eduardo (1997), «Leopoldo Marechal: Adán Buenosayres», en Jorge Lafforgue y Fernando Colla (coords.), Adán Buenosayres, Madrid, Galaxia Gutemberg, 886-878.

Jitrik, Noé (1997), «Adán Buenosayres: la novela de Leopoldo Marechal», en Jorge Lafforgue y Fernando Colla (coords.), Adán Buenosayres, Madrid, Galaxia Gutemberg, 883-896.

Marechal, Leopoldo (1997a), Adán Buenosayres, Madrid, Galaxia Gutemberg.

— (1997b), «Claves de Adán Buenosayres», en Jorge Lafforgue y Fernando Colla (coords.), Adán Buenosayres, Madrid, Galaxia Gutemberg, 863-871.

Navascués, Javier de (2012), «¿Discurso satírico o humor angélico? Estrategias del humor en Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal», en Gabriella Menczel, Katalin Perenyi y Melinda Skrapits (Ed.), Vanguardias sin límites. Ampliando los contextos de los movimientos hispánicos I, Budapest, Universidad, 161-180.

— (2013), «Introducción», en Javier de Navascués (Ed.), Adán Buenosayres, Buenos Aires, Corregidor, 11-74.

Pizarro Prada, María (2011), «Un lugar de encuentro: la lectura trasatlántica de la novela policial en español», en Ínsula 787-788, 23-27.

Rodríguez Monegal, Emir (1997a), «Adán Buenosayres: una novela infernal», en Jorge Lafforgue y Fernando Colla (coords.), Adán Buenosayres, Madrid, Galaxia Gutemberg, 923-927.

Valle-Inclán, Ramón de (2012), Luces de bohemia, Barcelona, Espasa.

Zamora Vicente, Alonso (2012), «Introducción», en Luces de bohemia, Barcelona, Espasa, 9-32.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/philobiblion2017.7.003

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Philobiblion: revista de literaturas hispánicas

ISSN: 2444-1538