La transición a la democracia en Paraguay: reflexiones a partir de las estrategias de influencia pacífica del presidente argentino Raúl Alfonsín (1983-1989)
Palabras clave:
relaciones bilaterales, Argentina, Paraguay, transición, política externa argentina, discursos democráticos, historia de las relaciones internacionalesDerechos de autor 2024 Magdalena López
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Resumen
Este trabajo indaga los mecanismos y estrategias de influencia pacífica, y el accionar que Raúl Alfonsín desarrolló para incentivar la democratización en Paraguay y acompañar a la oposición en su demanda por la apertura democrática. Esto se desarrolló mediante diversas estrategias, que hemos organizado en dos ejes: la retórica democrática pública y el relacionamiento diplomático de perfil reservado. El primero consiste en la incorporación del factor democrático regional en las intervenciones públicas y los discursos presidenciales, realizados tanto en actos como en entrevistas y encuentros. El segundo fue la articulación diplomática. Esto incluyó tanto el relacionamiento con la oposición paraguaya, como la exigencia de que Stroessner garantizara los derechos de los exiliados retornados y la negación a tener una reunión con el dictador paraguayo si este no se comprometía a respetar mínimas garantías políticas y humanitarias. La falta de esto hizo que la reunión no se haya dado, aunque los Estados continuaron teniendo relaciones comerciales y representaciones diplomáticas. La destitución de Stroessner y la asunción al poder del general Andrés Rodríguez significó el apoyo de Alfonsín al proceso democrático paraguayo y la reactivación de las vinculaciones bilaterales, así como el avance de las negociaciones en vista a la integración regional.
Descargas
Citas
Abente Brun, Diego, “Después de la dictadura (1989-2008)", en Telesca, Ignacio (coord.), Historia del Paraguay, Asunción, Taurus, 2010, pp. 295-316.
Alconada Sempé, Raúl, entrevista realizada por Magdalena López, Buenos Aires, 9 de agosto de 2024.
Alfonsín, Raúl (1983), Mensaje de Asunción del Presidente D. Raúl Ricardo Alfonsín, 10 de diciembre de 1983, Buenos Aires, Imprenta del Congreso de la Nación.
Alfonsín, Raúl (1986), Discurso anual ante la Asamblea Legislativa. 104º Período, Asamblea del 1° de mayo de 1986, Buenos Aires, Imprenta del Congreso de la Nación.
Aragón Falomir Jaime, Lucca, Juan Bautista, Pérez Talia, Marcos, “Los tiempos de las transiciones a la democracia en Paraguay y México”, en Contextualizaciones Latino, 26 (2022), pp.55-68. https://doi.org/10.32870/cl.v1i26.7941
Arditi, Benjamín, “Cálculo y contingencia en las transiciones a la democracia. La experiencia paraguaya”, en Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, 59 (1995), pp. 77-95.
Arditi, Benjamín, Adiós a Stroessner. La reconstrucción de la política en el Paraguay, Asunción, CDE, 1992.
Bareiro, Line, Soto, Clyde y Monte, Mary, Alquimistas. Documentos para otra historia de las mujeres, Asunción, CDE, 1993.
Bourscheid, Junior Ivan y Stumpf González, Rodrigo, “Transición y precarización democrática paraguaya: los efectos de la baja calidad institucional y del comportamiento político negativo”, en Colombia Internacional, 98 (2019), pp. 3-61. http://journals.openedition.org/colombiaint/5111
Brezzo, Liliana, “El historiador y el general: imposiciones y disensos en torno a la interpretación pública de la historia en Paraguay”, en Nuevo mundo mundos nuevos (2014). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.67479
Cable 694 de Asunción a A. Latinoamericanos (Legal). 8 de octubre de 1984. Archivo Histórico de Cancillería.
Cable 873 de Asunción a Subsecretario Alconada Sempé. 11 de diciembre de 1984. Archivo Histórico de Cancillería.
Cable 550 de Asunción al Subsecretario Alconada. 9 de mayo de 1986. Archivo Histórico de Cancillería.
Cabral López, María Antonella, “La política de Alfonsín con respecto al gobierno de Alfredo Stroessner”, en VII Encuentro del CeRPI y V Jornada del CENSUD. La Plata, 11 de septiembre de 2015, pp. 1-14.
Carballo, Ricardo, “Política exterior argentina y MERCOSUR. Etapa temprana (1983-1989): ‘derrumbar dictaduras para edificar integración’”, en Cuadernos de política exterior argentina, 104 (2011), pp. 1-40.
Comas, José, “El presidente argentino ‘bendice’ el incipiente proceso democrático de Paraguay”, El País, 27 de abril de 1989. https://elpais.com/diario/1989/04/27/internacional/609631213_850215.html
Cortés Díaz, Milton, “La influencia argentina en la transición a la democracia en Chile durante el gobierno de Raúl Alfonsín (1983-1989)”, en Tiempo histórico, 26 (2023), pp. 37-58.
Couchonnal Cancio, Ana Inés, “Hija de mal padre. Identidad nacional y Dictadura en el Paraguay”, en Nuevo mundo mundos nuevos (2020). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.80087
Despouy, Leandro, “Raúl Alfonsín no vino porque Stroessner no cumplió promesa”, entrevista en el diario Abc Color, 10 de abril de 2006. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/raul-alfonsin-no-vino-porque-stroessner-no-cumplio-promesa-897032.html
Duarte Recalde, Liliana Rocío, “Democracy and Representation in Paraguay”, en Partecipazione e Conflitto, Vol. 10, 1 (2017), pp. 65-88. https://doi.org/10.1285/i20356609v10i1p65
Duarte Sckell, Jazmín, “Obtención de derechos civiles y políticos en Paraguay durante la dictadura de Alfredo Stroessner”, en Nuevo Mundo Nuevos Mundos (2021). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.84780
Fernández Alonso, José y Simonoff, Alejandro, “El gobierno de Raúl Alfonsín (1983-1989): aproximaciones respecto al interjuego de la estrategia de inserción internacional, modelo de desarrollo y política exterior”, en Busso, Anabella (coord.), Modelos de desarrollo e inserción internacional. Aportes para el análisis de la política exterior argentina desde la redemocratización 1983-2011, Rosario, UNR Editora, 2016, pp. 49-122.
González Bozzolasco, Ignacio y Martínez Escobar, Fernando, “Izquierda y elecciones. Un análisis de los 30 años de democracia en Paraguay”, en Revista Paraguaya de Sociología, Vol. 57, 157-158 (2023), pp. 147-176. https://doi.org/10.47133/rps-cpes157-157-7
Jiménez, Diego Miguel, “La política exterior de Raúl Alfonsín (1983-1989): un balance aproximativo”, en Temas de historia argentina y americana, 17 (2010), pp. 99-121.
Lara Castro, Jorge, “Paraguay: crisis de la dictadura y dimensión política de la ‘democracia’”, en González Casanova, Pablo y Roitman Rosenmann, Marcos (coords.), La democracia en América Latina: actualidad y perspectivas, Ciudad de México, La Jornada / UNAM, 1995.
López, Magdalena, Transición y democracia en Paraguay (1989-2017). ‘El cambio no es una cuestión electoral’ (tercera edición), Buenos Aires, Editorial Sb, 2020.
López, Magdalena, “Dejar el pasado atrás o construirle un salvoconducto: disputas teóricas e históricas en torno a la transición a la democracia en Paraguay”, en Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2020). https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79567
López, Magdalena, “‘Dice un General que por medio de un Golpe nos devolvió la Democracia’. Transición a la democracia en Paraguay: perspectivas teóricas e históricas”, en Revista Contemporânea, Año 5, Vol. II, 8 (2015), pp. 1-34.
Martínez Escobar, Fernando, “El sistema de partidos del Paraguay a través de la distribución del poder y las reglas de juego (1989-2013), en Revista Paraguaya de Sociología, Vol. 52, 142 (2015), pp. 99-126.
Miranda, Roberto, “Políticas exteriores de la Argentina entre la coherencia y el contexto”, en Políticos. Estudios políticos e internacionales, 1 (2003), pp. 97- 124.
Nickson, Andrew, “Armed opposition to the Stroessner regime in Paraguay: a review article”, en Small wars and insurgencies, Vol. 35, 5 (2024), pp. 919-939. https://doi.org/10.1080/09592318.2024.2333065
Nickson, Andrew, La Guerra Fría y el Paraguay, Asunción, El Lector, 2014.
Nickson, Andrew, “El régimen de Stroessner (1954-1989)”, en Telesca, Ignacio (coord.), Historia del Paraguay, Asunción, Taurus, 2010, pp. 265-294.
Ortiz, Luis y Rojas, Guillermo, “Élites empresariales y proceso de democratización en Paraguay”, en Íconos: Revista de Ciencias Sociales, Vol. XXIII, 65 (2019), pp. 199-220. https://doi.org/10.17141/iconos.65.2019.3504
Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso democrática en el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Documentos del MERCOSUR. https://www.mercosur.int/documentos-y-normativa/textos-fundacionales/
Reficco, Ezequiel, “Política exterior y cultura política: el caso de la democracia argentina (1983-1995)”, en Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 32 (1996), pp. 65-97.
Rivarola, Milda, “Participación electoral en la transición paraguaya”, en Ciudadanía y partidos políticos. Protagonistas del proceso electoral 2008, Asunción, Decidamos, 2009.
Rodríguez Pedotti, Andrés, Primera Proclama tras el Golpe de Estado de 1989.
Rodríguez Pedotti, Andrés, Declaraciones a periodistas del diario Última Hora, 3 de febrero de 1989, Asunción, imprenta partidaria.
Rodríguez Pedotti, Andrés, Discurso pronunciado en la gran Concentración de la ANR en Caacupé, 8 de abril de 1989, Asunción, imprenta partidaria.
Rodríguez, Jesús, El caso Chile. La Guerra Fría y la influencia argentina en la transición democrática, Buenos Aires, Capital Intelectual, 2011.
Scavone Yegros, Ricardo y Brezzo, Liliana, História das Relações Internacionais do Paraguai, Brasilia, Fundação Alexandre de Gusmão, 2013.
Schelotto Altez, Magdalena, “Transición y solidaridad internacional. La creación del Secretariado Internacional de Juristas para la Amnistía y la Democracia en Paraguay (SIJADEP)”, en Revista Páginas, Vol. 12, 29 (2020). https://doi.org/10.35305/rp.v12i29.414
Simonoff, Alejandro, “Una visión estructural de la política exterior argentina y el rol de Chile desde el proceso de democratización de 1983”, en Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, Vol. XIII, 1 (2013), pp. 15-38.
Simonoff, Alejandro, “Treinta años de política exterior y democracia: una aproximación de análisis estructural”, en XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, 2013. https://cdsa.aacademica.org/000-010/393.pdf
Soler, Lorena, “Mujeres y redes internacionales. La Liga Paraguaya Pro Derechos de la Mujer (1951-1962) como parte de las disputas de la Guerra Fría”, en Descentrada, Vol. 3, 1 (2019), pp. 1-13. https://doi.org/10.24215/25457284e073.
Stabili, María Rosaria, “Opareí. La Justicia de transición en Paraguay”, en América Latina Hoy, 61 (2012), pp.137-162. https://doi.org/10.14201/alh.9088
Tamayo Belda, Eduardo, “Cultura para la democracia en Paraguay. El Centro Cultural de España 'Juan de Salazar' y su dimensión política durante la dictadura stronista (1975-1990)”, en Revista Paraguaya de Historia, Vol. 3, 1 (2020), pp. 109-172.
Tamayo Belda, Eduardo, “Paraguay, repensando la política exterior”, en Revista Novapolis, 13 (2018), pp. 141-162.
Tini, María Natalia, “Argentina-Paraguay, una relación especial”, en Relaciones Internacionales, 25 (2003), pp. 1-30.
Tini, María Natalia, “La distancia sobre la cercanía: la política exterior argentina hacia Bolivia y Paraguay”, en Relaciones Internacionales, 34 (2008), pp. 197-221.
Tratado de Asunción para la Constitución de un Mercado Común. 26 de marzo de 1991. Documentos del MERCOSUR. https://www.mercosur.int/documentos-y-normativa/textos-fundacionales/
Tyvela, Kirk, The dictator dilemma. The United States and Paraguay in the Cold War, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2019.
Última Hora, “Raúl Alfonsín refugió a políticos paraguayos en época stronista”, Última Hora, 1 de abril de 2009. https://www.ultimahora.com/raul-alfonsin-refugio-politicos-paraguayos-epoca-stronista-n209544
Unión Cívica Radical, Plataforma electoral Nacional. Elecciones presidenciales, 30 de julio de 1983, Buenos Aires, Imprenta partidaria.
Yore, Fátima Myriam, Presidencialismo y transición democrática. El caso paraguayo en los 90, Asunción, FLACSO, 2014.
Zurita, María Delicia, “Las claves de la política exterior de Raúl Alfonsín”, en V Congreso de Relaciones Internacionales, La Plata, 24, 25 y 26 de noviembre de 2010.
Zurita, María Delicia, “La política exterior de Alfonsín (1983-1989)”, en Simonoff, Alejandro (comp.), La Argentina y el Mundo frente al Bicentenario de la Revolución de Mayo, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, 2010, pp. 333-358.