An Episode in the Life of the Visionary Juana de la Cruz: On Female Spiritual Authority in the Beginning of the 16th Century
Keywords:
Juana de la Cruz, female spiritual authority, 16th century, imagesAbstract
This article aims to give insight into an episode that was very important in the life of the visionary Juana de la Cruz, since it appears in two manuscripts: in her vita and in the Libro de la casa of her convent. Analyzing this scene —where Juana shows her power over a sculpture of the Virgin by authorizing it to function as an object of devotion— allows us to draw out some conclusions on the relationships between visionary women, spiritual authority, images, the doctrine of the Inmaculate Conception, and, eventually, heretic groups. The first version of this episode is reproduced here as an appendix to the article.
Downloads
References
Bataillon, Marcel (1998). Erasmo y España: Estudios sobre la historia espiritual del siglo xvi. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Belting, Hans (2009). Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era del arte. Madrid: Akal.
Boon, Jessica (2018). «At the Limits of (Trans)Gender: Jesus, Mary, and the Angels in the Visionary Sermons of Juana de la Cruz (1481-1534)». Journal of Medieval and Early Modern Studies, 48.2, pp. 261-300.
Braguier, Laurey (2014). Recherches sur les beatas de la Couronne de Castille: Étude prosopographique, pratiques spirituelles et implication sociale (1450-1600). Ricardo Saez (dir.) [tesis doctoral]. Rennes: Université Rennes 2 [Consulta: 10/02/2019].
Conde Solares, Carlos (2017). El canon heterodoxo de la gran mística hispánica: beatas, meditación e iluminismo. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Connor, Steven (2000). Dumbstruck: A Cultural History of Ventriloquism. Oxford: Oxford University Press.
Cortés Timoner, María del Mar (2004). Sor Juana Inés de la Cruz (1481-1534). Madrid: Ediciones del Orto.
Cruz, Anne J. (2005). «La sororidad de Sor Juana: espiritualidad y tratamiento de la sexualidad femeninas en España y el Nuevo Mundo». En Lisa Vollendorf (ed.), Literatura y feminismo en España (s. xv-xxi). Barcelona: Icaria Editorial, pp. 95- 106.
Duby, Georges (1995). Art et société au Moyen Âge. Paris: Éditions du Seuil.
Elliot, Dyan (2004). Proving Woman: Female Spirituality and Inquisitional Culture in the Later Middle Ages. Princeton: Princeton University Press.
Faeta, Francesco (2016). Fiestas, imágenes, poderes: Una antropología de las representaciones. A. Gorka Aguirre (trad.). Vitoria-Gasteiz: Sans Soleil.
Freedberg, David (1992). El poder de las imágenes: Estudios sobre la historia y la teoría de la respuesta. Madrid: Cátedra.
García Avilés, Alejandro (2007). «Imágenes ‘vivientes’. Idolatría y herejía en las Cantigas de Alfonso X el Sabio». Goya. Revista de Arte, 321, pp. 324-342.
García de Andrés, Inocente (1994). «La Santa Juana, grande y legítima maestra franciscana». Verdad y Vida: Revista de las Ciencias del Espíritu, 52, pp. 227-256.
García de Andrés, Inocente (1999). «Introducción», en su ed. Juana de la Cruz, El Conhorte: Sermones de una mujer. La Santa Juana (1481-1534). Salamanca: Fundación Universitaria Española/Universidad Pontificia de Salamanca, I, pp. 13-223.
García de Andrés, Inocente (2012). Teología y Espiritualidad de la Santa Juana: Una mujer predicadora. Madrid: Edibesa.
Gell, Alfred (1998). Art and Agency: An Anthropological Theory. Oxford: Clarendon.
Giles, Mary E. (1990). The Book of Prayer of Sor María of Santo Domingo: A Study and Translation. Albany: State University of New York Press.
Gómez López, Jesús e Inocente García de Andrés(1982). Sor Juana de la Cruz: mística e iluminista toledana. Toledo: Diputación Provincial.
Graña Cid, María del Mar (2004). «El cuerpo femenino y la dignidad sacerdotal de las mujeres: Claves de autoconciencia feminista en la experiencia mística de Juana de la Cruz (1481-1534)». En Pedro Rodríguez Panizo, Secundino Castro Sánchez y Fernando Millán Romeral (eds.), Umbra, imago, veritas: homenaje a los profesores Manuel Gesteira, Eusebio Gil y Antonio Vargas-Machuca. Madrid: Universidad Pontificia Comillas, pp. 305-338.
Graña Cid, María del Mar (2005). «La Inmaculada Concepción de María y la Teología Feminista Hispana en el Renacimiento». Verdad y vida: Revista de las Ciencias del Espíritu, 63.243-244, pp. 113-126.
Graña Cid, María del Mar (2009). «La feminidad de Jesucristo y sus implicaciones eclesiales en la predicación mística de Juana de la Cruz (Sobre la Prerreforma y la Querella de las Mujeres en Castilla)». Estudios Eclesiásticos, 84.330, pp. 477-513.
Hayes, Mary (2011). Divine Ventriloquism: Power, Anxiety, Subversion. New York: Palgrave Macmillan.
Jäggi, Carola (2014). «Dialogar con Dios: El uso de las imágenes en los conventos femeninos de dominicas en la Teutonia bajomedieval». Anuario de Estudios Medievales, 44.1, pp. 241-276.
Juana de la Cruz (1999). El Conhorte: Sermones de una mujer. La Santa Juana (1481- 1534). Inocente García de Andrés (ed.). Salamanca: Fundación Universitaria Española/ Universidad Pontificia de Salamanca, 2 vols.
Libro de la casa y monasterio de Nuestra Señora de la Cruz. BNE ms. 9.661. María Victoria Curto (ed.). En Rebeca Sanmartín Bastida y Ana Rita Soares (eds.) (2018), Catálogo de Santas Vivas. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2018 ˂http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Juana_de_la_Cruz#Vida_ manuscrita˃.
Luengo Balbás, María (2016). Juana de la Cruz: Vida y obra de una visionaria del siglo xvi. Rebeca Sanmartín Bastida (dir.) [tesis doctoral]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. ˂https://eprints.ucm.es/39518/˃ [Consulta: 02/02/2019].
Mocholí Martínez, María Elvira (2016). Las imágenes conceptuales de María en la escultura valenciana medieval. Rafael García Mahíques (dir.) [tesis doctoral]. València: Universitat de València. ˂http://roderic.uv.es/handle/10550/57144˃ [Consulta: 02/02/2019].
Muñoz Fernández, Ángela (1994). Santas y beatas neocastellanas: Ambivalencias de la religión y políticas correctoras del poder (siglos xiv-xvii). Madrid: Dirección General de la Mujer de la CAM/Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense.
Muñoz Fernández, Ángela (2014a). «Las mujeres como ‘criaturas permanecientes’. Género y diferencia sexual a la luz de las narrativas de la creación en la obra de Juana de la Cruz (1481-1534)». En Nieves Baranda y M.ª Carmen Marín Pina (eds.), Letras en la celda: cultura escrita de los conventos femeninos en la España moderna. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, pp. 207-220. 67 Edad de Oro, XXXVIII (2019), pp. 55-73, ISSN: 0212-0429 - ISSNe: 2605-3314 Edad de Oro, XXXVIII (2019), pp. 55-73, ISSN: 0212-0429 - ISSNe: 2605-3314
Muñoz Fernández, Ángela (2014b). «El linaje de Cristo a la luz del ‘giro genealógico’ del siglo xv: La repuesta de Juana de la Cruz (1481-1534)». Anuario de Estudios Medievales, 44.1, pp. 433-473.
Pereda, Felipe (2007). Las imágenes de la discordia: Política y poética de la imagen en la España del 400. Madrid: Marcial Pons.
Sanmartín Bastida, Rebeca (2012). La representación de las místicas. Sor María de Santo Domingo en su contexto europeo. Santander: Real Sociedad Menéndez Pelayo.
Sanmartín Bastida, Rebeca (2015). «En torno al arte y las visionarias». Medievalia, 18.2, pp. 355-365.
Sanmartín Bastida, Rebeca (2016). «Sobre las categorías de santa, beata y visionaria: El género performativo». Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales, 39, pp. 183- 203.
Sanmartín Bastida, Rebeca (2018). «La puesta en escena de la historia sagrada a comienzos del siglo xvi: La batalla de los ángeles en la dramaturgia visionaria de Juana de la Cruz». Renaessanceforum: Tidsskrift for Renæssanceforskning: Journal of Renaissance Studies, 13, pp. 185-210.
Sanmartín Bastida, Rebeca (en prensa). «Performing Authority through Iconography: On Iberian Visionary Women and Images». En Michael Gerli and Ryan Giles (eds.). The Routledge Companion to Medieval Iberia. London/New York: Routledge.
Santonja, Pedro (2000). «Las doctrinas de los alumbrados españoles y sus posibles fuentes medievales». Dicenda, 18, pp. 353-392.
Sastre Varas, Lázaro (2004). «Fray Jerónimo de Ferrara y el círculo de la Beata de Piedrahíta». En Júlia Benavent, Inés Rodríguez y Daniel Weinstein (eds.), La figura de Jerónimo Savonarola O.P. y su influencia en España y Europa. Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, pp. 169-195.
Schmitt, Jean-Claude (1990). La raison des gestes in l’Occident médiéval. Paris: Gallimard.
Surtz, Ronald E. (1990). The Guitar of God: Gender, Power, and Authority in the Visionary World of Mother Juana de la Cruz (1481-1534). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Surtz, Ronald E. (1995). Writing Women in Late Medieval and Early Modern Spain: The Mothers of Saint Theresa of Avila. Philadephia: University of Philadelphia Press.
Triviño, María Victoria (2005). Mujer, predicadora y párroco: La Santa Juana (1481- 1534). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Triviño, María Victoria (2006). Inspiración y ternura: Sermones marianos de la Santa Juana (1481-1534). Presentación de Mons. Antonio Cañizares. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Vida de la bienabenturada virgen María de Ajofrín (2018). Ms. Esc. C-III-3, ff. 192r-232v. Celia Redondo Blasco (ed.). En Rebeca Sanmartín Bastida y Ana Rita Soares (eds.), Catálogo de Santas Vivas. Madrid: Universidad Complutense de Madrid ˂http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/María_de_Ajofrín#Vida_ manuscrita_.281.29˃.
Vida y fin de la bienabenturada virgen sancta Juana de la Cruz. Ms. Esc. K–III–13, ff. 1r-137r.
Zarri, Gabriella (1990). Le sante vive: profezie di corte e devozione femminile tra ‘400 e ‘500. Torino: Rosenberg & Sellier.