Palabras clave:
La española inglesa, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, belleza, fealdad, poética de cruceDerechos de autor 2021 Ruth Fine
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Resumen
El presente trabajo analiza la relación especular identificable entre dos episodios presentes en La española inglesa y en el Persiles respectivamente: el envenenamiento de las heroínas, cuyo resultado es la pérdida de la belleza y la casi muerte de aquéllas. Postulo que ambas representaciones cervantinas de una fealdad transitoria configuran un juego de paralelismos e inversiones especulares, el cual constituye un llamado a la reflexión acerca de las paradojas de la representación de la dupla belleza/fealdad en estas novelas y más allá de ellas. Se sugiere también concisamente que dichos episodios vehiculizan proyecciones de orden meta-poético, respondiendo en sus modalidades a la estética que denomino como poética del cruce.
Descargas
Citas
ARISTÓTELES (2010). Poética de Aristóteles. Valentín García Yebra (trad. y ed.). Madrid: Gredos.
AVALLE ARCE, Juan Bautista (1982). «Introducción». En Miguel de Cervantes, Novelas Ejemplares. Avalle Arce (ed.). Madrid: Castalia, t. 1, pp. 1-35.
CERVANTES, Miguel de (1997). Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Carlos Romero Muñoz (ed.). Madrid: Cátedra.
CERVANTES, Miguel de (1998). «La española inglesa». Novelas ejemplares. Harry Sieber (ed.). Madrid: Cátedra, t. 1, pp. 241-283.
CLAMURRO, William (2012). Beneath the Fiction. The Contrary Worlds of Cervantes's «Novelas ejemplares». Berlín: Peter Lang.
CHINCHILLA, Oscar Delgado (2012). «Towards a Better Understanding of the Ugly in Literature». Revista de Lenguas Modernas, 17, pp. 323-338.
ECO, Umberto (2007). Historia de la fealdad. María Pons Irazazábal (trad.). Barcelona: Lumen.
EGIDO, Aurora (1990). «El Persiles y la enfermedad de amor». En Actas del II Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas. Barcelona: Anthropos, pp. 201-226.
FINE, Ruth (2006). Una lectura semiótico-narratológica del Quijote en el contexto del Siglo de Oro español. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964563774
FINE, Ruth (2014). Reescrituras bíblicas cervantinas. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954872985
FINE, Ruth (2015). «En torno a la representación de la mujer judía en la obra de Cervantes en el contexto de la literatura del Siglo de Oro español». En Maria Caterina Ruta y Robert Lauer (eds.), «Un paseo entre los centenarios cervantinos». Cuadernos AISPI, 5, pp. 33-46.
GREEN, Otis (1969). España y la tradición occidental: el espíritu castellano en la literatura, desde «El Cid» hasta Calderón. Gredos: Madrid.
LOZANO RENIEBLAS, Isabel (2011). «Tradición y experimentación en "La española inglesa"». En Christoph Strosetzki (ed.), Visiones y revisiones cervantinas. Actas selectas del VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, pp. 527-534.
PLUTARCO (1992). De audiendis poetis Obras morales y de costumbres (Moralia). En Obra completa. Aurelio Pérez Jiménez y Paloma Ortiz (trad.). Madrid: Gredos, t. 3.
RUTA, María Caterina (1987-1988). «La española inglesa, el desdoblamiento del héroe». Anales Cervantinos, 25-26, pp. 371-382.
RUTA, María Caterina (1998). «La oposición bello/feo entre sustancia y mutación». En Antonio Pablo Bernat Vistarini (coord.), Actas del Tercer Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears, pp. 213-222.
SHAKESPEARE, William (1996). Macbeth. Alejandro Querejeta (trad.). Quito: Libresa.