El libro de emblemas de Andrea Alciato en la Biblioteca Nacional de España
Palabras clave:
Andrea Alciato, Emblemática, libros de emblemas, Biblioteca Nacional de España, imprenta siglos XI a XVIII, comentarios eruditos humanísticosDerechos de autor 2021 Sagrario López Poza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Resumen
Al final del siglo xv y comienzos del xvi los impresores exploraban fórmulas para publicar un género de moda, el de los proverbios ilustrados, que eran demandados por su interés didáctico-moralizante. Ensayan procedimientos que se concretan en los libros de emblemas, cuyo éxito inmediato (por reunir imagen y palabra) los convierte en un género a la vez literario y editorial. Este artículo presenta una introducción a las modalidades emblemáticas para centrarse luego en el Emblematum liber de Andrea Alciato, considerado como primer libro de emblemas (1531), y se atiende a su éxito editorial, la producción de comentarios eruditos sobre él y su difusión impresa, así como la traducción de la obra al español. Finalmente, se indican las ediciones (y ejemplares) de la obra de Alciato, hasta el siglo xviii (así como algunos manuscritos) con que cuenta la Biblioteca Nacional de España.
Descargas
Citas
ADAMS, Alison, Stephen RAWLES y Alison SAUNDERS (1999). A Bibliography of French Emblem Books of the Sixteenth and Seventeenth Centuries, t. 1, A-K. Geneva: Droz.
Alciato at Glasgow <https://www.emblems.arts.gla.ac.uk/alciato/bib-desc.php?id=A31a> [Consulta: 12/12/2019].
CAMPA, Pedro F. (1989). «Diego Lopez's Declaración magistral de las emblemas de Alciato: A Seventeenth-Century Spanish Humanist's View». En Peter M. Daly (ed.), Andrea Alciati and the Emblem: Essays in honor of Virginia Woods Callahan. New York: AMS Press, pp. 223-248.
CAMPA, Pedro F. (1990). Emblemata Hispanica. An Annotated Bibliography of Spanish Emblem Literature to the Year 1700. Durham / London: Duke University Press.
CAMPA, Pedro F. (2001). «Emblemata Hispanica: Addenda et Corrigenda». Emblematica. An Interdisciplinary Journal for Emblem Studies, 11, pp. 327-376.
CASTELLANO LÓPEZ, Abigail (2018). Aulo Persio Flaco, traducido en lengua castellana por Diego López. Con declaración magistral en que se declaran todas las historias, fábulas, versos dificultosos y moralidad que tiene el poeta: edición crítica y estudio. Luis María Gómez Canseco y Fernando Navarro Antolín (dirs.) [tesis doctoral]. Huelva: Universidad de Huelva <http://rabida.uhu.es/dspace/handle/10272/15621> [Consulta: 18/10/2019].
DRYSDALL, Denis L. (2001). «The Emblems in two unnoticed items of Alciato's correspondence». Emblematica, 11, pp. 379-391.
ENENKEL, Karl A. E. (2018). The invention of the Emblem Book and the transmission of Knowledge, ca. 1510-1610. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004387256
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo [Calila y Dimna español], [Zaragoza]: Pablo Hurus, 1493 <http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000174126> [Consulta: 18/10/2019].
GARCÍA ARRANZ, José Julio (en prensa). «Notas en torno a las picturae de la primera edición de la Declaración magistral sobre las emblemas de Andrés Alciato de Diego López (Nájera, 1615)». Se espera su publicación en las actas del XII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Emblemática.
GREEN, Henry (1872). Andrea Alciati and his books of emblems: a biographical and bibliographical study. London: Trübner & Co.
HECKSCHER, William S. (1981). «Pearls from a Dung-Heap: Andrea Alciati's 'Offensive' Emblem: "Adversus Naturam Peccantes"». En Moshe Barasch and Lucy Freeman Sandler (eds.), Art the Ape of Nature: Studies in Honor of H. W. Janson. New York: Abrams, pp. 291-311.
HECKSCHER, William S. (1989). The Princeton Alciati companion: a glossary of neo-Latin words and phrases used by Andrea Alciati and the emblem book writers of his time, including a bibliography of secondary sources relevant to the study of Alciati's emblems. New York: Garland.
Index Emblematicus (1985). Andreas Alciatus, 1. The Latin Emblems, Indexes and Lists. Peter M. Daly, Virginia W. Callahan, assisted by Simon Cuttler (eds.). Toronto: University of Toronto Press.
IZQUIERDO IZQUIERDO, José Antonio (1989). Diego López o el virgilianismo español en la escuela del Brocense. Cáceres: Institución Cultural «El Brocense» / Diputación Provincial de Cáceres.
LANDWEHR, John (1972). German Emblem Books 1531-1888. A Bibliography. Utrecht: Haentjens Dekker and Gumbert.
LÓPEZ POZA, SAGRARIO (2016). «Los libros de emblemas: género editorial, género literario y fuente de erudición». Ínsula, 833, pp. 8-10 <http://hdl.handle.net/2183/17558> [Consulta: 26/01/2021].
MANNING, John (1997). «The Dungheap Revisited: A Reconsideration of Alciato's Obscene Emblem». En Peter M. Daly and Daniel S. Russell (eds.), Emblematic Perceptions: Essays in Honor of William S. Heckscher on the Occasion of His Ninetieth Birthday. Baden: Valentin Koerner, pp. 123-134.
MEDEIROS ARAÚJO, Filipa (2020). «Sebastian Stockhamer e o desafio de comentar Alciato "com o peso do Etna sobre os ombros"». Imago. Revista de Emblemática y Cultura Visual, 20, pp. 83-104. https://doi.org/10.7203/imago.12.17744
MERINO JEREZ, Luis (1989). «Diego López o la presencia de la Minerva en el Arte Reformado de Nebrija». En Actas del Symposio Internacional IV Centenario de la publicación de la Minerva (1587-1987). Cáceres: Institución Cultural «El Brocense», pp. 189-201.
MERINO JEREZ, Luis y Jesús UREÑA (2003). «On the Date of Composition of El Brocense's Commentaria in Alciati Emblemata». Emblematica. An Interdisciplinary Journal for Emblem Studies, 13, pp. 73-96.
MORCILLO EXPÓSITO, Guadalupe (2002). La gramática de Diego López. Estudio y edición. Cáceres: Universidad de Extremadura.
Ratio Studiorum (1599). The Jesuit Ratio Studiorum of 1599. Translated into English, with an Introduction and Explanatory Notes by Allan P. Farrell, S. J. (1970). Washington: Conference of Major Superiors of Jesuits.
RUSSELL, Daniel (1985). The Emblem and Device in France. Lexington, K.Y: French Forum.
SAAVEDRA FAJARDO, Diego (1999). Empresas políticas. Sagrario López Poza (ed.). Madrid: Cátedra.
SCHOLZ, Bernhard (1990). «The Augsburg Edition of Alciato's Emblemata: A Survey of Research». Emblematica, 5, pp. 213-254.
TUNG, Mason (1989). «Towards a new Census of Alciati's Editions». Emblematica, 4, pp. 135-176.
VEDOVA, Giuseppe (1836). Biografia degli scrittori padovani. Padova: Coi Tipi della Minerva, t. 2.