Palabras clave:
Lope de Vega, lírica tradicional, sueño, jilguero, azor, retama, azucenaResumen
Si bien son conocidas las filiaciones de la lírica tradicional en el teatro lopesco, todavía hay mucho camino por recorrer a la hora de establecerlas. En esta perspectiva se mueve el presente trabajo, pues plantea el estudio del sueño de Alonso de El caballero de Olmedo desde la vertiente popular. Solo de esta manera puede entenderse el sueño como una representación trágica del amor frustrado entre Alonso e Inés: desde una relectura de la secuencia según las imágenes de origen tradicional.
Alonso’s premonitory vision in El caballero de Olmedo: another retrieval of the traditional lyric
Abstract: Although it is known that Lope’s plays have some connections to the traditional lyric, there’s still too much work to do. From this perspective the present work moves, as it considers the study of the dream of Alonso, character of El caballero de Olmedo, from the popular side. Only in this way this dream is understandable like a tragic representation of the frustrated love between Alonso and Ines: from a reading of the sequence according to the images with a traditional origin.
Keywords: Lope de Vega, traditional lyric, dream, goldfinch, goshawk, broom, madonna lily.