El collar de Adonis: Castillo Solórzano, Diego de Frías y Miguel de Barrios en la estela de Ovidio
Resumen
Este artículo aborda la primera versión burlesca del mito de Venus y Adonis, la Fábula de Adonis de Alonso de Castillo Solórzano, hipotexto de otros dos poemas del siglo xvii, las homónimas de Diego de Frías y Miguel de Barrios. Las relaciones entre estos poemas notables y se sustentan sobre la base de la imitación. No obstante, cada autor imprime a sus versos su carácter personal, aún poco valorado por la crítica.
Palabras clave: Venus y Adonis, imitación, fábulas burlescas, Castillo Solórzano, Diego de Frías, Miguel de Barrios.
The Adonis’Necklace: Castillo Solórzano, Diego de Frías and Miguel de Barrios in the Wake of Ovidy
Abstract:
This article focuses upon the first burlesque version of the myth of Venus and Adonis, the Fábula de Adonis by Alonso de Castillo Solórzano, which is the hypotext of two poems of the xvii century written by Diego de Frías and Miguel de Barrios. The relations between these poems are very remarkable and they are based on imitation. Nevertheless, each author has his own style, hardly ever studied by the critics.
Keywords: Venus and Adonis, imitation, burlesque fables, Castillo Solórzano, Diego de Frías, Miguel de Barrios.
Descargas
Citas
Alarcos García, Emilio (1995). «Quevedo y la parodia idiomática». Archivum, V, 1, pp. 3-38.
Álvarez Amo, Javier, y Cano Turrión, Elena (2015). «El poeta se distancia: retóricas prologales en el Bajo Barroco». Criticón, 125, pp. 121-132.
Arellano Ayuso, Ignacio (2003). «Algunas precisiones de terminología y conceptos teóricos». En Francisco de Quevedo, Poesía satírico-burlesca. Edición, prólogo y notas de Ignacio Arellano Ayuso. Madrid: Iberoamericana, pp. 20-36.
Barrios Leví, Miguel de (1996). Las fábulas mitológicas: Flor de Apolo. Edición, prólogo y notas de Francisco J. Sedeño Rodríguez. Málaga: Universidad de Málaga.
Bermejo Jiménez, Concepción (1989). Obra lírica de Diego Hurtado de Mendoza. Edición y estudio literario [tesis doctoral]. Murcia: Universidad de Murcia. < http://www.tdx.cat/handle/10803/10961> [Consultada: 3-02-2017].
Bonilla Cerezo, Rafael (2006). Lacayo de risa ajena. El gongorismo en la “Fábula de Polifemo” de Alonso de Castillo Solórzano. Córdoba: Diputación de Córdoba.
Bonilla Cerezo, Rafael (2009). «Góngora y Castillo Solórzano en la Fábula de Polifemo de Francisco Bernardo de Quirós», Il confronto letterario, 51, pp. 37-75.
Buezo, Catalina (1990). «El sacristán fariseo. Edición de un entremés inédito y apuntes sobre la figura del fariseo», Criticón, 50, pp. 94-112.
Bustos, Eugenio (1986). «Cultismos en el léxico de Garcilaso de la Vega». En Víctor García de la Concha (coord.), Academia Literaria Renacentista, IV: Garcilaso. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 127-163.
Caldera, Ermanno (1967). «En torno a las tres primeras estrofas del Polifemo de Góngora». En Jaime Sánchez Romeralo y Norbert Poulussen (eds.), Actas del Segundo Congreso Internacional de Hispanistas. Nimega: Instituto Español de la Universidad de Nimega, pp. 227-233.
Calderón de la Barca, Pedro (1983). «Las visiones de la muerte», Entremeses, jácaras y mojigangas. Edición, prólogo y notas de Evangelina Rodríguez y Antonio Tordera. Madrid: Castalia.
Castillo Solórzano, Alonso (2003). Donaires del Parnaso. Edición, prólogo y notas de Luciano López Gutiérrez [tesis doctoral]. Madrid: Universidad de Madrid. < http://eprints.ucm.es/4649/> [Consultada: 20-01-2017].
Cossío, José María (1998a). Fábulas mitológicas en España, vol. 1. Madrid: Istmo.
Cossío, José María (1998b). Fábulas mitológicas en España, vol. 2. Madrid: Istmo.
Curtius, Ernest Robert (1976). Literatura europea y Edad Media latina, vol. 2. Margit Frenk Alatorre (trad.), México-Madrid-Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Garcés y Gralla, Gabriel (2015). Venus y Adonis. Fábula trágica. Córdoba: Universidad de Córdoba-PHEBO. < http://www.uco.es/investigacion/proyectos/phebo/sites/default/files/venus_y_adonis._edicion.pdf> [Consultada: 20-1-2017].
García Gavilán, Inmaculada (2002). La poesía amorosa en «El coro de las musas» de Miguel de Barrios. Córdoba: Universidad de Córdoba.
Giorgi, Giulia (2014). «Alonso de Castillo Solórzano reescritor de sí mismo: algunas notas sobre los Escarmientos de amor moralizados y el Lisardo enamorado». Edad de Oro, 33, pp. 257-270.
Giral Viu, Carmen (2002). «La fábula mitológica en Juan de Moncayo». Alazet, 14, pp. 267-271.
Góngora y Argote, Luis (2000). Obras completas, vol. 1. Edición, prólogo y notas de Antonio Carreira. Madrid: Fundación José Antonio de Castro.
Jauralde Pou, Pablo (1979). «Alonso de Castillo Solórzano. Donaires del Parnaso y la Fábula de Polifemo». Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 82, pp. 727-766.
López Bueno, Begoña (2005). «Derivaciones áureas del locus amoenus: de la poesía a la novela». Edad de Oro, 24, pp. 391-406.
Luján Atienza, Ángel Luis (2006). «Estrategias discursivas del genus turpe en la poesía de Góngora». En Joaquín Roses (coord.), Góngora hoy VIII. Góngora y lo prohibido: erotismo y escatología. Córdoba: Diputación de Córdoba, pp. 39-57.
Montero Reguera, José (1998). «Mitos clásicos y costumbrismo literario en la poesía de Alonso de Castillo Solórzano». Edad de Oro, 17, pp. 107-118.
Oltra, José Miguel (1985). «La miscelánea en Deleitar aprovechando». Criticón, 30, pp. 127-150.
Ovidio Nasón, Publio (1998). Metamorfosis. Antonio Ramírez de Verfer y Fernando Navarro Antolín (trads.), Madrid: Alianza.
Padilla, Pedro de (2008). Thesoro de varias poesías. Edición, prólogo y notas de José J. Labrador Herraiz y Ralph A. DiFranco. Guadalajara: Moalde.
Perutelli, Alessandro (2000). La poesía epica latina. Dalle origine all’età dei Flavi. Roma: Carocci Editore.
Ponce Cárdenas, Jesús (2001). Góngora y la poesía del siglo XVII. Madrid: Laberinto.
Ponce Cárdenas, Jesús (2009). «Acis y Galatea: pequeñas notas de tradición clásica». En Cinco ensayos polifémicos. Málaga: Thema, pp. 101-157.
Pozzi, Giovanni (1976). «Gida alla letura». En Giambattista Marino, L’Adone, vol.1. Milán: Mondadori, pp. 9-140.
Roses Lozano, Joaquín (1998). «La Fábula de Adonis, Hipómenes y Atalanta de Diego Hurtado de Mendoza: grados de la imitación renacentista». En Maurilio Pérez González (coord.), Congreso Internacional sobre Humanismo y Renacimiento, vol. 2. León: Universidad de León, pp. 123-150.
Soto de Rojas, Pedro (1981). Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos. Los fragmentos de Adonis. Edición, prólogo y notas de Aurora Egido. Madrid: Cátedra.
Tenorio, Martha Lilia (2010) (ed.). Poesía novohispana. Antología I. México: Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios-Fundación para las Letras Mexicanas.