El toro y el héroe: variación del motivo en la narrativa de Juan Enríquez de Zúñiga / The Bull and the Hero: variation of the motif in the prose fiction of Juan Enríquez de Zúñiga
Resumen
Siguiendo el hilo argumentativo que relaciona el motivo del toro desmandado con la caracterización heroica del protagonista, este trabajo analiza la tradición literaria que parte de la imitación de las Etiópicas, la novela griega de Heliodoro, pasa (entre otros) por el Persiles cervantino y llega a la novela helenizante de Juan Enríquez de Zúñiga, Historia de las fortunas de Semprilis y Genorodano (1629), para evidenciar la desviación del héroe valeroso y esforzado a favor de un ideal más racional. Enríquez de Zúñiga parece revertir la función narrativa de la prueba de valor en la que el enfrentamiento taurino es sustituido por una erudita digresión en la que se quiere justificar, precisamente, la necesidad de prohibir la fiesta de los toros con lo que Genorodano representa un héroe dotado de otro tipo de virtudes, entre ellas, la erudición humanística.
Palabras clave: Toro, héroe, Etiópicas, Persiles, Semprilis y Genorodano.
Abstract:
By following the argumentative thread which relates the motif of the devastating bull to the heroic characterization of the protagonist, the paper analyzes the literary tradition starting from the imitation of the Aethiopica, the Greek novel of Heliodorus, taking into consideration, among others, the Persiles of Cervantes and finishing at the byzantine novel, Historia de las fortunas de Semprilis y Genorodano (1629) by Juan Enríquez de Zúñiga, in order to show how the typology of a courageous hero shifts towards a system based on more rational ideals. Enríquez de Zúñiga seems to revert the narrative function of the test to prove courage: the challenge of confronting the bull is replaced by an erudite digression in order to justify, unexpectedly, the need to ban bullfighting; thus Genorodano represents other assets or virtues, displaying, e.g., humanistic erudition.
Keywords: Bull, hero, Ethiopica, Persiles, Semprilis y Genorodano.
Descargas
Citas
Alemán, Mateo (2000). Guzmán de Alfarache. José María Micó (ed.). 5ª ed., 2 vols. Madrid: Cátedra.
Cardona, Rodolfo (1991). «“Leoncitos a mí” (Quijote II, 17)». En Karl-Hermann Körner y Günther Zimmermann (ed.), Homenaje a Hans Flasche. Festschrift zum 80. Geburtstag am 25. November 1991. Stuttgart: F. Steiner, pp. 251-256.
Cavillac, Michel (2010). Guzmán de Alfarache y la novela moderna. Madrid: Casa de Velázquez.
Cervantes, Miguel de (1988). Don Quijote de la Mancha. Francisco Rico (ed.). Barcelona: Crítica, Instituto Cervantes.
Cervantes, Miguel de (2004). Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Carlos Romero Muñoz (ed.). Madrid: Cátedra.
Cossío, José María de (1961). Los toros: tratado técnico e histórico. Madrid: Espasa- Calpe, vol. 2.
Enríquez de Zúñiga, Juan (1625). Amor con vista. Lleva una summaria descripción del mundo, ansi de la parte elemental, como de la aetherea. Madrid: Juan Delgado.
Enríquez de Zúñiga, Juan (1629). Historia de las fortunas de Semprilis y Genorodano. Madrid: Juan Delgado.
Garci-Gómez, Miguel (1972). «La tradición del león reverente: glosas para los episodios en Mio Cid, Palmerín de Oliva, Don Quijote y otros». Kentucky Romance Quarterly, 19, nº 3 (enero), pp. 255-284.
García Gual, Carlos (1981). «Mito, moral y monotonía de las novelas griegas». Cuadernos de la Fundación Pastor, 27, pp. 95-112.
García Gual, Carlos (1985). «Los héroes griegos». Revista de Occidente, 46, pp. 17-34.
García Gual, Carlos (1988). Los orígenes de la novela. Istmo: Madrid.
González de Amezúa y Mayo, Agustín (1951). «Un escritor olvidado. El Dr. D. Juan Enríquez de Zúñiga». En Opúsculos histórico-literarios, Agustín González de Amezúa y Mayo (ed.). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Miguel de Cervantes, pp. 280-306.
González Rovira, Javier (1996). La novela bizantina de la edad de oro. Madrid: Gredos.
Hägg, Tomas (1983). The Novel in Antiquity. Berkeley, Los Ángeles: University of California Press.
Heliodoro (1979), Las etiópicas o Teágenes y Cariclea. Introducción, traducción y notas de Emilio Crespo Güemes. Madrid: Gredos.
Jones, Christopher P. (2010). New Heroes in Antiquity. From Achilles to Antinoos. Cambridge- London: Harvard University Press.
Leavitt, Sturgis E. (1961). «Lions in Early Spanish Literature and on the Spanish Stage». Hispania, 44, nº 2 (mayo), pp. 272-276.
McGrady, Donald (1965). «Consideraciones sobre Ozmín y Daraja de Mateo Alemán». Revista de Filología Española, 48, n.º 3/4, pp. 283-292.
McGrady, Donald (1966). «Heliodorus’ Influence on Mateo Alemán». Hispanic Review, 34, nº 1, pp. 49-53.
Pelorson, Jean-Marc (2003). El desafío del Persiles. Seguido de un estudio onomástico por Dominique Reyre. Anejos de Criticón, 16. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Pérez de Hita, Ginés (1913-1915). Guerras civiles de Granada, Paula Blanchard-Demouge (ed. e intr.). Madrid: Centro de Estudios Históricos, Imp. de E. Bailly-Baillière, 2 vols.
Rodríguez dela Flor, Fernando (2002). Barroco: representación e ideología en el mundo hispánico, 1580-1680. Madrid: Cátedra.
Rodríguez dela Flor, Fernando, y Esther Galindo Blasco (1994). Política y fiesta en el Barroco. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Sáez, Pedro (2003). «Taurokathapsia. Acoso y derribo de toros en el mundo grecorromano». En Antonio García-Baquero González y Pedro Romero de Solís (eds.). Fiestas de toros y sociedad. Sevilla: Fundación Real Maestranza de Caballería de Sevilla.
Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel (1988). La novela bizantina española: apuntes para una revisión del género. Cáceres: Universidad de Extremadura.
Thompson, Stith (1955-1958). Motif-Index of Folk-Literature. A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends. 6 vols. Bloomington-Londres: Indiana University Press.
Vaíllo, Carlos (2008). «Un libro híbrido y marginado de pastores del siglo xvii: El amor con vista, de Juan Enríquez de Zuñiga». En Roger Friedlein, Gerhard Poppenber y Annett Volmer (eds.), Arkadien in den romanischen Literaturen: zu Ehren von Sebastian Neumeister zum 70. Geburtstag. Heidelberg: Winter Verlag, pp. 387-394.
Vilanova, Antonio (1949). «El peregrino andante en el Persiles de Cervantes