La poética pastoril de don Quijote (y de Cervantes): una latencia interrumpida / The pastoral poetry of Don Quixote (and Cervantes): an interrupted latency
Resumen
En este artículo se estudia el modo en que la poética pastoril resulta ser un referente vital para don Quijote en el contexto de toda la obra (de 1605 a 1615), procedente de sus lecturas y asimilado a partir de circunstancias y episodios surgidos a lo largo de su deambular. En este sentido son singularmente importantes, por ejemplo, los capítulos relativos a la Penitencia en Sierra Morena, en el Quijote I, y el de la fingida Arcadia en el Quijote II. Sin embargo, el proyecto pastoril de don Quijote queda interrumpido a la hora de su muerte, de modo paralelo a como Cervantes, a pesar de prometer hasta el final de su vida una segunda parte de La Galatea, nunca llegó a concluirla.
Palabras clave: Cervantes, libros de pastores, Quijote (1605/1615), La Galatea, libros de caballerías.
Abstract:
This article studies that the pastoral poetry is a vital concerning for Don Quixote in the context of the whole work (from 1605-1615). This theme comes from his readings and it is assimilated from circumstances and events that happen along his way. In this sense, chapters from the Penitencia in Sierra Morena, in Quijote I, and the fingida Arcadia in Quijote II are singularly important. However, the pastoral project of Don Quixote was interrupted at his death. At the same time, Cervantes, despite of promising until the end of his life a second part of La Galatea, never get to finish it.
Keywords: Cervantes, pastoral romance, Quijote (1605/1615), La Galatea, chivalry romance.
Descargas
Citas
Amezcua, José (1991). «El Quijote de 1605 desde la visión de la Edad Dorada». Actas del II Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas (Alcalá de Henares, 6-9 de noviembre de 1989). Barcelona: Anthropos, pp. 575-581.
Ansó, Carlos (2004). «Leandra, Marcela y Maritornes. Apuntes sobre la evolución de la materia pastoril en el proceso creativo del Quijote». Anales Cervantinos, XXXVI, pp. 279-298.
Avalle-Arce, Juan Bautista (1975). La novela pastoril española. Madrid: Istmo.
Avalle-Arce, Juan Bautista (2007). «El último episodio pastoril del Quijote de 1615». En Carme Riera y Guillermo Serés (coord.), Cervantes, el “Quijote” y Barcelona. Barcelona: Fundación “La Caixa”: pp. 13-28.
Badía Fumaz, Rocío (2012). «Devenir Quijótiz. Dos calas en el mundo pastoril en el Quijote». Cartaphilus, 10, pp. 1-13.
Bueno Serrano, Ana Carmen, y Carmen Laspuertas Sarvisé (ed.) (2001). Feliciano de Silva, Amadís de Grecia. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
Canavaggio, Jean (2000). «Los pastores del teatro cervantino: tres avatares de una Arcadia precaria». En Cervantes, entre vida y creación. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, pp. 123-136.
Castro, Américo (1967). «Los prólogos del Quijote». En Hacia Cervantes. Madrid: Taurus, pp. 262-301.
Cervantes, Miguel de (1998). Don Quijote de la Mancha. Francisco Rico (ed.). Barcelona: Instituto Cervantes-Crítica.
Cervantes, Miguel de (2001). Novelas ejemplares. Jorge García López (ed.). Barcelona: Crítica.
Ettinghausen, Henry (1999). «De Edad de Oro a Edad de Hierro: cabreros, caballeros, cautivos y cortesanos en el Quijote». Edad de Oro, XV, pp. 25-39.
Ferrer Valls, Teresa (1999). «Bucolismo y teatralidad cortesana bajo el reinado de Felipe II». Voz y Letra: Revista de literatura, 10, 2, pp. 3-18.
Ferreras, Jacqueline (2003). Los Diálogos humanísticos del siglo xvi en lengua castellana. Murcia: Universidad de Murcia.
Finello, Dominick L. (1976). «Cervantes y lo pastoril a nueva luz». Anales Cervantinos, XV, pp. 211-222.
Finello, Dominick L. (1994). Pastoral Thems and Forms in Cervantes’ Fictions. Lewisburg: Bucknell University Press.
Flecniakoska, Jean Louis (1959-1960). «Reflexions sur la parodie pastorale dans le Quichotte». Anales Cervantinos, VIII, pp. 371-378.
Forcione, Alban (1988). «Cervantes en busca de una pastoral auténtica». Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXVI, pp. 1011-1043.
Fosalba, Eugenia (2004), «El episodio de Marcela y Grisóstomo en el contexto del Quijote», Philologia Hispalensis, XVIII, 2, pp. 49-62.
García Aguilar, Ignacio, Luis Gómez Canseco y Adrián J. Sáez (2016). El teatro de Miguel de Cervantes. Madrid: Visor.
García Carcedo, Pilar (1996). La Arcadia en el Quijote. Originalidad en el tratamiento de los seis episodios pastoriles. Bilbao: Beitia.
Gaylord, Mary (2007). «La Arcadia nuevamente inventada del Quijote de 1605». En Emilio Martínez Mata (ed.), Cervantes y el Quijote: Actas del Coloquio Internacional. Oviedo, 27-30 de octubre de 2004. Madrid: Arco/libros, pp. 55-68.
González Gerth, Miguel (1961). «Pastores y cabreros en el Quijote». La Torre, IX, 34, pp. 115-123.
Hart, Thomas R. (1981). «Versions of pastoral in three Novelas ejemplares». Bulletin of Hispanic Studies, LVIII, pp. 284-291. <http://dx.doi.org/10.3828/bhs.58.4.283>.
Hendress, Heinz-Peter (2000). Los ideales del Quijote en el cambio de valores desde la Edad Media hasta el Barroco. La utopía restaurativa de la Edad de Oro. Pamplona: EUNSA.
Herrero, Javier (1978). «Arcadia’s Inferno: Cervantes’ attack on pastoral». Bulletin of Hispanic Studies, LV, pp. 289-299.
Ivanovici, Víctor (2001). «Arcadia, la última locura de don Quijote». En Antonio Bernat (ed.), Volver a Cervantes. Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Palma: Universitat des Illes Balears, pp. 583-592.
Jehenson, Ivonne (1990). «The Pastoral Episode in Cervantes' Don Quijote». Cervantes, 10, pp. 15-35.
Jiménez San Cristóbal, Montserrat (2002). «La versión castellana del Isagogicon moralis disciplinae de Leonardo Bruni conservada en el incunable 1.704 de la Biblioteca Nacional de Madrid». Cuadernos de Filología Clásica, Estudios Latinos, 22, 1, pp. 87-175.
Labrador, José L., y Juan Fernández (ed.) (1986). Cervantes and the pastoral, Cleveland: Cleveland State University.
Larose, Henri (1994). «Quelques mots à propos du discours de don Quixotte aux chevriers». Les Langues Néo-Latines, LXXXVIII, pp. 81-91.
López Estrada, Francisco (1974). Los libros de pastores en la literatura española. La órbita previa. Madrid: Gredos.
López Estrada, Francisco (1988). «El Diálogo pastoril en los Siglos de Oro». Anales de Literatura Española, 6, pp. 335-356. <http://dx.doi.org/10.14198/ALEUA.1988.6.15>.
López Estrada, Francisco (2005). «Pastores en el Quijote». Anales Cervantinos, 37, pp. 15-32.
Malpartida Tirado, Rafael (ed.) (2011). Antonio de Torquemada, Coloquios satíricos. Málaga: Universidad de Málaga.
Martín Jiménez, Alfonso (2014). «Los orígenes de la disputa entre Lope de Vega y Cervantes: La Arcadia y la primera parte del Quijote». En Polémicas y controversias áureas. Cincinnati Romance Review. 37, pp. 67-92.
Matas Caballero, Juan (2008). «El mundo pastoril en el Quijote: de la utopía al desencanto».En Juan Matas Caballero y José María Balcells (coord.), Cervantes y su tiempo. León: Universidad de León, I, pp. 229-247.
Moner, Michel (1986). Deux themes majeurs (L’amour-les armes et les lettres). Toulouse-Le Mirail: France-Iberie Recherche.
Montero García, Gema (2002). Florisel de Niquea (Parte III), Guía de lectura. Alcalá de Henares: CEC.
Moore, Charles B. (1993). «El carácter conflictivo del locus amoenus de la Edad Dorada en el Quijote». Letras de Deusto, 23,58, pp. 129-135.
Moore, J. A. (1971). «The Pastoral in the Quijote or “nuestro gozo en el pozo”». Romance Notes, XIII, pp. 531-534.
Muguruza Roca, Isabel (1995-1997). «El Olivante de Laura en la Biblioteca de Don Quijote». Anales Cervantinos, 33, pp. 247-271. <http://dx.doi.org/10.3989/anacer-vantinos.1997.312>.
Mujica, B. (1979). «Antiutopian elements in the spanish pastoral novel». Kentucky Romance Quarterly, XXVI, pp. 263-282. <http://dx.doi.org/10.1080/03648664.1979.9926343>.
Núñez Rivera, Valentín (2015). Cervantes y los géneros de la ficción. Madrid: SIAL Ediciones/Prosa barroca.
Quadra-Salcedo, María Victoria de la (1986). «Algunos aspectos de lo pastoril en el Quijote». Anales Cervantinos, XXIV, pp. 207-218.
Rey Hazas, Antonio (2005). Poética de la libertad y otras claves cervantinas. Madrid: Eneida.
Rey Hazas, Antonio (2013). «Novelas cortas y episodios en el Quijote de 1605: La venta y la corte en la reestructuración final del texto». En Valentín Núñez Rivera (ed.), Ficciones en la ficción. Poéticas de la narración impresa (siglos xv-xvii). Studia aurea monografica. Barcelona: Universidad Autónoma, pp. 181-214.
Rodríguez Rodríguez, José Javier (1993). «Evoluciones de lo pastoril: las bodas de Camacho (Quijote II, 19-21)». Letras de Deusto, 60, pp. 71-97.
Russell, Peter (1978). «Las armas contra las letras: para una definición del humanismo español del siglo xv». En Temas de «La Celestina» y otros estudios. Barcelona: Ariel, pp. 209-239.
Stagg, Geoffrey L. (1985). «Illo tempore. Don Quixote’s Discourse on the Golden Age, and its antecedents». En Juan Bautista Avalle-Arce. La Galatea de Cervantes, cuatrocientos años después (Cervantes y lo pastoril). Newark,
Delaware: Juan de la Cuesta, pp. 71-90.
Tamayo y Rubio, Juan Antonio (1948). «Los pastores de Cervantes». Revista de Filología Española, XXXII, pp. 383-406.
Trend, John B. (1951). «Cervantes en Arcadia». En Estudios dedicados a Menéndez Pidal. Madrid: CSIC, II, pp. 497-513.
Villaverde, Pilar (2002). Florisel de Niquea (IV, parte I) de Feliciano de Silva. Guía de lectura. Alcalá de Henares: CEC.
Zimic, Stanislav (1998). Los cuentos y novelas del "Quijote". Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.