José Ramón Arana y las revistas del exilio: construcción de identidades y resistencia cultural en México
Palabras clave:
José Ramón Arana, asociacionismo, exilio, revistas, identidad, naciónResumen
El presente artículo aborda el papel de José Ramón Arana en el contexto del exilio republicano español en México, destacando su relevancia en la construcción de identidades nacionales y regionales a través de proyectos culturales como las revistas Aragón y Las Españas. Estructurado en seis apartados, el texto examina cómo las tensiones previas a 1939, especialmente las concepciones conflictivas sobre la nación, se trasladaron al exilio y forzaron a los republicanos a redefinir su identidad. Emplea un análisis histórico-cultural y discursivo centrado en el estudio de estas publicaciones como vehículos para la construcción o reconstrucción de la identidad. La contribución principal del artículo radica en situar a Arana como un actor clave en la resistencia cultural del exilio, lo que amplía la comprensión de la diáspora republicana. Las conclusiones resaltan la relevancia de las publicaciones exiliadas como vehículos de cohesión y reflexión crítica sobre España, su cultura y su futuro.
Descargas
Citas
Abellán, J. L, Andújar, M. et al. (1976). El exilio español de 1939. Vol. 3: Revistas, pensamiento y educación. Madrid: Taurus.
Abad Nebot, F. et al. (2008). Las huellas del exilio: expresiones culturales de la España peregrina. Madrid: Tébar.
Andújar, M. (1981). Grandes escritores aragoneses en la narrativa española del siglo XX. Zaragoza: Heraldo de Aragón.
Arana, J. R. (2005). Poesías, Javier Barreiro (ed.). Zaragoza: Rolde de estudios aragoneses y Diputación Provincial de Zaragoza.
Archilés, F. (2006). «Hacer región es hacer patria». En Asociación de Historia Contemporánea (pp. 121-147).
Asociación de Historia Contemporánea (2006). La construcción de la identidad regional en Europa y España (Siglos XIX y XX). Madrid: Asociación de Historia Contemporánea.
Aznar, M. (Ed.) (2006). Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. Barcelona: Editorial Renacimiento.
Balibrea, M. P. y Faber, S. (2017). «Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español. Introducción a modo de manifiesto». En Balibrea, M. P. (pp. 13-24).
Balibrea, M. P. (2017). Líneas de fuga: hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español. Madrid: Tres Cantos-Siglo XXI.
Blanco, J. A., y Dacosta, A. (2014). El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones. Madrid: Sílex.
Barreiro, J. (2005). «Un acercamiento biográfico». En Arana, J. R. (pp. 17-26).
Caudet, F. (1992). El exilio republicano en México: las revistas literarias (1939-1971). Madrid: Fundación Banco Exterior D. L.
Confino, A. (2006). «Lo local, una esencia de toda nación». En Asociación de Historia Contemporánea (pp. 19-31).
Díez, A. R. (2005). «Una de las vidas de José Ramón Arana». En Arana, J. R. (27-50).
Faber, S. (2017). «Desplazamientos institucionales». En Balibrea, M. P. (pp.58-61).
Fernández Clemente, E y Mainer, J. C. (1991). Introducción a la reedición facsímil de la revista Aragón, México, 1943-1945. Zaragoza: Instituto Fernando el católico.
Fernández Clemente, E. (2003). Los aragoneses en América (siglo XIX y XX): El exilio. Zaragoza: Gobierno de Aragón.
? (2003) Los aragoneses en América: (siglos XIX y XX) Vol. 1: La emigración. Zaragoza: Gobierno de Aragón.
? (2005), «José Ramón Arana en el exilio en Méjico», en Arana, J. R. (pp. 51-74).
Fernández Jiménez, F. (2001). «La temática del exilio en la narrativa de José Ramón Arana». En González M. T y Aguilera J. (Eds.), El exilio literario de 1939. Sesenta años después: actas del Congreso Internacional celebrado en la Universidad de La Rioja del 2 al 5 de noviembre de 1999, Gexel, (pp. 111-126). Logroño: Universidad de La Rioja.
Gil, A. (2014). «El asociacionismo de la emigración española en México: siglos XIX y XX». En Blanco, J. A. y Dacosta, A. (pp. 95-127).
Hoyos, J. de (2012). La utopía del regreso: proyectos de estado y sueños de nación en el exilio republicano en México. Santander: Ed. Universidad de Cantabria.
Larraz, F. (2017). «Introducción». En Balibrea, M. P. (pp. 311-313).
López García, J. R., & Aznar Soler, M. (2016). Diccionario biobibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939. Sevilla: Renacimiento.
Núñez Seixas, X. M., y García Sebastiani, M. (2020). Hacer patria lejos de casa: nacionalismo español, migración y exilio en Europa y América (1870-2010). Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Núñez Seixas, X. M. (2014) «El asociacionismo emigrante español: algunas consideraciones teóricas». En Blanco, J. A. y Dacosta, A. (pp. 35-56).
? (2020). «Capítulo 1. Sobre diásporas, exilios e identidades en el siglo XX». En Núñez Seixas, X. M. y García Sebastiani, M. (pp. 15-40).
Otaola, S. (1999). La librería de Arana: historia y fantasía. Madrid: Ediciones del Imán.
Pérez, T. y Hoyos. J. de (2020). «Capítulo 3. Identidad nacional entre los españoles de México (1880-1977)». En Núñez Seixas, X. M. y García Sebastiani, M. (pp. 73-98).
Rinaldi, Y. (2006). «José Ramón Arana: El escritor olvidado que no podía olvidar». En Aznar, M. (pp. 126-135).
Rodríguez, J. (2017). «Naciones y nacionalismo». En Balibrea, M. P. (pp.78-86).
Said, E. W., & García Pérez, R. (2005). Reflexiones sobre el exilio: ensayos literarios y culturales. Barcelona: Debate.
Storm, E. (2019). La construcción de identidades regionales en España, Francia y Alemania, 1890-1939. Madrid: Ediciones Complutense.
Trapense, E. (2023). «Tras las huellas de José Solanes: nombres y representaciones del exilio». En Chihaia, M., Guillermo, J., Ortega, F., Pérez-Gatica, S. y Schmich, N. (eds.). Caminos cruzados: filosofía y literatura del exilio español en América latina (pp. 19-42). Madrid: Iberomericana.
Valender, J. y Rojo Leiva, G. (Eds.) (1999). Las Españas. Historia de una revista del exilio (1946- 1963). Ciudad de México: El Colegio de México, Fondo Eulalio Ferrer.
Weil, S. (2014). Echar raíces. Madrid: Trotta.
(2001) Las Españas: revista literaria. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de: https://www.cervantesvirtual.com/portales/biblioteca_del_exilio/obra/las-espanas-revista-literaria/
(2001) Diálogo de Las Españas. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de: https://www.cervantesvirtual.com/portales/biblioteca_del_exilio/obra/dialogo-de-las-espanas/