«Mujeres en su puesto». Discursos en torno a la retaguardia republicana en la obra periodística y narrativa de Luisa Carnés
Resumen
El papel que jugaron las mujeres en la retaguardia republicana constituyó una preocupación central para Luisa Carnés, lo que se refleja en su escritura periodística durante el periodo bélico, en sus memorias De Barcelona a la Bretaña francesa, así como en algunos de los cuentos que la autora escribió en su exilio mexicano. En este trabajo, analizaremos los discursos contenidos en la producción escrita de Carnés en torno a la aportación a las mujeres al desarrollo de la contienda desde las actividades de retaguardia, especialmente por lo que respecta a la incorporación al trabajo en fábricas y talleres y al desarrollo de tareas de tipo asistencial y de resistencia cívica. En el cruce de estos discursos y experiencias, es posible valorar su contribución y hasta qué punto esta supuso una modernización en las relaciones de género.
Descargas
Citas
Artículos en prensa de Luisa Carnés
Carnés, L. (1936a). «También las chicas de servir luchan por el triunfo de la República». Estampa (Madrid), 453 (19/09/1936), p. 19-20.
— (1936b). «El “mono” proletario, uniforme de honor». Estampa (Madrid), 454 (26/09/1936), p. 17-18.
— (1936c). «¡Mujeres, alistaos al trabajo!». Estampa (Madrid), 455 (03/10/1936), p. 10-11.
— (1936c). «Mujeres de la retaguardia. Las que cosen para los héroes del frente y sus hijos». Estampa (Madrid), 449 (22/08/1936), p. 9-10.
— (1936d). «Lectoras voluntarias». Estampa (Madrid), 450 (29/08/1936), p. 17-18.
— (1937a). «¡Ese es el camino! Las mujeres valencianas protestan contra la carestía de la vida». Frente Rojo (Valencia), (30/01/1937), p. 2.
— (1937b). «Las mujeres residentes en Valencia protestan contra la carestía de las subsistencias». Frente Rojo (Valencia), (14/04/1937), p. 4.
— (1937c). «Camarada, ¿puedes vivir con las diez pesetas del salario único?». Frente Rojo (Valencia), (06/05/1937), pp. 6, 8.
— (1937d). «En la retaguardia proletaria, la vida sigue siendo imposible. Los ingresos de una familia obrera y lo que ésta gasta para… quedarse sin comer». Frente Rojo (Valencia), (08/06/1937), p. 2.
— (1937e). «Una familia proletaria constituida por seis personas, gasta 15 pesetas diarias en comer». Frente Rojo (Valencia), 120, (09/06/1937), p. 2.
— (1937f). «Otro hogar proletario por dentro. Cómo vive una familia de cuatro personas con once pesetas y ochenta céntimos». Frente Rojo (Valencia), 127, (17/06/1937), p. 2.
— (1938a). «Modistas, dependientas, mecanógrafas y mujeres “de su casa” en el Institut d’Adaptació Profesional de la Dona. Las mujeres que trabajan en la retaguardia tendrán pronto una residencia confortable y económica». Frente Rojo (Barcelona), (16/01/1938), p. 8.
— (1938b). «Las refugiadas del Norte quieren trabajar». Frente Rojo (Barcelona), (29/01/1938), p. 8.
— (1938d). «Relatos de refugiadas. El pasado no es bastante; quieren luchar más». Frente Rojo (Barcelona), 584, (11/12/1938), pp. 7, 9.
— (1939a). «3.000 mujeres al trabajo en 8 días». Frente Rojo (Barcelona), 610 (11/01/1939), pp. 1-2.
— (1939b). «Las mujeres pueden ocupar cualquier puesto de trabajo. “Ya tenemos mujeres en los surtidores de gasolina”». Frente Rojo (Barcelona), (01/01/1939), p. 6.
— (1939c). «Mujeres en su puesto». Frente Rojo (Barcelona), (18/01/1939), p. 4.
Otras obras mencionadas de Luisa Carnés
Carnés, L. (2014). De Barcelona a la Bretaña francesa: episodios de heroísmo y martirio de la evacuación española (memorias); seguido de La hora del odio: narración de la guerra española. Sevilla: Renacimiento.
— (2018a). Rojo y gris: cuentos completos I (escritos en España entre 1924 y 1939). Sevilla: Renacimiento.
— (2018b). Donde brotó el laurel: cuentos completos II (cuentos del exilio, 1940-1964). Sevilla: Renacimiento.
Estudios
Arias Careaga, R. (2017). «La literatura de Luisa Carnés durante la Segunda República: Tea rooms». Cultura de la República. Revista de Análisis Crítico, 1, 55-72.
Calviño Tur, N. (2021). Reconstrucción cultural y feminidad: la obra narrativa y periodística de Luisa Carnés (1926-1939). Tesis Doctoral. Universidad Autónoma de Madrid.
Cenarro, Á. (2006). «Movilización femenina para la guerra total (1936-1939): un ejercicio comparativo». Historia y Política: Ideas, procesos y movimientos sociales, 16, 159-182.
Egido León, Á. (2017). «Presentación. Mujeres y rojas: la condición femenina como fundamento del sistema represor». En Ángeles Egido León (coord.), Cárceles de mujeres. La prisión femenina en la posguerra (pp. 11-29). Madrid: Sanz y Torres.
Martínez, J. (2007). Exiliadas: escritoras, Guerra Civil y memoria. Barcelona: Montesinos.
Martínez Fernández, Á. (2022a). «De Barcelona a la Bretaña francesa (1939): la escritura de Luisa Carnés bajo las bombas». Quaderns de Filología. Anejos, 87, 107-126.
— (2022b). «La potencialidad narrativa de Luisa Carnés. Una propuesta para leer Tea rooms: mujeres obreras (1934)». Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios, 23, 77-105.
Martínez Fernández, Á. y Olmedo Muñoz, I. (2019). «De la desmemoria a la sociedad del espectáculo. Descubrimiento, trayectoria y repercusión de la figura de Luisa Carnés. Entrevista a Iliana Olmedo». Kamchatka: revista de análisis cultural, 14, 539-560.
Martínez Rus, A. (2014). «Mujeres y guerra civil. Un balance historiográfico». Studia historica. Historia contemporánea, 32, 333-343.
Moro, Á. (2020). «“Como papel en blanco”: la ficción de una vida en La hora del odio de Luisa Carnés». Laberintos: revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, 22, 79-94.
Nash, M. (1999). Rojas. Las mujeres republicanas en la guerra civil. Madrid: Taurus.
Olmedo, I. (2014). Itinerarios de exilio: la obra narrativa de Luisa Carnés. Sevilla: Renacimiento.
Sánchez Zapatero, J. (2022). «La dimensión colectiva e identitaria de la memoria en De Barcelona a la Bretaña francesa, de Luisa Carnés». Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios, 23, 54-76.
Tribó Traveria, G. (2003). «Mujeres y refugiados en la retaguardia republicana durante la guerra civil (1936-1939)». En Mary Nash y Susanna Tavera (eds.). Las mujeres y las guerras. El papel de las mujeres en las guerras de la Edad Antigua a la Contemporánea (pp. 526-549). Barcelona: Icaria.