Vista de Competing influences: the impact of mode and language on verb type and density in French and English scientific discourse | CHIMERA: Revista de Corpus de Lenguas Romances y Estudios Lingüísticos