Algunas consideraciones sobre las formaciones con «cis-» en el español actual
Palabras clave:
morfología nominal, prefijación, derivación, neología, acortamiento, composiciónDerechos de autor 2023 Mar Capilla, Rubén Conde
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Resumen
Se presenta en este trabajo un análisis morfológico de cis- como unidad morfológica tanto en formaciones neológicas como cisgénero, cishetero(sexual) o cisheteropatriarcado como en las que puedan llegar a originarse. Como se trata de exponer, cis- puede comportarse de distinta manera dependiendo del tipo de formación resultante, lo que permite distinguir su valor prefijal (cisandino, cisalpino, cispirenaico) de su valor nominal (cisheterosexual, cishomosexual o cisnorma). A pesar de que este prefijo con valor nominal no es productivo en español, su reinterpretación en nuestra lengua, gracias a la entrada del término cisgénero, ha dado lugar a la creación de nuevas palabras, lo que sugiere que cis- podría convertirse en un elemento productivo.
Descargas
Citas
Alemany, José (1920), Tratado de la formación de palabras en la lengua castellana: la derivación y la composición. Estudio de los prefijos y sufijos empleados en una y otra. Madrid, Librería General de Victoriano Suárez.
Casado Velarde, Manuel (1999), «Otros procesos morfológicos: acortamientos, formación de siglas y acrónimos», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe: 5075–5096.
CORPES XXI = Real Academia Española, Corpus del español del siglo XXI, [versión en línea]. Disponible en: https://www.rae.es/corpes/. [25 de enero de 2023].
Davies, Mark, Corpus del español: NOW, [versión en línea]. Disponible en: https://www.corpusdelespanol.org/now/. [25 de enero de 2023].
DLE = Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Disponible en: https://dle.rae.es. [15 de enero de 2023].
Felíu, Elena (2009), «Palabras con estructura interna», en Elena de Miguel (ed.), Panorama de la lexicología, Barcelona, Ariel: 51–81.
García Sánchez, Jairo Javier (2017), «El prefijo latino trans- en su continuación románica y en su aplicación toponímica», Investigaciones Actuales En Lingüística, 2: 123–135.
Gómez Capuz, Juan (2004), Los préstamos del español: lengua y sociedad, Madrid, Arco Libros.
Koch, Peter y Wulf Österreicher (2007), Lengua hablada en la Romania: espan?ol, france?s, italiano, Madrid, Gredos.
Martín García, Josefa (2003), «Los prefijos transcategorizadores», trabajo presentado en el IV Congreso de Lingüística General, Cádiz.
Martín García, Josefa (2005), «Los nombres prefijados en aposición», Verba: Anuario Galego de Filoloxía, 32: 25–57.
Martín García, Josefa (2020), «La periferia izquierda de la palabra: prefijos y elementos compositivos», Nueva Revista de Filología Hispánica, 68 (3): 523–549.
Martín, García Josefa (2017), «Los límites de la prefijación», en Jesús Pena (ed.), Procesos morfológicos: zonas de interferencia, Santiago, Universidade de Santiago de Compostela: 77–104).).
Moliner, María (1998), Diccionario de uso del español, Barcelona, Gredos.
NGLE = RAE y ASALE (2009), Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa.
OED = Simpson, John (ed.) (2017), Oxford English Dictionary, 3.ª ed. Disponible en: http://www.oed.com. [15 de enero de 2023].
RAE y ASALE (2010), Ortografía de la lengua española, Madrid, Espasa.
RAE y ASALE (2019), Glosario de términos gramaticales, España, Universidad de Salamanca.
Stehlík, Petr (2012), «El elemento anti- ¿prefijo, prefijoide o preposición? I. La función transcategorizadora de anti-», Etudes Romanes de Brno, 1: 377–384.
Varela, Soledad y Josefa Martín (1999), «La prefijación», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe: 4993–5040.
William, Edwin (1981), «On the notions “lexically related” and “head of a word”», Linguistic Inquiry, 12: 245–274.