Female references in the chronistics of the xvi century. Reveal and unveil in the Chronicle of Juan de Maldonado
Keywords:
Juan Maldonado, María de Rojas, Woman, fictional dreamsAbstract
Over the course of history, a contradiction between two themes has remained: the valuation of women and silence of women in sources, for the one hand, and feeling of love and frustration for differents reasons, generally because of forbidden loves, for the other hand. In this paper we try to investigate the importance of these two subjects in the works of Juan Maldonado, De motu hispaniae and Sommium, both so distant from the initial subject of the works: the Commnunities of Castile.
Downloads
References
Asensio, Eugenio, "Juan de Maldonado (c. 1485-1554) y su Paraenesis o el humanismo en la época de Carlos V", en Id., De fray Luis de León a Quevedo y otros estudios sobre retórica, poética y humanismo, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2005, pp. 251-313.
Avilés Fernández, Miguel, "Utopías españolas de la Edad Moderna", Chronica nova: Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada, 13, 1982-1983, pp. 27-52, especialmente pp. 40-42, http://dialnet.unirioja.es/servlet/ejemplar?codigo=42026.
Cátedra, Pedro, Del Tostado sobre el amor, Stelle dell'Orsa, Barcelona, 1986.
Cervera Vera, Luis, Francisco de Eiximenis y su sociedad urbana ideal, Col. Torre de la Botica, Swan, Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, MCMLXXXIX.
Cicerón, M. Tulio, Sobre la república, introducción, traducción, apéndice y notas de Álvaro D' Ors, Ed. Gredos, Madrid, 1984
Correa Calderón, Evaristo, Registro de arbitristas, economistas y reformadores españoles (1500-1936): catálogo de impresos y manusritos, Publicaciones de la Fundación Universitaria Española, Madrid, 1981.
Domergue, Lucienne, "Goya, las Mujeres y la Guerra contra Bonaparte", en La Guerra de la Independencia en Málaga y su provincia (1808-1814), Servicio de Publicaciones del CEDMA, Málaga, 2005, pp. 231-248.
Domínguez, Mari Pau, Una diosa para un rey, Debolsillo, Barcelona, 2012
Fernández Jiménez, María Antonia, "La mujer en la guerra", en España 1808-1814. La Nación en armas, Secretaría General Técnica del Ministerio de Defensa y Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Secretaría General Técnica del Ministerio de Defensa y Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Madrid, 2008.
Fuente, Mª Jesús y Morán, Remedios (Eds.), Raíces profundas de la violencia contra las mujeres (Antigüedad y Edad Media), Ed. Polifemo, Madrid, 2011.
García García, Heliodoro, El pensamiento erasmista, comunero, moral y humanístico de Juan Maldonado, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación, 1983.
- El pensamiento comunero de Juan Maldonado, Madrid, 1983.
Jerez, José Joaquín, Pensamiento político y reforma institucional durante la Guerra de las Comunidades de Castilla (1520-1521), Marcial Pons, Madrid, 2007.
Jiménez Bartolomé, Ana María, "Las mujeres en la Guerra de la Independencia: propaganda y resistencia", en Ocupació i resistencia a la Guerra del Francès (1808- 1814), Biblioteca de Cataluña, Barcelona, 2005, pp. 247-256.
Madrigal, Alonso de, El 'De optima politia' de Alonso de Madrigal el Tostado, traducción y estudio preliminar de Juan Candela Martínez,
Maldonado, Juan, De motu Hispaniae. El levantamiento de España, Traducción, notas e introducción de María Ángeles Durán Ramos, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1991,
Maldonado, Juan La revolución comunera. El movimiento de España, o sea historia de la revolución conocida con el nombre de las comunidades de Castilla, escrita en latín por el presbítero Juan Maldonado y traducida e ilustrada por el presbítero don José Quevedo, bibliotecario del Escorial, 1840 (existe nueva edición con introducción de Valentina Fernández Vargas, Ed. Centro, Madrid, 1975);
El "De motu Hispaniae" de Juan de Maldonado, estudio y edición crítica de Manuel Martínez Quintana, Editorial Universidad Complutense de Madrid, 1988 (Tesis doctoral, Departamento de Filología clásica, Facultad de Filología, UCM, 2015, está en pdf en el repositorio de la UCM)
Maldonado, Juan, Sueño, traducción castellana (Ed. de Miguel Avilés, Sueños ficticios y lucha ideológica en el Siglo de Oro, Editora Nacional, Madrid, 1980, pp. 149-178, con estudio introductorio, pp. 107-148.
Maravall, José Antonio, Las Comunidades de Castilla, Alianza Universidad, Madrid, 1981, 3ª ed.
Martín, José Luis, La mujer y el caballero: estudio y traducción de los textos de Francecs Eiximenis, Edicions Universitá de Barcelona, 2003.
Martínez Gil, Fernando, La ciudad inquieta. Toledo comunera. 1520-1522, Instituto provincial de Investigaciones y estudio toledanos - Diputación provincial de Toledo, 1993.
Mendonça, Manuela, "Uma mulher no exílio: María de Padilha e Portugal", en Monarquía y revolución: en torno a las Comunidades de Castilla. I Simposio Internacional de Historia Comunera, Valladolid, 2009, pp. 259-275.
Mexía, Pedro, Historia del Emperador Carlos V, escrita por su cronista el magnífico caballero --, Ed. y estudio de Juan de Mata Carriazo, Espasa Calpe, Madrid, 1945.
Montero Ballesteros, Alberto, "El 'Tractado de Republica' de Alonso de Castrillo (1521)", Revista de Estudios Políticos, 188, 1973.
Morán Martín, Remedios, "Mercaderes burgaleses en la Guerra de las Comunidades", en István Szászdi León-Borja, María Jesús Galende Ruiz (Coords.), Carlos V: conversos y comuneros: Liber Amicorum Joseph Pérez, Centro de Estudios Camino de Santiago, Valladolid, 2015, pp. 485-498.
Muñoz Fernández, Ángela, "Introducción", en Las mujeres en el cristianismo medieval, Ed. Laya, Madrid, 1989
Pérez Rubio, Alberto, "La mujer y la guerra en el Occidente europeo (siglos III a. C.-I d. C)", en Jordi Vidal y Borja Antela (eds.), Más allá de la batalla. La violencia contra la población en el mundo antiguo, Libros Pórtico, Zaragoza, 2013, p. 97-126
Pérez-Prendes, José Manuel, "El mito de Friné", en Cuadernos de Historia del Derecho, Cuadernos de historia del derecho (en homenaje a don Manuel Torres López.) 6, I y II, 1999-2000, pp. 211-232.
- "El mito de Friné. Nuevas perspectivas", en Anuario de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo nº 5, 2005, pp. 33-46.
- "Génesis, 2.25", en Fuente, Mª Jesús y Morán, Remedios (Eds.), Raíces profundas de la violencia contra las mujeres (Antigüedad y Edad Media), Ed. Polifemo, Madrid, 2011, pp. 407-432
- "María Pacheco, comunera por otro entusiasmo", en Szaszdi León Borja, Istvan y Galende Ruiz, María Jesús, Imperio y tiranía. La dimensión europea de las Comunidades de Castilla, Universidad de Valladolid, 2013, pp. 385-410.
Plutarco, Las vidas paralelas, III, traducidas de su original griego al castellano, por el consejero de Estado D. Antonio Ranz Romanillos, Imprenta Nacional, Madrid, 1822.
Reder Gadow, Marion, "Mujeres en las Barricadas durante la Guerra de la Independencia (1808-1814): la rondeña María García 'La Tinajera'", en Dossiers feministes, 15, 2011 (Ejemplar dedicado a: Mujeres con mayúsculas. Barricadas, salones y escritorios (siglos XVII-XIX), pp. 9-25
Rodríguez Horillo, Miguel Ángel, "Las Historias de Salustio y los acontecimientos del año 75 a. C. en Hispania (fragmento I 125, II 89-97 M)", en Palaeohispanica 12, 2012, pp. 109-139.
San Pedro, Diego de, Cárcel de amor, Sevilla, por cuatro compañeros alemanes, 1492 (edición facsímil de Antonio Pérez Gómez, Valencia, Soler, Incunables Poéticos Castellanos, XIII, 1967), basada en la edición de Keith Whinnom, Obras completas, II. Cárcel de amor, Madrid, Castalia, on-line en Cervantes Virtual
Sandoval, Fr. Prudencio de, Historia del Emperador Carlos V, rey de España, La Lectura. Biblioteca de obras selectas, bajo la dirección de D. Gregorio Urbano Dargallo, Madrid, 1846
Smith, Paul Stephen, A humanist history of the "Comunidades" of Castile: Juan Maldonado's De motu hispaniae, University of British Columbia, 1987 https://circle.ubc.ca/handle/2429/26922?show=ful
Tácito, Cayo Cornelio, La Germania, Trad. de Carlos Coloma, M. Aguilar editor, Madrid, 1945.
Tamayo Acosta, Juan José, "Las fuentes religiosas cristianas: La Biblia y los padres de la Iglesia", en Fuente, Mª Jesús y Morán, Remedios (Eds.), Raíces profundas de la violencia contra las mujeres (Antigüedad y Edad Media), Ed. Polifemo, Madrid, 2011, pp. 27-44
Vigil, Mariló, La vida de las mujeres en los siglos XVI y XVII, Siglo XXI, Madrid, 1986;
Zúñiga, Francesillo de, Crónica burlesca del emperador Carlos V, Edición, introducción y notas de Diane Pamp de Avalle-Arce, ed. Crítica, Barcelona, 1981