Núm. 12 (2016)
Filosofía de la Historia / Philosophy of History

Todtnauberg. Un poema después de Auschwitz. Heidegger y Paul Celan / Todtnauberg. A poem after Auschwitz. Heidegger and Paul Celan

Fernando Gilabert
Universidad de Sevilla
Publicado octubre 26, 2016

Resumen

Por todos es sabido la relación que el filósofo Martin Heidegger tuvo con el nacionalsocialismo en los años treinta, cuando comenzó el auge de lo que se denominó Tercer Reich. También es sabido que tras la derrota de Alemania en la II Guerra Mundial, Heidegger guardó silencio sobre el holocausto. Paul Celan, poeta judío que sufrió en los campos de concentración nazis, tuvo una serie de encuentros y desencuentros con el pensador de Friburgo. Celan esperaba que Heidegger emitiera una palabra de perdón, palabra que aunaría la grandeza filosófica de Heidegger con la grandeza "humanitaria". Pero Heidegger, como decíamos, guardo silencio. La cuestión que queremos tomar al hilo de estos encuentro y desencuentros entre Heidegger y Celan es si es posible pensar Auschwitz después de Auschwitz, si es una tarea necesaria o si el horror del campo de concentración ha de dejarse a la voz del poeta, ya que es posible que la poesía expresé mejor lo que sucedió. O, si por el contrario, tras Auschwitz sólo debe quedar el silencio, silencio como aquel en el que Heidegger permaneció. Auschwitz supone el culmen de la Modernidad, una Modernidad tecnificada, donde no hay sitio para la poesía. Pero tras Auschwitz hay poesía, como la poesía de Celan, por lo que cabría preguntarnos si estamos ante una nueva Modernidad o estamos en otro tiempo, en el tiempo del silencio tras Auschwitz.

Palabras clave: Heidegger, Auschwitz, poesía, silencio, Modernidad

Abstract:

For all we know Heidegger had relationship with National-Socialism in the thirties, when the boom began what was called Third Reich. It´s also know that after the defeat of Germany in the II World War, Heidegger remained silent about the Holocaust. Paul Celan, jewish poet who suffered in Nazi concentration camps, had a series of meetings and disagreements with the thinker of Freiburg. Celan hope thar Heidegger give a word of forgiveness, a word that would combine Heidegger's philosophical greatness with "humanitarian" greatness. But Heidegger, as mentioned, remained silent. The question we want take the thread of these meetings and disagreements between Heidegger and Celan is whether it's possible think Auschwitz, if it's a necesary task or the horror of the concentratión camp is to be left to the voice of the poet, because it´s possible that the poetry expresses better what happened. Or, if instead, after Auschwitz shoul only be silence, silence as one in which Heidegger remained. Auschwitz represents the culmination of Modernity, a tech modernity, where there isn't place for poetry. But after Auschwitz there is poetry, as Celan poetry, so we would ask ourselves whether we have a new modernity or we are in other time, the time of silence after Auschwitz.

Keywords: Heidegger, Auschwitz, poetry, silence, Modernity

Citas

Adorno, Theodore. Wiesegrund. Kulturkritik und Gesellschaft, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1977.

Celan, Paul. Lichwantz. Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1970.

Celan, Paul: Sprachgitter. Frankfurt am Maim, Samuel Fischer Verlag, 1959

Conche, Marcel. Heidegger par Gros temps. Cahiers de L'Egare, París, 2004.

Faye. Emmanuel. Heidegger, l'introduction du nazisme dans la philosophie: autour des séminaires inédits de 1933-1935. Paris, Livre de Poche, 2007.

Farías, Victor. Heidegger et le nazisme. París, Verdier, 1987.

Felstiner, John. Paul Celan: Poet, Survivor, Jew. New Haven (Connecticut), Yale University Press, 1995.

Heidegger, Martin: Antwork, Martin Heidegger im Gespräch. Ed. a cargo de Günter Neske y Emil Kettering. Neske, Pfunllingen, 1988.

Heidegger, Martin: Der Begriff der Zeit. GB 64, Ed. a cargo de F. W. von Herrmann, Frankfurt am Maim, Vittorio Klostermann, 2004.

Heidegger, Martin: Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung. GB 4. Ed. a cargo de Friedrich- Wilhem von Herrmann. Frankfurt am Maim, Vittorio Klostermann, 1981.

Heidegger, Martin: Hölderlins Hymnen «Germanien» und «Der Rhein». GB 39. Ed. a cargo Suzanne Ziegler. Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann, 1980.

Heidegger, Martin: Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (1910-1976). GB 16, Ed. a cargo de Hermann Heidegger. Frankfurt am Maim, Vittorio Klostermann, 2000.

Heidegger, Martin: Sein und Zeit. GB 2. Ed. a cargo de F. W. von Herrmann, Frankfurt am Maim, Vittorio Klostermann, 1977

Heidegger, Martin: "Was ist Metaphysik?" en Wegmarken (1919-1961). GB 9, Ed. a cargo de F. W. von Herrmann, Frankfurt am Maim, Vittorio Klostermann, 1976

Lacan, Jacques. Ecrits. Ed Le Seuil, Paris, 1999.

Marcuse, Herbert: "Letters to Heidegger", en Collected Papers of Herbert Marcuse. Vol. 1. Technology, war and fascism. Londres, Routledge, 1998. http://dx.doi.org/10.4324/9780203208311

Ott, Hugo. Martin Heidegger. Unterwegs zu seiner Biographie. Frankfurt am Main, Campus Verlag, 1988.

Safransky, Rüdiger. Ein Meister aus Deuschtland. Martin Heidegger und seine Zeit. München, Carl Hanseg Verlag, 1994.

Xolocotzi, Ángel. Heidegger y el Nacionalsocialismo. Una crónica. México D. F., Plaza y Valdés, 2013.