Palabras clave:
Carl Schmitt, Francisco de Vitoria, interpretación, uso, contextoDerechos de autor 2024 Francisco Castilla Urbano
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Resumen
Hace más de cuarenta años que Umberto Eco distinguió entre interpretación y uso de un texto. Las interpretaciones podían ser múltiples, pero todas remitían al texto. El uso, en cambio, se servía del texto para crear su propio discurso autónomo. Este artículo pretende demostrar que, a pesar de las afirmaciones de Carl Schmitt en El Nomos de la tierra sobre la frecuencia con la que se han usado interesadamente las ideas de Francisco de Vitoria, en realidad, la que está lejos de considerar su pensamiento de acuerdo con los requisitos de la interpretación señalados por Eco es su propia investigación.
Descargas
Citas
Alonso Getino, L. G., “Introducción” a Vitoria, F. de, Relecciones Teológicas del Maestro Fray…, edición del P. Mtro. Fr. Luis G. Alonso Getino, tomo 1, Ma- drid, Publicaciones de la Asociación Francisco de Vitoria, 1933.
Álvarez Gendín, S., Teoría sobre la resistencia al poder público. El caso español, Oviedo, Vda. de Flórez, 1939.
Amorosa, P., The American Project and the Politics of History: James Brown Scott and the Origins of International Law, Doctoral dissertation. University of Hel- sinki, 2018 (Rewriting the History of the Law of Nations: How James Brown Scott Made Francisco de Vitoria the Founder of International Law, Oxford University Press, 2019, DOI: 10.1093/oso/9780198849377.001.0001).
Andrés García, M., “Camilo Barcia y el panamericanismo: reflexiones durante el Directorio (1923-1928)”, Boletín Americanista, LXXII (2, 85), 2022, pp. 79-
, DOI: 10.1344/BA2022.85.1015.
Andrés Marcos, T., Final de Vitoria y Carlos V, Salamanca, Imprenta de Calatra- va, 1942.
Andrés Marcos, T., Más sobre Vitoria y Carlos V en la soberanía hispano-america- na, Salamanca, Imprenta Comercial Salmantina, 1939.
Andrés Marcos, T., Vitoria y Carlos V en la soberanía hispanoamericana, Salaman- ca, Imprenta Comercial Salmantina, 1937.
Anghie, A., “Francisco de Vitoria and the Colonial Origins of International Law”, Social & Legal Studies, 5 (3), 1996, pp. 321-336.
Anghie, A., Imperialism, Sovereignty and the Making of International Law, Cam- bridge University Press, 2004.
Arco Blanco, Miguel Á. del (Dir.), La historia de España en sus textos, Granada, Universidad de Granada, 2017.
Artola, M., Textos fundamentales para la Historia, Madrid, Alianza, 1985.
Barcia Trelles, C., “Francisco de Vitoria en 1946”, Anuario de la Asociación Fran- cisco de Vitoria, 7, 1947, pp. 7-42.
Barcia Trelles, C., “Mi amigo Pepe Yanguas”, Revista Española de Derecho Inter- nacional, 25 (1/4), 1972, pp. 19-28.
Barcia Trelles, C., y otros, Francisco de Vitoria: (MDXLVI-MCMXLVI), Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1947.
Beltrán de Heredia, V., Historia de la reforma de la provincia de España (1450- 1550), Roma, IHFP, 1939.
Beltrán de Heredia, V., y otros, Fray Francisco de Vitoria fundador del derecho in- ternacional moderno (1546-1946), Valladolid, Universidad de Valladolid, 1946.
Beneyto, J. M., “Camilo Barcia Trelles on Francisco de Vitoria: At the Cross- roads of Carl Schmitt’s Grossraum and James Brown Scott’s ‘Modern Internatio- nal Law’”, The European Journal of International Law, 31 (4), 2020, pp. 9-19.
Benoist, A. de (Ed.), Carl Schmitt - Bibliographie seiner Schriften und Korrespon- denzen, Berlin, Akademie Verlag, 2003.
Benveniste, E., “Civilización. Contribución a la historia de la palabra” (1954), en Benveniste, E., Problemas de lingüística general I, México, Siglo XXI, 1997, pp. 209-218.
Beuchot, M., “El primer planteamiento teológico-jurídico sobre la conquista de América: John Mair”, La Ciencia Tomista, CIII (335), 1976, pp. 213-230.
Braudel, F., La historia y las ciencias sociales, Madrid, Alianza, 1970.
Brock, L., and Simon, H., ed., The Justification of War and International Order. From Past to Present, Oxford University Press, 2021.
Brooks, T., ed., Just war theory, Leiden, Brill, 2013.
Brunstetter, D., and O’Driscoll, C. (eds), Just War Thinkers from Cicero to the 21st Century, New York, Routledge, 2018.
Castilla Urbano, F., “Concordia y discordia en el Renacimiento: el pensamiento sobre la guerra en la primera mitad del siglo XVI”, Araucaria, 32, 2014, pp. 25-52.
Castilla Urbano, F., “La Escuela de Salamanca y los derechos humanos: una di- fícil conciliación”, Araucaria, 54, 2023, pp. 543-66. https://doi.org/10.12795/ i54.26.
Castilla Urbano, F., “Prevention and Intervention in Francisco de Vitoria’s Theory of the Just War”, en Beneyto, J. Ma, and Corti Varela, J., Editors, At the Origins of Modernity. Francisco de Vitoria and the Discovery of International Law, Netherland. Springer, 2017, pp. 141-53.
Castilla Urbano, F., “Teoría y práctica de la historia de la filosofía”, Revista de Filosofía, 32 (2), 1999, pp. 97-125.
Castilla Urbano, F., El pensamiento de Francisco de Vitoria. Filosofía política e indio americano, Barcelona, Anthropos, 1992.
Castilla Urbano, F., El pensamiento de Juan Ginés de Sepúlveda. Vida activa, hu- manismo y guerra en el Renacimiento, Madrid, CEPC, 2013.
Castro Albarrán, A. de, El derecho a la rebeldía, Madrid, Gráfica Universal, 1934. Castro Albarrán, A. de, El derecho al alzamiento, Salamanca, s. n., 1941
Cebreiros, E., “Barcia Trelles, Camilo”, en Diccionario de Catedráticos españoles de Derecho (1847-1984), en https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedrati- cos/item/14143 (2.4.2024).
Claret Miranda, J., El atroz desmoche. La destrucción de la Universidad española por el franquismo, 1936-1945, Barcelona, Crítica, 2006, p. 134.
D’Ors, Á., “Francisco de Vitoria, intelectual”. Conferencia pronunciada el 16 de septiembre de 1946, Revista de la Universidad de Oviedo, 8, 1947, pp. 115-133.
Diego Carro, V., La teología y los teólogos-juristas españoles ante la conquista de América, Madrid, CSIC, 1944, 2 vols.
Diego Carro, V., La verdad sobre la guerra española, Zamora, Tipografía Comer- cial, 1937.
Domingo, R., and Minnucci, G., “Alberico Gentili and the Secularization of the Law of Nations”, en Domingo, R. and Witte, J., Jr. (eds.), Christianity and Global Law, New York, Routledge, 2020, pp. 98-110.
Eco, U., Interpretación y sobreinterpretación, Madrid, Cambridge University Press, 1997 (1992).
Eco, U., Lector in fábula. La cooperación interpretativa en el texto narrativo, Bar- celona, Editorial Lumen, 1993 (1979).
Eco, U., Los límites de la interpretación, Barcelona, Editorial Lumen, 1992 (1990).
Escobar, J., “«Civilizar», «civilizado» y «civilización»: una polémica de 1763”, Actas del séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: celebrado en Venecia del 25 al 30 de agosto de 1980, Roma. Bulzoni, 1982, pp. 419-427.
Escobar, J., “Más sobre los orígenes de civilizar y civilización en la España del siglo XVIII”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 33 (1), 1984, pp. 88-114.
Febvre, L., Civilisation, le mot et l’idée, Paris, La Renaissance du livre, 1930.
Gamarra, Y., “On the Spanish Founding Father of Modern International Law: Camilo Barcia Trelles (1888–1977)”, en Beneyto, J. Ma, and Corti Varela, J., Editors, At the Origins of Modernity. Francisco de Vitoria and the Discovery of International Law, Netherland. Springer, 2017, pp. 95-115.
Gascón y Marín, J., Derecho Administrativo Nacional. Resumen ordenado por ma- terias, C. Bermejo, Madrid, 1939.
Goberna Falque, J. R., Civilización. Historia de una idea, Universidad de Santia- go de Compostela, 1999.
Gueydan de Roussel, G., “Carl Schmitt, filósofo católico y confesor”, Verbo, 289-290, 1990, pp. 1417-23.
Habermas, J., y otros, El poder de la religión en la esfera pública, edición de E. Mendieta y J. VanAntwerpen, Madrid, Trotta, 2011.
Hera, A. de la, Iglesia y Corona en la América española, Madrid, Mapfre, 1992. Hernández, B., “Carta de…, de la Compañía de Jesús y confesor del virrey, a
D. Juan de Ovando, presidente del Consejo de Indias (19.4.1572)”, en Acosta,
J. de, De procuranda indorum salute, edición de L. Pereña, Madrid, CSIC-CHP, XXIII, vol. I, pp. 642-653.
Heydte, F. A. von der, “Francisco de Vitoria und die Geschichte seines Ruhmes: Eine Entgegnung”, Die Friedens-Warte, 49 (4/5), 1949, pp. 190-197.
Iannarone, R. di A., “Génesis del pensamiento colonial en Francisco de Vitoria”, en Vitoria, F. de, Relectio de indis, edición de L. Pereña, CHP-CSIC, Madrid, 1967, pp. XXXI-XLI.
Jouin, C., “Carl Schmitt lecteur de Vitoria”, Agora, 1, 2017, pp. 63-83.
Koskenniemi, M., “Carl Schmitt and International Law”, en Meierhenrich, Jens, and Simons, Oliver, ed., The Oxford handbook of Carl Schmitt, New York, Oxford University Press, 2016, pp. 592-611.
Koskenniemi, M., “Colonization of the «Indies». The Origin of International Law?”, en Gamarra Chopo, Y., coorda., La idea de América en el pensamiento ius internacionalista del siglo XXI (Estudios a propósito de la conmemoración de los bicentenarios de las independencias de las repúblicas latinoamericanas), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), 2010, pp. 43-63.
Koskenniemi, M., “Empire and International Law: The Real Spanish Contri- bution”, University of Toronto Law Journal, 61, 2011, pp. 1-36, DOI: 10.3138/ utlj.61.1.001.
Koskenniemi, M., “International Law as Political Theology: How to Read No- mos der Erde?”, Constellations, 11 (4), 2004, pp. 492-511.
Koskenniemi, M., “Vitoria and Us. Thoughts on Critical Histories of Inter- national Law”, Rechtsgeschichte – Legal History, 22, 2014, pp. 119-38, http:// dx.doi.org/10.12946/rg22/119-138.
Koskenniemi, M., The Gentle Civilizer of Nations. The Rise and Fall of Internatio- nal Law 1870–1960, Cambridge University Press, 2004.
Lesaffer, R., “The Cradle of International Law: Camilo Barcia Trelles on Francis- co de Vitoria at The Hague (1927)”, The European Journal of International Law, 31 (4), 2020, pp. 1451–1462, doi:10.1093/ejil/chab002.
Leturia, P., “Maior y Vitoria ante la conquista de América”, Anuario de la Asocia- ción Francisco de Vitoria, III, 1930-1931, pp. 43-87.
Lillo, M., Pensadores temerarios. Los intelectuales en la política, Barcelona, Debate, 2004.
López García, J. A., “La presencia de Carl Schmitt en España”, Revista de Estu- dios Políticos, 91, 1996, pp. 139-68.
Lucas Verdú, P., “¿Volver a Schmitt?”, en D. Negro Pavón, coord., Estudios sobre Carl Schmitt, Madrid, Fundación Cánovas del Castillo, 1996, pp. 287-309.
Lucas Verdú, P., “Carl Schmitt, intérprete singular y máximo debelador de la cultura político-constitucional demoliberal”, Revista de Estudios Políticos, 64, 1989, pp. 25-92.
Maravall, J. A., “La palabra ‘civilización’ y su sentido en el siglo XVIII”, Actas del Quinto Congreso Internacional de Hispanistas, Burdeos, Université de Bordeaux III, 1977, pp. 79-104.
Martín Retortillo, C., Nuestra guerra según el Padre Vitoria, Huesca, Camilo Au- bert, 1938.
Martín Retortillo, C., Razones jurídicas de esta guerra, Huesca, Campo y Cía., 1937.
Martinez, G., “Joseph Barthélémy et la crise de la démocratie libérale”, Vingtiè- me Siècle, revue d’histoire, 59, 1998, pp. 28-47.
Mehring, R., “A “Catholic Layman of German Nationality and Citizenship”? Carl Schmitt and the Religiosity of Life”, en Meierhenrich, Jens, and Simons, Oliver, ed., The Oxford handbook of Carl Schmitt, New York, Oxford University Press, 2016, pp. 73-95.
Mehring, R., “Savigny or Hegel? History of Origin, Context, Motives and Im- pact”, en Armin von Bogdandy, Reinhard Mehring and Adeel Hussain [Hrsg.], Carl Schmitt’s European Jurisprudence. Beiträge zum ausländischen öffentlichen Re- cht und Völkerrecht. Herausgegeben von der Max-Planck-Gesellschaft zur Förde- rung der Wissenschaften e.V., vertreten durch Prof. Dr. Armin von Bogdandy und Prof. Dr. Anne Peters. Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2022, pp. 65-86.
Menéndez-Reigada, I. G., O. P., La guerra nacional española ante la Moral y el Derecho, s. l. [Salamanca], Imprenta Comercial Salmantina, 1937.
Merle, M., y Mesa, R., sel., El anticolonialismo europeo. Desde Las Casas a Marx, Madrid, Alianza, 1972.
Mignolo, W. D., Habitar la frontera. Sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999-2014), prólogo y selección F. Carballo y L. A. Herrera Robles, Barcelona, CIDOB y UACJ, 2015.
Nieva Ocampo, G., “La creación de la observancia regular en el convento de San Esteban de Salamanca durante el reinado de los Reyes Católicos”, Cuadernos de historia de España, 80, 2006, pp. 91-126.
Panizza, D., “Alberico Gentili”, en Arno Dal Ri Jr. y otros, orgs., A formação da ciência do direito internacional, Ijuí, ed. Unijuí, 2014, pp. 99-128.
Panizza, D., “Political Theory and Jurisprudence in Gentili’s De Iure Belli. The great debate between ‘theological’ and ‘humanist’ perspectives from Vitoria to Grotius”, IILJ Working Paper 2005/15, History and Theory of International Law Series.
Plauto, Comedias I. La comedia de los asnos, edición de M. González-Haba, Ma- drid, Gredos, 1992.
Rasilla del Moral, I. de la, “The Fascist Mimesis of Spanish International Law”,
Journal of the History of International Law, 2, 2012, pp. 1-20.
Rasilla del Moral, I. de la, “Francisco de Vitoria’s Unexpected Transformations and Re-Interpretations for International Law”, International Community Law Review, 25, 2013.
Rawls, J., The Law of Peoples with “The Idea of Public Reason Revisited”, Cambri- dge, Massachusetts, Harvard University Press, 1999.
Rossi, C. R., Whiggish international law. Elihu Root, the Monroe doctrine, and international law in the Americas, Leiden, Brill Nijhoff, 2019.
Rubinstein, N., “The history of the Word politicus in early-modern Europe”, en Pagden, A., ed., The languages of political theory in early-modern Europe, C.U.P., 1987, pp. 41-56.
Ruiz Miguel, C., “Carl Schmitt. Teoría política y catolicismo”, en D. Negro Pavón, coord., Estudios sobre Carl Schmitt, Madrid, Fundación Cánovas del Cas- tillo, 1996, pp. 375-93
Ruiz Miguel, C., “Estudio preliminar” a Schmitt, C., Catolicismo y forma políti- ca, edición de C. Ruiz Miguel, Madrid, Tecnos, 2000.
Saralegui, M., Carl Schmitt pensador español, Madrid, Trotta, 2016.
Scarfi, J. P., “Camilo Barcia Trelles on the Meaning of the Monroe Doctrine and the Legacy of Vitoria in the Americas”, European Journal of International Law, XX, 2021, pp. 1–13, doi:10.1093/ejil/chab003.
Scarfi, J. P., “Re-configuraciones del saber jurídico. James Brown Scott reflota la obra de Francisco de Vitoria desde Estados Unidos en años de entreguerras”, en Salvatore, R., comp., Los lugares del saber, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2007, pp. 269-93.
Scarfi, J. P., El imperio de la ley: James Brown Scott y la construcción de un orden jurídico interamericano, prólogo de R. D. Salvatore, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2014.
Schmitt, C., “El concepto de imperio en el Derecho internacional”, Revista de estudios políticos, 1, 1941, pp. 83-101.
Schmitt, C., “La justificación de la ocupación de un Nuevo Mundo (Francisco de Vitoria)”, Revista Española de Derecho Internacional, II, 1949, pp. 13-46.
Schmitt, C., “Relación de la jornada a España del 28 de mayo al 11 de junio de 1943”, Empresas Políticas, 14/15, 2010, pp. 247-251.
Schmitt, C., “Relación de la jornada del Consejero de Estado Dr. Carl Schmitt a España y Portugal (mayo-junio de 1944)”, Empresas Políticas, 14/15, 2010, pp. 253-258.
Schmitt, C., El concepto de lo político. Texto de 1932 con un prólogo y tres comen- tarios, versión de R. Agapito, Madrid, Alianza, 2009.
Schmitt, C., El Nomos de la Tierra en el Derecho de Gentes del Jus Publicum Euro- paeum, Madrid, CEC, 1979.
Schmitt, C., Ex captivitate salus. Experiencias de la época 1945-1947, edición de J. A. Pardos, traducción de Ánima Schmitt de Otero, Madrid, Trotta, 2010.
Schmitt, C., Glossarium. Anotaciones desde 1947 hasta 1958, edición de G. Geis- ler y M. Tielke, edición española de D. González Romero, traducción de F. González Viñas, Sevilla, El Paseo, 2021.
Schmitt, C., Tierra y mar. Una reflexión sobre la historia universal, Madrid, Tro- tta, 2007.
Sepúlveda, J. Ginés de, Demócrates segundo o de las justas causas de la guerra contra los indios, edición de Á. Losada, Madrid, CSIC, 1984 (1951).
Sepúlveda, J. Ginés de, Diálogo llamado Demócrates, edición de F. Castilla Urba- no, Madrid, Tecnos, 2012.
Sepúlveda, J. Ginés de, Obras completas III. Apología en favor del libro sobre las justas causas de la guerra, edición de A. Moreno Hernández, trad. de A. Losada. Excmo. Ayuntamiento de Pozoblanco, 1997.
Sepúlveda, J. Ginés de, Obras completas IX, 1. Epistolario, Cartas 1-75 (1517- 1548), edición crítica y traducción de I. J. García Pinilla y J. Solana Pujalte, Excmo. Ayuntamiento de Pozoblanco, 2007.
Sepúlveda, J. Ginés de, Obras completas IX, 2. Epistolario, Cartas 76-139 (1549- 1567), edición crítica y traducción de I. J. García Pinilla y J. Solana Pujalte, Excmo. Ayuntamiento de Pozoblanco, 2007.
Sepúlveda, J. Ginés de, Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, trad. de M. Menéndez y Pelayo, estudio de M. García-Pelayo, México, FCE, 1996 (1941).
Skinner, Q., Los fundamentos del pensamiento político moderno. II La Reforma, México, FCE, 1986.
Smeltzer, J., “On the Use and Abuse of Francisco de Vitoria: James Brown Scott and Carl Schmitt”, Journal of the History of International Law, 20, 2018, pp. 345–372.
Soto, D. de, Relecciones y opúsculos I. Introducción general. De Dominio. Sumario. Fragmento: An liceat…, J. Brufau Prats (ed.), Salamanca, San Esteban, 1995.
Suess, Paulo (org.), La conquista espiritual de la América española: 200 documen- tos. Siglo XVI, 2002, https://digitalrepository.unm.edu/abya_yala/128.
Teschke, B., “Carl Schmitt’s Concepts of War: A Categorical Failure”, en Meier- henrich, Jens, and Simons, Oliver, ed., The Oxford handbook of Carl Schmitt, New York, Oxford University Press, 2016, pp. 367-400.
Truyol Serra, A., “Mis recuerdos de Carl Schmitt”, en D. Negro Pavón, coord., Estudios sobre Carl Schmitt, Madrid, Fundación Cánovas del Castillo, 1996, pp. 411-24.
Truyol y Serra, A., “Prémisses philosophiques et historiques du ‘Totius Orbis’ de Vitoria”, Anuario de la Asociación Francisco de Vitoria, 7, 1947, pp. 179-201.
Truyol y Serra, A., Los principios del derecho público en Francisco de Vitoria, Se- lección de textos, con introducción y notas, Madrid, Cultura Hispánica, 1946.
Villacañas, J. L., Poder y conflicto. Ensayos sobre Carl Schmitt, Madrid, Biblioteca Nueva, 2008, pp. 244-53.
Vitoria, F. de, Relectio de indis, edición de L. Pereña, CHP-CSIC, Madrid, 1967.
Vitoria, F. de, Relectio de iure belli, edición de L. Pereña, Madrid, CHP-CSIC, 1981.
Vitoria, F. de, Relectio de temperantia, en Obras. Relecciones teológicas, edición de
T. Urdánoz, Madrid, BAC, 1960.
VV.AA., Fray Francisco de Vitoria fundador del Derecho Internacional Moderno, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1946.
Walzer, M., Just and Unjust Wars. A Moral Argument with Historical Illustrations, New York, Basic Books, 1977.
Yanguas Messía, J. de, y Bullón y Fernández, E., IV centenario de Fray Francisco de Vitoria, Madrid, Instituto de España, 1946.