La Capilla de los Arzobispos, el Tesoro y la Torre de don Gómez Manrique en la Catedral de Santiago de Compostela
Derechos de autor 2015 Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Resumen
En 1250, el arzobispo compostelano don Juan Arias (1238-1266) fundó una capilla en el claustro de su catedral, a la memoria de los Archiepiscopum et canonicorum et aliorum fidelium defunctorum. Este espacio, que identifico con la sala capitular catedralicia, concluyó dedicándose a ámbito de enterramiento de los arzobispos de la sede apostólica, tal y como delatan las noticias sobre aniversarios, recibiendo sobre el mismo la construcción del tesoro catedralicio, lugar efectivo para las reuniones capitulares. Posteriormente, los problemas entre el arzobispo y los poderes civiles de la ciudad, determinaron la construcción de un espacio fortificado también en el claustro, que se destinó a tesoro nuevo y librería del cabildo, pasando a celebrarse aquí las reuniones del cabildo, hasta el siglo XVI, en que el nuevo claustro renacentista asumió varias de estas funciones, incorporando algunos de sus elementos a su fábrica.
Descargas
Citas
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la $. A. M. 1. de Santiago de Compostela, 11 vols., Santiago de Compostela, 1898-1909, t. IV, pág. 295; PUENTE MíGUEZ, J. A.., “La catedral gótica de Santiago de Compostela: Un proyecto frustrado de D. Juan Arias (1238-1266)”, Compostellanum, XXX, n.° 3-4, 1985, pp. 245-276; 1d., “Catedrales góticas e iglesias de Peregrinación: La proyectada remodelación de la basílica compostelana en el siglo XIII y su incidencia en el marco urbano”, en VI Congreso Español de Historia del Arte. Los Caminos y el Arte, t. TL, El arte en los Caminos, Santiago de Compostela. 1989, pp. 121-133. Sobre la canónica compostelana y la formación de su cabildo catedralicio. LÓPEZ ALSINA, E., La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media, Santiago de Compostela, 1988, pp. 244-251 e ld., “De la magna congregatio al cabildo de Santiago: reformas del clero catedralicio (830-1110)”, 7X Centenário da Dedicacáo da Sé de Braga. Congresso Internacional. Actas, vol. 1, O Bispo D. Pedro e o Ambiente Político-Religioso do Século XI, Braga, 1990, pp. 735-762.
LÓPEZ FERREIRO, A.. Historia de la S. A. M. 1. ..., VI, pág. 254; YZQUIERDO PERRÍN, R.., “Aproximación al estudio del claustro medieval de la Catedral de Santiago”, Boletín del Seminario de Estudios Fontán Sarmiento, n.° 10, 1989, Homenaje a Don Ramón Otero Túñez, pp. 15-42, pág. 16; PÉREZ RoDRíGuEz, E. J., La Iglesia de Santiago de Compostela en la Edad Media: El Cabildo catedralicio (1100-1400), Santiago, 1996, pp. 94-95; CARRERO SANTAMARÍA, E., “Las ciudades episcopales del Reino de Galicia: Los restos del claustro medieval de Santiago de Compostela”, Papers of the 'Medieval Europe Brugge 1997’ Conference (1-4 october 1997), 11 vols., Zellik, 1997, vol. 4, Religion and Belief in Medieval Europe, pp. 171-180. en concreto, pp. 176-179. J. Villaamil y Castro propuso el siglo XV para la conclusión de la torre de don Gómez, desconociendo los documentos previos (‘“Las torres de la Catedral de Santiago”, Boletín de la Real Academia Gallega, n° 33, pp. 199-202; n° 34, 1910, pp. 225-229, en concreto, pág. 226).
PÉREZ RODRÍGUEZ, E. J., La Iglesia de Santiago de Compostela..., op. cit., pág. 93. En fechas anteriores sólo se cita in capitulo composellano, in loco consueto o in loco solito ut est moris (LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1..... op. cit., t. V, ap. XLVIL pág. 128; PÉREZ RODRÍGUEZ, E. J.., pp- 94-95 y n. 22).
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., t.VI, pág. 156; A.C.S.C.. Libro 2.° de Constituciones, f. 84v., 86v.. 88v. y 89r.; cit. PÉREZ RODRÍGUEZ, E. J., La Iglesia de Santiago de Compostela..., op. cit., pág. 95. Así sucedió en las catedrales de Lugo, Mondoñedo, Orense, siendo la única excepción la catedral de Tuy, donde existió una sala capitular tipológicamente apropiada, en uso desde la segunda mitad del siglo XII.
LÓPEZ FERREIRO, A.. Historia de la S. A. M. L ..., op. cit., VI, pág. 156; YZQUIERDO PERRÍN, R.. .. “Aproximación al estudio del claustro medieval...”, op. cit., pág. 16.
PÉREZ RODRÍGUEZ, E. J., La Iglesia de Santiago de Compostela.... op. cit., pp. 94-95.
A.C.S.C.. Tumbo C, f. 276r.-v., cit. PÉREZ RODRÍGUEZ, E. J., La Iglesia de Santiago de Compostela..., op. cit., pág. 92, n. 12. $
A.C.S.C.. Libro 2° de Constituciones, f,. 81v.-82r., cit. Idem, pág. 95.
Al igual que en Santiago, la iglesía de Lugo no tuvo claustro hasta la Baja Edad Media, concluyéndose la obra gótica hacia la segunda mitad del siglo XIII y su sala capitular ocasional más utilizada fue, curiosamente. el tesoro sobre la capilla de San Bartolomé.
A.C.S.C.. Libro 2.° de Constituciones, f. ló6r.; publ. LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la $. A. M. 1. ..., op. cit., V, ap. XXVI, pág. 68. El mismo López Ferreiro identificó esta capilla como el origen de la capilla de las Ánimas en el claustro renacentista, destinada a enterramientos (Id., pág. 194, n. 2).
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la $. A. M. 1. ..., op. cit., V, ap. XXXVII pp. 224-225.
VILLAAMIL Y CASTRO, J.. “Las torres de la Catedral...”, op. cir., pág. 226.
Cit. LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1...., op. cit., VIL pág. 184, n. 1.
Mientras en escasas catedrales el tesoro tuvo su ubicación monástica sobre la sacristía claustral -Jaca-, lo general son aquellas en las que se situó en posición elevada encima de una capilla o del ámbito que hiciera las funciones de sacristía, así en el Burgo de Osma, Lugo, Sigüenza, Valencia o el monumental y particular caso ovetense de la Cámara Santa.
A.C.S.C., 368, cuadernillo 1.°, f. 113v.; publ. VÁZQUEZ BERTOMEU, M., RODRÍGUEZ SUÁREZ, M. P. y ALLER ÁLVAREZ, M. A., “Libros y bibliotecas eclesiásticas en la Compostela del siglo XV”, Estudis Castellonencs, n° 6, 1994-1995, pp. 1455-1464, en concreto, pág. 1460.
Aquí debió generarse la tradición según la cual se sítuaba el sepulcro del arzobispo Gelmírez en el claustro, en el ángulo más contiguo a la Catedral, cerca del sítio donde se hallaba el Tesoro (LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., IV, pág. 219).
Tiénese por tradición questán en ella enterrados veinte y ocho obispos de los que presídieron en ella (Hovo, J. del, Memorias del Arzobispado de Santiago, La Coruña, 1607, reedic.de Rodríguez González y Varela Jacome, Santiago de Compostela, $.a., pág. 152; FITA, E. y FERNÁNDEZ GUERRA, A., Recuerdos de un viaje á Santiago de Galicia, Madrid, 1880, reed. facs. La Coruña, 1993, pp. 31-35). Las excavaciones llevadas a cabo por M. Chamoso Lamas en Santa María de Iria dieron a luz un potente estrato de enterramientos de época románica y varios sarcófagos datados por dicho autor como de época suévica, careciéndose de mayores datos al respecto (CHAMOSO LAMAS, M.. “Sobre las necrópolis paleocristianas últimamente descubiertas en Galicia y Portugal”, Anuario de Estudios Medievales, n.° 2, 1965, pp. 433-449 e 1d., “Noticia sobre la importancia arqueológica de Iria Flavia (Padrón-La-Coruña)”, Archivo Español de Arqueología, n.° 45-47, 1972-1974, pp. 125-137).
LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios de la Catedral de Santiago de Compostela”, Compostellanum, n.° 15, 1970, pp. 179-274, pág. 220.
Ídem, pág. 205
Ídem, pág. 227, pp. 214, 217, 224, 227 y 246 y pág. 253.
Ídem, pp. 234 y 253.
A.C.S.C., Testamentos de los señores arzobispos 1448 a 1769, f 43r.-49v.; publ. CENDÓN FERNÁNDEZ, M., “El sepulcro del arzobispo compostelano don Rodrigo de Luna en Iria Flavia”, Cuadernos de Estudios Gallegos, t. XLIV, 1997, pp. 203-220, pág. 205.
Por lo tanto, la sala capitular-tesoro-capilla de los Arzobispos del claustro compostelano no habría sido derribada durante el gobierno de don Gómez Manrique (1351-1362), dentro del programa de fortificación de la catedral por dicho arzobispo, dado que desde 1359 dicha sala no desaparece de la documentación como se suponía (PÉREZ RODRÍGUEZ, E. J., La Iglesía de Santiago de Compostela..., op. cit., pág. 95). En mi opinión, sí el encastillamiento de la catedral y claustro -por otro lado iniciados en gobiernos arzobispales previos- hubieran afectado a la sala capitular-capilla, ésta habría sido también fortificada y no derruida.
A.C.S.C., Testamentos de los señores arzobispos 1448 a 1769, ff. 43r.-49v.; publ. CENDÓN FERNÁNDEZ, M., “El sepulcro del arzobispo compostelano don Rodrigo de Luna...”, op. cit., pág. 205.
BANGO TORVISO, I. G., “El ámbito de la muerte”, en Monjes y monasterios. El Císter en el medievo de Castilla y León, Valladolid, 1998, pp. 317- 328, pág. 325.
...sarraron logo por de ffora as portas do dito thesouro dizendo que nunca daly salrrían au fossen logo cantar as ditas oras et missas; demays lancaron lameas trauesas grandes de ferro enna porta do dito thesouro con clauos que passauan da outra parte, en tal maneyra que 08 ensarraron enno dito thesouro (Publ. LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. L ..., op. cit., VI, ap. XXXI, pp. 141-142; PÉREZ RODRÍGUEZ, E. J.. La Iglesia de Santiago de Compostela..., op. cit., pág. 50).
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., V, pág. 194.
LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pág. 205
CONANT, K. J., Arquitectura Románica da catedral de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1983 (ed. orig. Cambridge-Massachussets, 1926), pág. 42.
Los vestigios del claustro medieval compostelano se conservan gracias al profundo desnivel existente entre éste y la catedral, de aproximadamente tres metros (CARRERO SANTAMARÍA, E.. “Las Ciudades Episcopales...”, op. cit., pág. 173).
A través de este gran muro de cerca de cinco metros de grosor se comunica dicha capilla con el vestuario de canónigos, ya en la superficie claustral con fachada a la plaza de Platerías.
Una pieza tradicionalmente considerada parte del claustro como es el tímpano de la batalla de Clavijo, muy bien pudo situarse en dicha puerta Petraria de entrada al tesoro, trasladándose a su actual sítuación en el tramo anejo del transepto, con la reconstrucción de la portada para dar paso al nuevo claustro en el siglo XVI.
Sólo E. J. PÉREZ RODRÍGUEZ (La Iglesia de Santiago de Compostela..., op. cit., pp. 94-95) había expresado su parecer favorable a la existencia de una sala capitular en el claustro.
Como caso paralelo, en el también desaparecido claustro medieval de la catedral, la sala capitular bajo la advocación de Santa Ana, fue abandonada como lugar de reunión por sus características funerarias, trasladándose las asambleas del cabildo a otra, situada en la panda opuesta del claustro y dedicada a Santiago (CARRERO SANTAMARÍA, E.. “El claustro medieval de la catedral de Zamora. Topografía y función”, Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos ‘Florián de Ocampo’, 1996, pp. 107-127, en concreto, pp. 119-120).
Así puede entenderse la mención Actum in Ecclesia Compostellana del sínodo de don Rodrigo de Padrón en 1313 y en los consecutivos de distintos prelados (Synodicon Hispanum, I, Galicia, ed. A. García y García, Madrid, 1981, pp. 294, 309, 314, 317, 319, 321, 323, 327 y 329) y, con más claridad, en sesiones capitulares de fechas posteriores (PÉREZ RODRÍGUEZ, E. J., La Iglesia de Santiago de Compostela..., op. cit., pág. 95).
Synodicon Hispanum, op. cit., pág. 315.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1L ..., op. cit., VIL, pág. 184, n. 1; YZQUIERDO PERRÍN, R., “Aproximación al estudio del claustro medieval...”, op. cit., pág. 17 y pág. 27, n. 25.
A.C.S.C., Tumbo H, f. 17r., cit. LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., VI, pág. 282.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., VIL, pág. 184
Ídem, ap. XXV, pp. 91-92.
Ídem, VIL, ap. XXV, pág. 91. Según este autor (Id., pág. 186), las pinturas pudieron ser realizas por un tal Álvaro García, al que el cabildo encomendó de por vida la misión de mantenimiento de la catedral desde 1447.
...enno medio do moymento, un escudete de flores et correas -Isorna-, et a alende, en hun dos cabos do dito moymento, outro escudete de armas de Bendaña et de outra parte enno outro cabo, armas de Vaamonde et de Rodeyro (LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., ap. XXV, pág. 91).
CENDÓN FERNÁNDEZ, M., “El sepulero del arzobispo don Álvaro Núñez de Isorna en la catedral de Santiago”, Cuadernos de Estudios Gallegos, t. XLIL 1995, pp. 209-226.
En los años restantes del siglo XV aparecen registrados los aniversarios a realizar por la memoria del arzobispo cuyas procesiones se dirigían ad capellam ferream (LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pp. 205, 215, 231, 234 y 252).
Ídem, pág. 237.
Ídem, pág. 206.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., pág. 125. De este enterramiento se conserva la memoria de dos aniversarios que lo sitúan ¿uxta portam capituli super sepulturam Reveredi Domini Alvari de Isorna, quodam archiepiscopus, qui fuit dominus praedicti Gometii o como infra capitulum —el tesoro— super sepulturam ipsíus Gometii que est iuxta portam capelle R. D. Alvari de Isorna (LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pp. 232 y 247-248).
CHAMOSO LAMAS, M., ““Nuevas aportaciones al conocimiento del arte del Maestro Mateo”, Príncipe de Viana, n.° 96-97, 1964, pp. 225-237, pág. 236.
YZQUIERDO PERRÍN, R., “Aproximación al estudio del claustro medieval...”, op. cit., pág. 19. 50 LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., VI, pág. 156.
Debo el conocimiento de esta intervención arqueológica al testimonio de D. Alejandro Barral.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., VI, pág. 156.
Ídem, pág. 153 y ap. XXVII, pp. 133-134. Debemos constatar que don Gómez, además de arzobispo compostelano, era notario mayor del Reino de León y canciller mayor de la reina doña Blanca, cuestiones que le harían propicio a las donaciones y privilegios reales.
Ídem, pág. 254.
En 1527 el cabildo ordenó al fabriquero rellenar de tierra el cabildo nuevo, es decir, parte de la torre, con el indudable fin de ser utilizado como base a la nueva edificiación (LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1...., op. cit., VIN, pp. 59, n. 2 y pp. 64-65). Otros restos del claustro medieval, procedentes de arcos y de los muros de la torre del Tesoro, fueron utilizados en la construcción de algunas capillas (Idem, pág. 63). R. Yzquierdo ha identificado sillares medievales y restos esculturados del muro de la torre en la actual capilla de las Reliquias y en el muro sur de la catedral (“Aproximación al estudio del claustro medieval...”, op. cit., pág. 21 y lám. 2).
Ídem, pág. 27, n. 25; CENDÓN FERNÁNDEZ, M., “El sepulcro del arzobispo don Álvaro Núñez de Isorna...”, op. cit., pág. 226.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit.,, VIL, pp. 184 y 387, e Íd., Galicia en el último tercio del siglo XV. Santiago de Compostela (3.° edic.), 1968. pág. 261.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. .... op. cit., VI, pp. 156-157.
Ídem.
Ídem, pág. 157.
LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pp. 214, 217, 224, 228, 242 y 246.
CHAMOSO LAMAS, M., “Nuevas aportaciones al conocimiento...”, op. cit., pág. 236.
Publ. YZQUIERDO PERRÍN, R., “Aproximación al estudio del claustro medieval...”, op. cit., pág. 42.
La capilla real se encontraba en el transepto norte, detrás la puerta alta del Crucero que sale á las Casas del Arzobispo, de la que fue trasladada a petición de Carlos V á la Capilla del Cabildo, que llaman agora de los Reyes (MORALES, A. de, Viage a los reynos de León y Galicia y Principado de Asturias, Madrid, 1765, reed. Oviedo, 1977, pág. 126; también, LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la $. A.M.I..., op. cit, VII, pág. 64).
Historia Compostelana, ed. E. Falque Rey, Madrid, 1994, pp. 408-409.
quia uestimenta ecclesie, uasa et priuilegia et instrumenta donationum largitionum tam a Romae Sede quam a Regibus, Principibus, Baronibus et ceteris Iesuxhristi fildelibus Ecclesie Beati lacobi a sui fundatione tradita et concesa propter defectum et icuriam alicuis fidelis custodis ipsius ecclesie peeribant et per negligentiam aliqua ornamenta ipsíus ecclesie sunt perdita et consumpta (LÓPEZ FERREIRO, A., Historia dela S. A. M.1...., op. cit., VI, ap. XIL pp. 56-57).
Esta es la reliquia regalada por doña Urraca a Gelmírez y que se convirtió en uno de los más preciados bienes del tesoro catedralicio, según relata la Compostelana (Historia Compostelana, op. cit., pp. 265-269).
También en las catedrales de Lérida, Mondoñedo, Zamora, el Burgo de Osma 0 Valencia. un sacristán debía pernoctar en el tesoro, con el fin de protegerlo de posibles robos.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., VI, ap. XIL pp. 57-58.
Así se expresan una serie de cuentas entre los años 1400 y 1426. en que se relatan ciertas obras de acondicionamiento en el interior de la torre de don Gómez Manrique, destinada a nuevo tesoro: ...os lauores dos almarios et edificios do thesouro que se enton laurauan (...) Rason de seus jornadas de pontoadas et soyos et sobrados et edificios que se entón feseron en dito thesouro (...) feseron para laurar et faser as gradiselas et portas que están ante a cabeca de Santiago (publ. LÓPEZ FERREIRO, A.., Historia de la $. A. M. 1...., op. cit., VIL pp. 105-106).
Ídem, ap. XXXIX, pp. 162-164.
Poseron eno dito thesouro estando presentes os sobreditos deán et chantre et coengos dentro em hua arqueta de borio schaqueirado de branquo trünta aneles de ouro con pedras preciosas et hua pedra de camafeu sem gaston; a qual aqueta poseron em hua arqua grande que süa no thesouro según que dixeron de mandar o señor arcibispo de Santiago don Johan García Manrrique. Et a qual arqua grande fecharon con tres chaves, das quaes hua leuou o deán, outra Gongaluo Freire et a outra Rui Guterres (A.C.S.C., Tumbo H, f. 28r., LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la $. A. M.L..., op.cit., VI, pág. 264). En 1398, los anillos fueron entregados al deán y descritos, pieza a pieza, en un sorprendente documento (cit. Idem. pp. 264-265, n. 2).
LERÓS FERNÁNDEZ, E.. “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pág. 205.
Ídem, pág. 222.
A.C.S.C., Actas capitulares, I, f. 70v.
A.C.S.C.. 368, cuadernillo 1.°, ff, 107r.-113v.; publ. VÁZQUEZ BERTOMEU, M., RODRÍGUEZ SUÁREZ, M. P. y ALLER ÁLVAREZ, M. A., “Libros y bibliotecas eclesiásticas...”, op. cit., pp. 1459-1460.
La existencia de una biblioteca previa se constata en la donación de varios libros a la misma por don Diego Gelmírez, hecho que ha llevado a suponer a R. A. Fletcher (A vida e o tempo de Diego Xelmírez, Vigo 1993 (Oxford, 1984), pp. 392-393) su pertenencia a la Escuela episcopal recién organizada por el arzobispo.
Etmando que estes ditos meus libros que mando a o dito cabidoo que se ponan a faga hua librería em tal lugar qual uiren meus conpridores con consello das personas do dito cabidoo que se mellor pode fazer. Et para esta libraría mando dous mill maravedíes blanca en tres dineiros (LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1...., op. cit., VIL, pp. 132-133 y ap. VI, pág. 25).
Ídem, pp. 109-110.
A.C.S.C., Tumbo G, f. 13, cit. Idem, pp. 133-134. En los Libros de Aniversarios también se alude a la donación de optimos libros pro libraria facienda (LEIRÓS FERNÁNDEZ, E.. “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pp. 202-203).
Fuera de la Península, en el palacio de los Papas de Aviñón, hallamos una torre dedicada a tesoro y librería, entre otros usos (ESPAÑOL BERTRÁN, E “Ecos artísticos aviñoneses en la Corona de Aragón: La Capilla de los Ángeles del palacio papal”, en X] CEHA. El Mediterráneo y el Arte Español, Valencia, septiembre 1996, Valencia, 1998, pp. 58-68).
Mandavit etiam pro libreria eiusdem ecclesie tres libros, scilicet, Innocentium, et eius repertorium et Sextum pro reparatione ipsíus librarie 500 morab. et pro choro prefate ecclesie duo magna salteria nova (LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pág. 242).
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., VIIL, pág. 134 y ap. XXV, pág. 96.
A.C.S.C., Tumbo G, f. 86v., cit. Idem, pp. 134-135. Junto a esta librería, A. López Ferreiro (Id., pág. 136) relata la existencia de una librería para los peregrinos fundada por el bachiller en derecho y canónigo Ruy Sánchez de Moscoso, que se ubicaba en la casa de éste, que a su muerte y por su propia iniciativa había pasado a ser albergue para peregrinos pobres. El testamento de Ruy Sánchez fue publicado en PÉREZ BALLESTEROS, P., 1888.
A.C.S.C., Actas capitulares, I, f. 202v.; cit. VÁZQUEZ BERTOMEU, M., RODRÍGUEZ SUÁREZ, M. P. y ALLER ÁLVAREZ, M. A., “Libros y bibliotecas eclesiásticas...”, op. cit., pág. 1458.
A.C.S.C., Actas capitulares, III, f 68v.-69r. El documento fue publicado completo, incluido el inventario, en LÓPEZ FERREIRO, A., Galicia en el último tercio del siglo XV, op. cit., pp. 220-221, cuya transcripción ha sído revisada en VÁZQUEZ BERTOMEU, M., RODRÍGUEZ SUÁREZ, M. P. y ALLER ÁLVAREZ, M. A., “Libros y bibliotecas eclesiásticas...”, oOp. cit., pp. 1461-1463.
Mandavan e mandaron a Afonso García, canónigo, que presente era en o dito cabildo, asy_como guarda da libraria desta Santa Yglesia, que prestase a o arcobispo de Santiago, noso sennor, un libro da libraria a que chaman ‘De Propietatibus Rerum’, e recibese do dito sennor conosgemento en cómmo rescebía dél o dito libro prestado, e se o posese aver (A.C.S.C., Actas capitulares, III, f. 96v.; cit. VÁZQUEZ BERTOMEU, M., RODRÍGUEZ SUÁREZ, M. P. y ALLER ÁLVAREZ, M. A., “Libros y bibliotecas eclesiásticas...”, oOp. cit., pág. 1464, n. 1464).
LÓPEZ FERREIRO, A., Galicia en el último tercio del siglo XV, op. cit., pág. 222.
Ídem, Historia de la S. A. M. 1 ..., op. cit., VIIL, pág. 166, texto en nota.
MORALES, A. de, Viage a los reynos de León y Galicia..., op. cit., pág. 130.
Ídem.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1...., op. cit., VII, pág. 239.
Ídem, pp. 242-243. Según este autor, en el lote debieron incluirse otras obras pertenecientes a la librería capitular (ídem, pág. 243, n. 1).
La del chantre Alfonso Sánchez de Ávila (LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pp. 204 y 244) o la del bachiller Pascasio Egido (ídem, pág. 240).
Hoyo, J. del, Memorias del Arzobispado..., op. cit., pp. 117, 118 y 122-123.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1...., op. cit., VI, pág. 175.
Ídem, pág. 102.
Ídem, pág. 275.
...Alfonsi Sancii de Grez, archidiaconi de Trastamar (...) processio ad sepulturam dicti archidiaconi ad claustrum novum ubi ipse est sepultus. Se celebraba el 24 agosto (LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pág. 235).
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1. ..., op. cit., VI, págs. 175 y 280.
LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pág. 235.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1...., op. cit., VI, pág. 281.
...prope turrem novam (LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit., pág. 230).
...quae habet unum serpetem inferius (ídem, pág. 228).
Ídem, pág. 231.
Ídem, pp. 213 y 250.
Fiat processio ad claustrum novum ad sepulturam ipsíus Archiepiscopi sí sepultus fuerit in dicto claustro, et sí traslatum Fuerit corpus elus in dita ecclesia, ad eius sepulturam (ídem, pág. 221).
Ídem, pp. 202, 204, 205, 209, 210, 212, 215, 219, 221, 226, 228, 229, 233, 234, 236, 243, 246, 247 y 249.
Ídem, pág. 229.
LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. L ..., op. cit., VI, pág. 288.
LEIRÓS FERNÁNDEZ, E., “Los tres libros de aniversarios...”, op. cit. Por otro lado, el mismo López Ferreiro apuntó que las pandas del claustro y sus inmediaciones debieron amparar una vehemente función social, heredada de la misma vivacidad cultural que albergaron el dormitorio y refectorio de la antigua canónica (LÓPEZ FERREIRO, A., Historia de la S. A. M. 1 ..., op. cit., V, pp- 367-368). Sobre las características de las procesiones compostelanas a fines del siglo XV, ídem, Galicia en el último tercio del síglo XV. op. cit., pp. 52-55.
El caso paradigmático sería la sala capitular pamplonesa de don Arnaldo de Barbazán, edificada en el siglo XIV mediante una distribución en dos pisos, el bajo destinado a cripta funeraria episcopal y el alto a sala de reuniones del cabildo (LAMBERT, E., “La catedral de Pamplona”, Príncipe de Viana, vol. XIL, 1951, pp. 9-35, en concreto pág. 16; FERNÁNDEZ-LADREDA AGUADÉ, C., “La catedral de Pamplona”, en El arte en Navarra, Pamplona, 1994, pp. 145-160, concretamente, pp. 150-151, y FERNÁNDEZ-LADREDA AGUADÉ, C. y LORDA, J., 1994. “Arquitectura”, en La catedral de Pamplona, 1394-1994, 2 vols., Pamplona, I, pp. 164-273, sobre la sala capitular,. pp- 219-234.
VILA JATO, M. D., “El claustro de la Catedral de Santiago”, Estudios sobre Historia del Arte en Honor del Profesor Dr. D. Ramón Otero Túñez, Santiago de Compostela, 1993, pp. 105-118, al respecto, pp. 109-110.