Forjando una identidad: autoimagen y conciencia artística en los primeros grabados de Josefa de Óbidos
Palabras clave:
Josefa de Óbidos, Identidad artística, Mujeres artistas, Baltazar Gomes Figueira, Casa de Bragança, Sevilla, Coimbra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Resumen
Este ensayo examina la construcción de una identidad artística en los dos primeros grabados de la pintora portuguesa nacida en Sevilla Josefa de Óbidos (1630-1684), completados en 1646, uno de ellos con seguridad en Coimbra. Los dos grabados nos ofrecen valiosos datos sobre la formación artística temprana de Josefa de Óbidos, sus ambiciones profesionales y su autoimagen artística, destacando el papel de las mujeres artistas que la precedieron y la importancia de los contextos artísticos y sociales de Sevilla y Coimbra. Al utilizar el grabado, además, la pintora comparte la estrategia y ambición de otras artistas mujeres de la edad temprana que se esforzaron por asegurar la supervivencia de su nombre y de su fama a través de este medio. Por último, los grabados sugieren la voluntad de la pintora por atraer un mecenazgo real, participando así activamente en la nueva cultura artística y política de la Restauración Portuguesa.
Descargas
Citas
Andrews, Jean. “St. Joseph as Loving Father in Seventeenth-Century Hispanic Devotional Painting: Josefa de Óbidos and Diego Quispe Tito”. En Saints and Cultural Trans-/Mission, editado por Michael Marten, 143-57. Sankt Augustin: Academia Verlag, 2013.
Andrews, Jean. “Josefa de Ayala e Cabreira’s Saint Catherine of Alexandria Altarpiece and Female Empowerment”. En Representing Women’s Political Identity in the Early Modern Iberian World, editado por Jeremy Roe y Jean Andrews, 105-23. Milton: Taylor & Francis Group, Milton, 2020. https://doi.org/10.4324/9781351010122-5
Baadj, Nadia. “Painting on Stone and Metal: Material Meaning and Innovation in Early Modern Northern European Art”. En Almost Eternal: Painting on Stone and Material Innovation in Early Modern Europe, editado por Pier Baker-Bates y Elena Calvillo, 249-69. Leiden: Brill, 2018. https://doi.org/10.1163/9789004361492_011
Barker, Sheila. “The Universe of Giovanna Garzoni. Art, Mobility, and the Global Turn in the Geographic Imaginary”. En ‘The Immensity of the Universe’ in the Art of Giovanna Garzoni, editado por Sheila Barker, 16-29. Livorno: Sillabe, 2020.
Barker, Sheila. Artemisia Gentileschi. Londres: Lund Humphries, 2022.
Bissell, R. Ward. Orazio Gentileschi and the Poetic Tradition in Caravaggesque Painting. University Park: Pennsylvania State University Press, 1981.
Bohn, Babette. “Female Self-Portraiture in Early Modern Bologna”. Renaissance Studies 18.2 (2004): 239-86. https://doi.org/10.1111/j.0269-1213.2004.00057.x
Bouza, Fernando. “Primero de diciembre de 1640: ¿una revolución desprevenida?”. Manuscrits: Revista d’història moderna 9 (1991): 205-26.
Brown, Jonathan y Richard L. Kagan. “The Duke of Alcalá: His Collection and its Evolution”. The Art Bulletin 69.2 (1987): 231-55. https://doi.org/10.1080/00043079.1987.10788422
Caetano, Joaquim Oliveira “Josefa de Ayala: Um sinuoso percurso de conhecimento”. En Josefa de Óbidos e a invenção do Barroco português, editado por Anísio Franco et al., 51-7. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2015.
Caetano, Joaquim Oliveira, “Josefa de Ayala (1630-1684): Pintora e ‘donzela emancipada’”. En Josefa de Óbidos e a invenção do Barroco português, editado por Anísio Franco et al., 61-74.?Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2015.
Caetano, Joaquim Oliveira. “Naturezas-mortas da oficina de Óbidos: as peças de um puzzle”. En Josefa de Óbidos e a invenção do Barroco português, editado por Anísio Franco et al., 139-58. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Caetano, Joaquim Oliveira. “Uma pintora de retábulos”. En Josefa de Óbidos e a invenção do Barroco português, editado por Anísio Franco et al., 167-80. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Caetano, Joaquim Oliveira. Reading the Fate of the Christ Child: New Masterpiece by Josefa de Ayala (1630-1684). Montevideo: Jaime Eguiguren, 2019.
Cardoso, Paula Freire. “O papel das monjas na produção cultural observante: produção e aquisição de manuscritos iluminados nos mosteiros dominicanos femininos portugueses (Séc. XV e XVI)”. En Os Dominicanos em Portugal: (1216-2016), editado por António Camões Gouveia, José Nunes y Paulo Fernando de Oliveira Fontes, 127-43. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa, Centro de Estudos de História Religiosa, 2018.
Castro, Anibal Pinto de, Lélio Quaresma Lobo, y José Azevedo Santos. A Universidade de Coimbra: o tangível e o intangível. Coimbra: Imprensa da Universidade da Coimbra, 2009. https://doi.org/10.14195/978-989-26-0164-9
Caturla, María Luisa. “Josefa y Zurbarán”. En João Couto, in Memoriam, 25-8. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1971.
Cheney, Liana G. Essays on Women Artists: The Most Excellent. Lewiston: Edwin Mellen, 2003.
Cheney, Liana G. “The Emblematic Self-Portraits of Josefa de Ayala d’Óbidos”. Mediterranean Studies 9 (2000): 203-29.
Cherry, Peter, Arte y Naturaleza: El bodegón español en el Siglo de Oro. Madrid: Doce Calles, 1999.
Cook, Nicole Elizabeth, “By Candlelight: Uncovering Early Modern Women’s Creative Uses of Night”. En Women Artists and Patrons in the Netherlands, 1500-1700, editado por Elizabeth Sutton, 55-84. Ginebra: Amsterdam University Press, 2019. https://doi.org/10.1017/9789048542987.003
Cosgrove, Aoife, “‘E scrittrice, e pittrice:’ Giovanna Garzoni and the Art of Calligraphy”. En ‘The Immensity of the Universe’ in the Art of Giovanna Garzoni, editado por Sheila Barker, 30-5. Livorno: Sillabe, 2020.
Costa, Luis Xavier da. Uma águafortista do século XVII (Josefa d’Ayala). Coimbra: Imprensa da Universidade, 1931.
Dabbs, Julia Kathleen. Life Stories of Women Artists, 1550-1800: An Anthology. Farnham: Ashgate, 2009.
Estrela, Jorge, Sérgio Gorjão, y Vítor Serrão, eds. Baltazar Gomes Figueira (1604-1674): Pintor de Óbidos “que nos paizes foi celebrado”. Óbidos: Vila Museu, 2005.
Estrela, Jorge, “Países, Fruteiros, Floreiros: a revolução silenciosa”. En Baltazar Gomes Figueira (1604-1674): Pintor de Óbidos “que nos paizes foi celebrado”, editado por Jorge Estrela, Sérgio Gorjão, y Vítor Serrão, 59-91. Óbidos: Vila Museu, 2005.
Flor, Susana Varela. “A presença de artistas estrangeiros no Portugal restaurado”. En A Herança de Santos Simões: Novas perspectivas para o estudo da Azulejaria e da Cerãmica, editado por Susana Varela Flor, 413-38. Lisboa: Colibri, 2014.
Flor, Susana Varela. “Portraits of King John IV of Portugal: Iconography and Copies”. Revista de História da Arte 7 (2017): 70-81.
Flor, Susana Varela. “Queen Catherine, a Bragança in 17th century London: Cultural Legacy, Identity, and Political ‘Individuality’”. En Representing Women’s Political Identity in the Early Modern Iberian World, editado por Jeremy Roe y Jean Andrews, 293-319. Londres: Taylor & Francis, 2020. https://doi.org/10.4324/9781351010122-14
Flor, Susana Varela. “O Retrato de D. João IV da colecção do Museu-Biblioteca da Casa de Bragança”. En “Pinto para os Tempos a imagem de hum Rey”: Contributos para o estudo da pintura de Jose? de Avelar Rebelo, editado por Susana Varela Flor, Sara Valadas y Anto?nio Candeias, 34-9. Paço de Vila Viçosa: Fundação da Casa de Bragança, 2023.
Franco, Anísio et al. Josefa de Óbidos e a invenção do Barroco portugués. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2015.
Fried, Michael. “Thoughts on Caravaggio”. Critical Inquiry 24.1 (1997): 13-56. https://doi.org/10.1086/448866
Gama, Luís Filipe Marques da. O Testamento Inédito da Pintora Josefa d’Óbidos. Óbidos: Cámara Municipal de Óbidos, 1986.
Gama, Luís Filipe Marques da. Figueiras, Ayalas e Avelares de Óbidos: subsídios para o estudo da família da pintora Josefa de Óbidos. Óbidos: Cámara Municipal de Óbidos, 2001.
Gamberini, Cecilia. “Sofonisba Anguissola at the Court of Philip II”. En Women Artists in Early Modern Italy, editado por Sheila Barker, 29-38. Londres: Harvey Miller, 2016.
García Cueto, David. “Madrid como centro de copiado pictórico durante la fase final de la Unión Ibérica (1621-1640)”. Revista de História da Arte 7 (2017): 56-68.?
García López, David. “Lectores de Vasari en la España de la Edad Moderna: En busca de un modelo para las vidas de artistas españoles”. Goya 342 (2013): 18-43.
Gaya Nuño, Juan Antonio. “Zurbarán y los Ayala”. Goya 64-65 (1965): 218-23.
Hernández Díaz, José. Josefa de Ayala: Pintora Ibérica del Siglo XVII. Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, 1967.
Klapisch-Zuber, Christiane. Se faire un nom : Invention de la célébrité à la Renaissance. París: Arkhê, 2019.
Locker, Jesse. Artemisia Gentileschi: The Language of Painting. New Haven: Yale University Press, 2015.
Locker, Jesse. “‘La suavidad de Artemisa’: reflexiones sobre la recepción de Artemisia Gentileschi en España”. Boletín del Museo del Prado 38 (2022): 68-84.
Mallén Herráiz, David. “Francisco de Zurbarán y Francisco de Herrera el Viejo, tasadores de la colección pictórica del III duque de Alcalá”. Goya 372 (2020): 208-23.
Mann, Judith W. “Identity Signs: Meanings and Methods in Artemisia Gentileschi’s Signatures”. Renaissance Studies 23.1 (2009): 71-107. https://doi.org/10.1111/j.1477-4658.2008.00542.x
Markey, Lia. “The Female Printmaker and the Culture of the Reproductive Print Workshop”. En Paper Museums: The Reproductive Print in Europe, 1500-1800, editado por Rebecca Zorach y Elizabeth Rodini, 51-72. Chicago: The David and Alfred Smart Museum of Art, 2005.
Marques, João Francisco. “Festa Barroca: As celebrações do Colégio das Artes na Aclamação de D. João IV”. En Actas I Congresso Internacional do Barroco, vol. 1., 515-30. Oporto: Reitoria da Universidade do Porto, 1991.
Martínez Ripoll, Antonio. “Francisco de Herrera ‘el Viejo’ grabador”. En Actas del XXIII Congreso Internacional de Historia del Arte: España entre el Mediterráneo y el Atlántico, vol. 3, 145-54. Granada: Departamento de Historia del Arte, 1977.
Meesen, Fe?lix da Costa. Antiguidade da arte da pintura (c. 1696). Manuscrito en la Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Pacheco, Francisco. Arte de la pintura. Madrid: Cátedra, 1990.
Pérez de Tudela, Almudena. “Sofonisba Anguissola at the Court of Philip II”. En A tale of two women painters: Sofonisba Anguissola and Lavinia Fontana, editado por Leticia Ruiz Gómez, 53-70. Madrid: Museo del Prado, 2019.
Perym, Damião de Frois. Theatro heroino, abcedario historico, e catalogo das mulheres illustres em armas, letras, acçoens heroicas, e artes liberaes. Lisboa: Na officina da musica de Theotonio Antunes Lima, 1734-1740-
Pinto, Carla Alferes. Josefa de Óbidos. Lisboa: Quidnovi, 2010.
Roe, Jeremy. “Between Erudition and Affect: The Portrayal and Veneration of John IV”. Portuguese Studies Review 27. 2 (2019): 27-66.
Romero Dorado, Antonio. “Francisco de Herrera el Viejo: un nuevo conjunto de pinturas de su primera etapa”. Archivo Hispalense 306-308 (2018): 331-55.
Romero Dorado, Antonio. “Un nuevo Herrera el Viejo en Évora”. Ars magazine: revista de arte y coleccionismo 39 (2018): 140-41.
Rubin, Patricia. “Signposts of Invention: Artists’ Signatures in Italian Renaissance Art”. Art History 29.4 (2006): 563-99. https://doi.org/10.1111/j.1467-8365.2006.00515.x
Serrão, Vítor, ed. Josefa de Óbidos e o tempo Barroco. Lisboa: Instituto Português do Património Cultural, 1991.
Serrão, Vítor. “Josefa de Ayala pintora, ou o elogio da Inocencia”, en Josefa de Óbidos e o tempo Barroco, editado por Vítor Serrão, 53-70. Lisboa: Instituto Português do Património Cultural, 1991.
Serrão, Vítor. A Pintura maneirista e proto-barroca. Lisboa: Fubu, 2009.
Serrão, Vítor. “Tratados de pintura, ilumura e caligrafia no Maneirismo Português entre Giraldo Fernandes de Prado (1561) e o anónimo autor do Breve Tractado de Iluminaçam (c. 1635)”. En Tratados de Arte em Portugal, editado por Rafael Moreira y Ana Duarte Rodrigues, 73-88. Lisboa: Scribe, 2011.
Serrão, Vítor. “Caravaggio e Caravagescos em Portugal: coleccionismo artístico e património em movimento”. En Actas do Congresso Internacional Dinâmicas do Património Artístico: Circulação, Transformações e DiáIogos, editado por Clara Moura Soares y Vera Mariz, 388-403. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2018.
Serrão, Vítor, et al. The Sacred and the Profane: Josefa de Óbidos of Portugal. Lisboa y Washington D.C., Ministério da Cultura, Gabinete das Relações Internacionais, National Museum of Women in the Arts, 1997.
Serrão, Vítor y M. Nicolas Sainte Faire Garnot, eds. Rouge et Or : Trésors du Portugal Baroque. París: Musée Jacquemart-André, 2001.
Silva, Nuno Vassallo. As Colecções de D. João IV no Paço da Ribeira. Lisboa: Livros Horizonte, 2003.
Smith, Robert C. The Art of Portugal, 1500-1800. Nueva York: Meredith Press, 1968.
Soares, Ernesto. História da gravura artística em Portugal: Os artistas e as suas obras, vol. 1, 13. Lisboa: Livraria Sam Carlos, 1971.
Sobral, Luís de Moura. Do sentido das imagens: Ensaios sobre pintura barroca portuguesa e outros temas ibe?ricos. Lisboa: Editorial Estampa, 1996.
Spies-Gans, Paris A. “Why Do We Think There Have Been No Great Women Artists? Revisiting Linda Nochlin and the Archive”. The Art Bulletin, 104.4 (2022), 70-94. https://doi.org/10.1080/00043079.2022.2070397
Sterling, Charles. Still life Painting: from Antiquity to the Twentieth Century. Nueva York: Harper & Row, 1981.
Stighelen, Katlijne Van der. “Forgotten Glory, Flawed Strategy? The Laborious Rediscovery of Michaelina Wautier”. En Michaelina Wautier 1604-1689. Glorifying a Forgotten Talent, editado por Katlijne Van der Stighelen, 41-51. Kontich: BAI Publishers, 2018.
Sullivan, Edward J. “Herod and Salome with the Head of John the Baptist by Josefa de Ayala”. Source: Notes in the History of Art 2.1 (1982): 26-9. https://doi.org/10.1086/sou.2.1.23202249
Sullivan, Edward J. “Josefa de Óbidos and Portuguese Spirituality in the Age of the Baroque”. En Crowning Glory: Images of the Virgin in the Arts of Portugal, editado por Jerrilynn D. Dodds y Edward J. Sullivan, 63-73. Newark, NJ: Newark Museum, 1997.
Sullivan, Edward J. “Portuguese Art History: A View from North America”. Journal of Art Historiography 16 (2017): 1-16.
Tiffany, Tanya J. Diego Velázquez’s Early Paintings and the Culture of Seventeenth-Century Seville. University Park: Pennsylvania State University Press, 2012.
Tiffany, Tanya J. “God’s Design: Painting and Piety in the ‘Vida’ of Estefanía de la Encarnación (ca. 1597-1665)”. En Quid est sacramentum?: Visual Representation of Sacred Mysteries in Early Modern Europe, editado por Walter S. Melion, Elizabeth C. Pastan, y Lee P. Wandel, 292-319. Leiden: Brill, 2020. https://doi.org/10.1163/9789004408944_012
Tostmann, Oliver. “The Advantages of Painting Small: Italian Women Artists and the Matter of Scale”. En By Her Hand: Artemisia Gentileschi and Women Artists in Italy, 1500-1800, editado por Eve Straussman-Pflanzer y Oliver Tostmann, 31-42. Detroit: Wadsworth Atheneum Museum of Art, 2021.
Treves, Letizia, ed. Artemisia. Londres: National Gallery, 2020.
Treves, Letizia. “Artemisia Portraying her Self”. En Artemisia, editado por Letizia Treves, 64-77. Londres: National Gallery, 2020.
Vallance, Monique. Luísa de Gusmão: a rainha restauradora. Lisboa: Temas e Debates, 2018.
Vicente, Filipa Lowndes. “‘Um espaço para pintar’: Josefa de Óbidos e a genealogia de mulheres pintoras europeias dos séculos XVI e XVII”. En Josefa de Óbidos e a invenção do Barroco português, editado por Anísio Franco et al., 41-50. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2015.
Von Barghahn, Barbara. “A Quest for Paradise and ‘Dulcedo Dei’: Love, Mysticism, and Josefa de Óbidos’s Secret Garden of Virtues”. En The Sacred and the Profane: Josefa de Óbidos of Portugal, Vítor Serrão et al., 63-89. Lisboa y Washington D.C., Ministério da Cultura, Gabinete das Relações Internacionais, National Museum of Women in the Arts, 1997.