Keywords:
Francisco Umbral, Spain 20th-21st century, political portraits, columnist, typographical games.Copyright (c) 2019 Bénédicte de Buron-Brun
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Abstract
What’s in a name? Such is the main focus of the daily columns published by Francisco Umbral (FU) first in El Pais (1976-1988), and then in El Mundo (1989-2007). Thanks to his now widely acknowledged use of negritas—bold letters—Umbral challenged the typographic norms to provide unique insights into society at large, both in Spain and abroad. His famous negritas—which later inspired many other columnists—mesmerised politicians, the rich and famous and celebrities of all kinds who were all desperate to attract the attention of the renowned author. For three decades, they provided the perfect stage for the Umbralian/Balzacian Human Comedy that was taking place. Laudatory and sarcastic in turn, they encapsulated the political, social and cultural life which characterised the terms of office of the five presidents democratically elected between the death of Franco in 1975, and that of Umbral in 2007—Adolfo Suárez, Leopoldo Calvo-Sotelo, Felipe González, José María Aznar and José Luis Rodríguez Zapatero. In a superb style which has not been equalled thus far, the shrewd eye of the columnist and the sharp mind of the political pundit intersect to provide the reader with a most authoritative account of the History of Spain at the turn of the 21st century.Downloads
References
Albert, Concha (2001), «Francisco Umbral», Telva, nº 743, marzo 2001, p. 44. https://doi.org/10.1023/A:1012915511138
Buron-Brun, Bénédicte de (2015a), «Galería de retratos: Adolfo Suárez, "el príncipe de la transición"», Francisco Umbral y la Prensa. Verdades y contraverdades del Cuarto Poder. Bénédicte de Buron-Brun (ed.), Sevilla, Renacimiento, 2015.
Buron-Brun, Bénédicte de (2015b), «Umbral, Cándido, Vicent: Los tres Hermanos Lobos del tardofranquismo», El humor y la ironía como armas de combate: decir la verdad, desviar la verdad. Literatura y prensa en
España 1960-2010. Béatrice Bottin y Bénédicte de Buron-Brun (eds), Sevilla, Renacimiento, 2015.
Crespo de Lara, Pedro (2014), Triunfó la libertad de prensa, Madrid, La Esfera de los Libros.
Cuartango, Pedro G. (2007), «Bajo el signo de la "Z"», en «Vidas paralelas», El Mundo, 20-10-2007.
Dantzig, Charles (2005), Dictionnaire égoïste de la littérature française, Paris, Grasset.
del Hogar, Ángel (1968), Para ti, novia y esposa. Bilbao, Desclée de Brouwer.
del Pozo, Raúl (2010), «Futuro de la prensa», en «El ruido de la calle», El Mundo, 18-10-2010.
del Pozo, Raúl (2014), «Umbral», 1989-2014. 25 años de El Mundo, 23-10-2014, p. 314.
Fontes, Ignacio (2004) El humor como arma de intervención en la realidad: de La Codorniz a Por Favor y Muchas Gracias.
Gómez de la Serna, Ramón (1930), «Gravedad e importancia del humorismo», Revista de Occidente, 1930, LXXXIV, p. 352.
Gracia Armendáriz, Juan (1992), Entrevista personal con el autor, Majadahonda, 15-03-1992.
Gracia Armendáriz, Juan (1995), El artículo diario de Francisco Umbral (1957-1988). Análisis y documentación. Tesis para la obtención del grado de Doctor en Ciencias de la Información bajo la dirección del Prof. Dr. Joaquín Garrido Medina, Universidad Complutense de Madrid.
Hernández Lorca, Felipe Julián (2011), «Conflictos prensa-poder durante los gobiernos socialistas», Congreso Internacional de Historia «La época socialista: 1982-1996». Disponible en línea:
Herrera, Ángel-Antonio (1991), Francisco Umbral. Madrid: Grupo Libro 88.
Maqua, Javier (1993), «Negocio de funámbulo», El Mundo, 22-01-1993.
Martínez Rico, Eduardo (2003), Umbral. Las verdades de un mentiroso ilustre, Gijón, Llibros del Pexe.
Otero, Luis (1999), Mi mamá me mima. Barcelona, Plaza & Janés.
Romero, Ana (2013), El triángulo de la Transición. Carmen, Suárez y el Rey, Barcelona, Planeta.
San Sebastián, Isabel (2007), «Con "Z" de…», en «La Trastienda», El Mundo, 20-10-2007.
Sánchez-Vicente, Consuelo (2002), El poder de la prensa. Madrid, Temas de Hoy.
Schoentjes, Pierre (2001), Poética de la ironía. Paris: Seuil.
Segrelles, Paloma (2012), Tal como somos, Madrid, La Esfera de los Libros.
Umbral, Francisco (1976), «Más mujeres», en «Diario de un snob», El País, 02-12-1976.
Umbral, Francisco; Álvarez, Carlos Luis; Vicent, Manuel; Ramón (1976), Caperucita y los lobos, Madrid, A. Q. Ediciones.
Umbral, Francisco (1977a), «España negra», en «Diario de un snob», El País, 28-01-1977.
Umbral, Francisco (1977b), «Felipe», en «Diario de un snob», El País, 19-06-1977.
Umbral, Francisco (1977c), «La cojera de Suárez», en «Diario de un snob», El País, 03-02-1977.
Umbral, Francisco (1977d), «La democracia es cara», en «Diario de un snob», El País, 06-03-1977.
Umbral, Francisco (1977e), «Las municipales», en «Diario de un snob», El País, 08-07-1977.
Umbral, Francisco (1977f), «Los marginales», en «Diario de un snob», El País, 26-05-1977.
Umbral, Francisco (1977g), «Suárez-Fraga», en «Diario de un snob», El País, 13-03-1977.
Umbral, Francisco (1978a), «Suárez/46», en «Diario de un snob», El País, 27-09-1978.
Umbral, Francisco (1978b), «La declaración de la renta», en «Diario de un snob», El País, 09-07-1978.
Umbral, Francisco (1979a), «Las barras», en «Spleen de Madrid», El País, 29-06-1979.
Umbral, Francisco (1979b), «Las negritas», El País, 08-07-1979.
Umbral, Francisco (1979c), «Los elegantes», en «Spleen de Madrid», El País, 20-10-1979.
Umbral, Francisco (1979d), «Suárez-Giscard», en «Spleen de Madrid», El País, 24-10-1979.
Umbral, Francisco (1979e), «O sea que soy rojo», en «Spleen de Madrid», El País, 20-07-1979.
Umbral, Francisco (1980a), «González», en «Spleen de Madrid», El País, 16-11-1980.
Umbral, Francisco (1980b), «La transparencia», en «Spleen de Madrid», El País, 04-06-1980.
Umbral, Francisco (1980c), «Yo y Ramón», en «Spleen de Madrid», El País, 01-07-1980.
Umbral, Francisco (1980d), «El presidente», en «Spleen de Madrid», El País, 07-05-1980.
Umbral, Francisco (1981a), «Cenar con Sara», en «Spleen de Madrid», El País, 24-09-1981.
Umbral, Francisco (1981b), «Comic», en «Spleen de Madrid», El País, 27-03-1981.
Umbral, Francisco (1981c), «Democracia vigilante», en «Spleen de Madrid», El País, 14-03-1981.
Umbral, Francisco (1981d), «El pesimismo», en «Spleen de Madrid», El País, 12-03-1981.
Umbral, Francisco (1981e), «El presidente», en «Spleen de Madrid», El País, 24-05-1981.
Umbral, Francisco (1981f), «La caza de Suárez», en «Spleen de Madrid», El País, 13-11-1981.
Umbral, Francisco (1981g), «Las rogativas», en «Spleen de Madrid», El País, 01-12-1981.
Umbral, Francisco (1981h), «Paco Rabal», en «Spleen de Madrid», El País, 22-09-1981.
Umbral, Francisco (1981i), «Pinocho», en «Spleen de Madrid», El País, 09-10-1981.
Umbral, Francisco (1981j), «Que le hagan ministro», en «Spleen de Madrid», El País, 01-07-1981.
Umbral, Francisco (1982a), «Castedo», en «Spleen de Madrid», El País, 19-01-1982.
Umbral, Francisco (1982b), «La cigüeña y el zorro», en «Spleen de Madrid», El País, 19-06-1982.
Umbral, Francisco (1982c), «La democracia», en «Spleen de Madrid», El País, 10-06-1982.
Umbral, Francisco (1982d), «Salvar la P» («Spleen de Madrid», El País, 26-11-1982.
Umbral, Francisco (1983a), «Fraga huye», en «Spleen de Madrid», El País, 17-11-1983.
Umbral, Francisco (1983b), «Prensa y Gobierno», El País, 24-10-1983.
Umbral, Francisco (1983c), «Rubempré», en «Spleen de Madrid», El País, 09-12-1983.
Umbral, Francisco (1983d), «Los depurados», en El País, 28-02-1983.
Umbral, Francisco (1984a), "Cartas a Ana", en "Mis queridos monstruos", El País, 14-05-1984.
Umbral, Francisco (1984b), «La elipse», El País, 27-05-1984.
Umbral, Francisco (1985), «La elipse», en «Spleen de Madrid», El País, 10-03-1985.
Umbral, Francisco (1986), «La elipse», El País, 01-06-1986.
Umbral, Francisco (1991), El socialfelipismo. La democracia detenida. Barcelona: Ediciones B.
Umbral, Francisco (1994a), «Aznar», en «Los placeres y los días», El Mundo, 16-06-1994.
Umbral, Francisco (1994b), «El Rey y Aznar», en «Los placeres y los días», El Mundo, 06-11-1994.
Umbral, Francisco (1994c), «FG», en «Los placeres y los días», El Mundo, 15-06-1994.
Umbral, Francisco (1994d), «La soledad de FG», en «Los placeres y los días», El Mundo, 17-04-1994.
Umbral, Francisco (1994e), «La mano», en «Los placeres y los días», El Mundo, 08-10-1994.
Umbral, Francisco (1995a), «Cuentos políticos», en «Los placeres y los días», El Mundo, 02-12-1995.
Umbral, Francisco (1995b), «Glez. está gordo», en «Los placeres y los días», El Mundo, 06-05-1995.
Umbral, Francisco (1995c), «Relectura de Aznar», en «Los placeres y los días», El Mundo, 21-04-1995.
Umbral, Francisco (1996a), «Aznar como Peter Pan», en «Los placeres y los días», El Mundo, 04-04-1996.
Umbral, Francisco (1996b), «Aznar y el Cid», en «Los placeres y los días», El Mundo, 07-03-1996.
Umbral, Francisco (1996c), «Caperucita y el zorro», en «Los placeres y los días», El Mundo, 15-03-1996.
Umbral, Francisco (1996d), «Dejar hablar», en «Los placeres y los días», El Mundo, 18-05-1996.
Umbral, Francisco (1996e), «El fletán», en «Los placeres y los días», El Mundo, 16-12-1996.
Umbral, Francisco (1996f), «El pádel», en «Los placeres y los días», El Mundo, 25-06-1996.
Umbral, Francisco (1996g), «Felipe», en «Los placeres y los días», El Mundo, 06-05-1996.
Umbral, Francisco (1996h), «La tanqueta Arancha», en «Los placeres y los días», El Mundo, 19-07-1996.
Umbral, Francisco (1996i), «Reflotar al jefe», en «Los placeres y los días», El Mundo, 09-09-1996.
Umbral, Francisco (1997a), «Aznarín / Glez.», en «Los placeres y los días», El Mundo, 02-05-1997.
Umbral, Francisco (1997b), «Por fin, el humor», El Mundo, 28-07-1997.
Umbral, Francisco (1998a), «Aznar, hijo del agobio», en «Los placeres y los días», El Mundo, 22-05-1998.
Umbral, Francisco (1998b), «El humor», El Mundo, 14-03-1998.
Umbral, Francisco (1998c), «Progres y progresistas», en «Los placeres y los días», El Mundo, 28-07-1998.
Umbral, Francisco (2000a), «La rodilla de Aznar», en «Los placeres y los días», El Mundo, 02-09-2000.
Umbral, Francisco (2000b), «Ojos claros (Zapatero)», en «Los placeres y los días», El Mundo, 18-07-2000.
Umbral, Francisco (2000c), «Zapatero, de largo», en «Los placeres y los días», El Mundo, 05-09-2000.
Umbral, Francisco (2003a), «El cisne y el zorro (fábula)», en «Los placeres y los días», El Mundo, 20-02-2003.
Umbral, Francisco (2003b), «Humor 60»; El Mundo, 19-05-2003.
Umbral, Francisco (2003c), «Zapatero», en «Los placeres y los días», El Mundo, 22-02-2003.
Umbral, Francisco (2004a), «El Giocondo», en «Los placeres y los días», El Mundo, 28-04-2004.
Umbral, Francisco (2004b), «Humor blanco, humor negro», El Mundo, 09-03-2004.
Umbral, Francisco (2004c), «PJ y ZP», en «Los placeres y los días», El Mundo, 26-04-2004.
Umbral, Francisco (2005a), «Don Quijote y ZP», en «Los placeres y los días», El Mundo, 05-03-2005.
Umbral, Francisco (2005b), «El desvariante ZP», en «Los placeres y los días», El Mundo, 06-10-2005.
Umbral, Francisco (2006a), «La Guardia Suiza de ZP», en «Los placeres y los días», El Mundo, 24-01-2006.
Umbral, Francisco (2006b), «Zapatero y Alicia», en «Los placeres y los días», El Mundo, 25-10-2006.
Umbral, Francisco (2006c), «ZP», en «Los placeres y los días», El Mundo, 27-09-2006.
Umbral, Francisco (2007a), «ZP/DG», en «Los placeres y los días», El Mundo, 15-06-2007.
Umbral, Francisco (2017), Mis queridos políticos, edición de Guillermo Laín Corona, Sevilla: Renacimiento, 2017.
Vigny, Alfred de (1864), Les destinées. Paris, Michel Lévy frères.
VVAA, Libro de estilo. Madrid: Ediciones El País, 12ª edición, 1996, p. 77.