Monográfico 4 (2020): Palabra y atrezzo. Relaciones, hibridación y transferencias entre literatura, audiovisual y escena.
Monográfico

Cuando la literatura y el cine se cuentan

Portada del monográfico número 4 de Actio Nova
Publicado diciembre 30, 2020

Palabras clave:

metaficción, literatura, Salinger, Tarsem Singh, cine
Cómo citar
Canseco, A. (2020). Cuando la literatura y el cine se cuentan. ACTIO NOVA: Revista De Teoría De La Literatura Y Literatura Comparada, (4), 312-327. https://doi.org/10.15366/actionova2020.m4.014

Resumen

La película The Fall (2006) de Tarsem Singh y el relato de J. D. Salinger «El hombre que ríe», incluido en la célebre colección de Nueve cuentos (1953), aparentemente tan dispares, están relacionadas no solo por su construcción metaficcional, sino por la intradiégesis de sus metaficciones y lo que provocan que están se desencadenen. Del mismo modo, la interpretación de los narratarios diegéticos es, en ambos casos, fundamental en el metarrelato, pues percibimos ambos desde el punto de vista de un niño que no alcanza a entender el mundo de los adultos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Albaladejo Mayordomo, Tomás (2009): «Retórica de la comunicación y retórica en sociedad», en Beristáin, Helena; Gerardo Ramírez Vidal (ed.) (2009): 39-58.

Albaladejo Mayordomo, Tomás (2011): «La ficción es la realidad. Metarrelato y metaficción en Llámame Brooklyn de Eduardo Lago», en Calvo Revilla, Ana; Juan Luis Hernández Mirón; María del Carmen Ruiz de la Cierva; Gonzalo Hidalgo Bayal (ed.) (2011): 23-30.

Albaladejo Mayordomo, Tomás (2013): «Retórica cultural, lenguaje retórico y lenguaje literario», Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Digitales, 25: http://www.um.es/tonosdigital/znum25/secciones/estudios-03-retorica_cultural.htm (último acceso: 22/5/2017).

Brombert, Victor (1988): The hidden reader, Londres, Harvard University Press.

Carrasco, Hugo (1982): «Introducción al estudio del narratario», en Documentos lingüísticos y literarios, 8: http://www.humanidades.uach.cl/documentos_linguisticos/docannexe.php?id=434 (último acceso: 10/5/2017).

Conde, Juan Luis (2001): El segundo amo del lenguaje, Madrid, Debate.

Ebert, Roger (2008): «Tarsem and the legend of "The Fall"» en RogerEbert.com: https://www.rogerebert.com/interviews/tarsem-and-the-legend-of-the-fall (último acceso: 08/5/2017).

Eco, Umberto (1987): Lector in fabula: la cooperación interpretativa en el texto narrativo, traducción española de Ricardo Pochtar, Barcelona, Lumen.

French, Warren (1976): J. D. Salinger, Boston, Twayne Publishers.

Genette, Gerard (1989): Palimpsestos. La literatura en segundo grado, traducción española de Celia Fernández Prieto, Madrid, Taurus.

Goldstein, Patrick (2007): «A “Fall” no one wants to take» en Los Angeles Times: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2007-jun-26-et-goldstein26-story.html (último acceso: 08/12/2020).

Gómez Alonso, Juan Carlos (2017): «Intertextualidad, interdiscursividad y retórica cultural», Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, número extraordinario 1: https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/tropelias/article/download/2104/1909 (último acceso: 7/12/2020).

Hamilton, Ian (1988): En busca de J. D: Salinger: una vida de escritor, Madrid, Mondadori.

Harvey, Dennis (2006): «The Fall Review» en Variety: https://web.archive.org/web/20091202160505/http://www.variety.com/review/VE1117931644.html?categoryid=31&cs=1 (fecha del último acceso: 08 de diciembre de 2020).

Hugo, Victor (2016): El hombre que ríe, traducción española de Víctor Goldstein, Valencia, Pre-Textos.

IMDb: «The Fall (2006) - Awards»: https://www.imdb.com/title/tt0460791/(último acceso: 10/12/2020).

IMDb: «Lee Pace»: https://www.imdb.com/name/nm1195855/(último acceso: 10/12/2020).

Jauss, Hans Robert (1992): Experiencia estética y hermenéutica literaria: ensayos en el campo de la experiencia estética, traducción española de Jaime Siles; Ela Mª Fernández-Palacios, Madrid, Taurus.

Kermode, Frank (1983): El sentido de un final, traducción española de Lucrecia Moreno de Sáenz, Barcelona, Gedisa.

Lee, Nathan (2008): «Movie Review - The Fall» en The New York Times: https://web.archive.org/web/20091202160505/http://www.variety.com/review/VE1117931644.html?categoryid=31&cs=1 (fecha del último acceso: 08 de diciembre de 2020).

Lewis, C. S. (2000): La experiencia de leer: un ejercicio de crítica experimental, traducción española de Ricardo Pochtar, Barcelona, Alba.

Losilla, Carlos (2004): «Tautología y Metacine», Revista Vértigo, 10: 16-21.

Martínez Fernández, José Enrique (2001): La intertextualidad literaria: (base teórica y práctica textual), Madrid, Cátedra.

Mayoral, José Antonio (ed.) (2015): Estética de la recepción, Madrid, Arco/Libros.

Morón Hernández, Luis (2006): «Estética de la recepción literaria»: http://www.une.edu.pe/dev/erl.pdf (fecha del último acceso: 08 de mayo de 2017).

Prince, Gerald (1982): Narratology: the form and functioning of narrative, Berlín, Mounton Publishers.

Prince, Gerald (1991): A Dictionay of Narratology, Aldershot, Scolar Press.

Redondo, Rubén (2014): El original. Yo Ho Ho (Zako Heskija) en cinemaldito.com: https://www.cinemaldito.com/el-original-yo-ho-ho-zako-heskija/ (último acceso: 10/12/2020).

Robinson, Tasha (2008): «Interviews: Tarsem» en The A. V. Club: https://web.archive.org/web/20081216023910/http://www.avclub.com/content/interview/tarsem (último acceso: 8/12/2020).

Rodríguez Pequeño, Javier (1995): Ficción y géneros literarios, Madrid, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.

Rodríguez Pequeño, Javier (2008): Géneros literarios y mundos posibles, Madrid, Eneida.

Rothe, Arnold (2015): «El papel del lector en la crítica alemana contemporánea», en Mayoral, José Antonio (ed.) (2015): 13-30.

Salinger, Jerome David (2006): Nueve cuentos, traducción española de Elena Rius, Madrid, Alianza Editorial.

Singh, Ajit; Tommy Turtle; Tarsem Singh (productores) y Singh, Tarsem (director), (2006), The Fall [Cinta cinematográfica], India, Reino Unido y Estados Unidos: Radical Media Absolute Entertainment.

Warning, Rainer (ed.) (1989): Estética de la recepción, traducción española de Ricardo Sánchez Ortiz de Urbina, Madrid, Visor.

Warning, Reiner (1989): «La estética de la recepción en cuanto pragmática de la historia de la literatura», en Warning, Rainer (ed.) (1989): 13-34.

Wise, Damon (2008): «Final Fantasy: Damon Wise meets Tarsem Singh, director of the Fall» en The Guardian: https://www.theguardian.com/film/2008/oct/04/fall.tarsem.singh (último acceso: 8/12/2020).