La Retórica cultural y los discursos en las obras literarias: "El mercader de Venecia" de William Shakespeare
Palabras clave:
Retórica cultural, discurso, literatura, Shakespeare, oratio in fabulaDerechos de autor 2017 ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported.
Resumen
Este trabajo pretende mostrar las relaciones entre literatura y retórica dentro del marco propuesto por la Retórica cultural. Para ello, se analiza la enseñanza de la Retórica durante la Inglaterra del período isabelino mostrando así su influencia en las obras de Shakespeare en general y en El mercader de Venecia en particular. Se propone el proceso de oratio in fabula.
Descargas
Citas
Albaladejo, Tomás (2016): «Cultural Rhetoric. Foundations and Perspectives», en Res Rhetorica, 1: 17-29.
Albaladejo, Tomás (2014): «La Retórica cultural ante el discurso de Emilio Castelar», en Juan C. Gómez Alonso et al. (eds.) (2014): Constitución republicana de 1873 autógrafa de D. Emilio Castelar. El orador y su tiempo, Madrid, UAM Ediciones: 293-319.
Albaladejo, Tomás (2014b): «Rhetoric and Discourse Analysis», en Inés Olza, Óscar Loureda, and Manuel Casado-Velarde (eds.): Language Use in the Public Sphere. Methodological Perspectives and Empirical Applications, Bern, Peter Lang: 19-61.
Albaladejo, Tomás (2013): «Retórica cultural, lenguaje retórico y lenguaje literario», en TONOS Digital, 25: 1-21.
Albaladejo, Tomás (2012): «La semiosis en el discurso retórico: relaciones intersemióticas y Retórica cultural», en Ana G. Macedo et al. (orgs.): Estética, Cultura Material e Diálogos Intersemióticos, Braga, Hu?mus/Centro de Estudos Humanísticos: 89-101.
Albaladejo, Tomás (2011): «Los discursos del conflicto y los conflictos del discurso: análisis interdiscursivo y Retórica cultural», en Ana G. Macedo et al. (orgs.): Vozes, Discursos e Indentidades em Conflito, Braga, Húmus/Centro de Estudos Humanísticos/Universidade do Minho: 41-60.
Aristóteles (1971): Retórica, trad. y ed. bilingüe griego-español Antonio Tovar, Madrid, Instituto de Estudios Políticos.
Bajtin, Mijail M. (2003): Problemas de la poética de Dostoievski, México, Fondo de Cultura Económica.
Bajtin, Mijail M. (1989): Teoría y estética de la novela, Madrid, Taurus.
Baldwin, Thomas Whitfield (1944): William Shakespeare's 'Small Latine & Lesse Greeke', Urbana, University of Illinois Press, 2 vols. Disponible online en http://durer.press.illinois.edu/baldwin/index.html (último acceso: 24/08/2017)
Chico Rico, Francisco (2015): «La Retórica cultural en el contexto de la Neorretórica», en Dialogía. Revista de Lingüística, Literatura y Cultura, 9: 304-322.
Chomsky, Noam (2014): «What is the Common Good», en https://chomsky.info/20140107/ (último acceso: 24/08/2017)
Chomsky, Noam (2016): What Kind of Creatures Are We?, New York, Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/chom17596
Colclough, David (2009): «Talking to the animals: persuasion, counsel and their discontents in Julius Caesar», en David Armitage, Conal Condren y Andrew Fitzmaurice (eds.) (2009): Shakespeare and Early Modern Political Thought, Cambridge, Cambridge University Press: 217-233. https://doi.org/10.1017/CBO9780511635328.012
Cox, Leonard (1532): The Art or crafte of Rhetoryke. Disponible en Project Gutemberg http://www.gutenberg.org/files/25612/25612-h/25612-h.htm. (Última consulta: 29/09/2017).
Gómez Alonso, Juan Carlos (2017): «Intertextualidad, interdiscursividad y retórica cultural», en Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, número extraordinario, 1: 107-115. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.201712104
Gómez Alonso, J. C et al. (eds.) (2014): Constitución republicana de 1873 autógrafa de D. Emilio Castelar. El orador y su tiempo, Madrid, UAM Ediciones. https://doi.org/10.15366/cnstcastelar2014
Greenblatt, Stephen (2016): El espejo de un hombre: vida, obra y época de William Shakespeare, Barcelona, Debolsillo.
Greenblatt, Stephen (2017): «Shakespeare's cure for Xenophobia», en The New Yorker, july 10-17. Disponible en línea en https://www.newyorker.com/magazine/2017/07/10/shakespeares-cure-for-xenophobia. (Última consulta: 29/09/2017).
Jameson, Frederic (2009): Arquelogías del futuro. El deseo llamado utopía y otras aproximaciones de ciencia ficción, Madrid, Akal.
Jaume, Andreu (2016): «Introducción», en Andreu Jaume (ed.): William Shakespeare, Comedias. Obra completa 1, Barcelona, Penguin: XI-XXXIII.
Jiménez, Mauro (2015): «En torno al desarrollo de la semiótica literaria y el concepto de cultura», en Dialogía. Revista de Lingüística, Literatura y Cultura, 9: 208-229.
Kennedy, George. A. (1994): A New History of Classical Rhetoric, Princeton, Princeton University Press.
Lotman, Y. M. (1988 [1970]): La estructura del texto artístico, Madrid, Istmo.
Martín Cerezo, Iván (2014): «El discurso retórico en las tragedias clásicas de Shakespeare», en Dialogía. Revista de Lingüística, Literatura y Cultura, 8: 111-135.
Mack, Peter (2004): Elizabethan Rhetoric. Theory and Practice, Cambridge, Cambridge University Press.
Mack, Peter (2011): A History of Renaissence Rhetoric 1380-1620, Oxford, Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199597284.001.0001
Murphy, James J. (1983): «The Origins and Early Development of Rhetoric», en James J. Murphy (ed.): A Synoptic History of Classical Rhetoric, Davis, Hermagoras Press: 3-18.
Pitkin, Hannah Fenichel (1972): The Concept of Representation, Berkeley, University of California Press.
Retórica a Herenio (1997), introducción, traducción y notas de Salvador Núñez, Madrid, Gredos.
Shakespeare, William (2016): El mercader de Venecia, trad. de Vicente Molina Foix, en Andreu Jaume (ed.) (2016): 407-491.
Shakespeare, William (2002): The Merchant of Venice, en The Complete Works of Shakespeare, edited, with a glossary by W. J. Craig, M. A., Londres, Robert Frederick Ltd [originally published by Oxford University Press], 12 vols., vol. III.
Shapiro, James (2016): Shakespeare and the Jews, New York, Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/shap17866
Skinner, Quentin (2014): Forensic Shakespeare, New York, Oxford University Press.
Wilson, Thomas (1909): Wilson's Arte of Rhetorique, editado por G. H. Mair, Oxford, Clarendon Press.