La familia, también: integración y procedimientos de reunificación familiar para personas refugiadas en la Unión Europea | The family too: Integration and family reunification procedures for refugees in the European Union

Leyre BENITO OTAZU

Resumen


El grado de inclusión y protección que se podrá ofrecer a la población refugiada en los países de asilo de la Unión Europea depende de factores adicionales a los tradicionalmente considerados en relación al procedimiento de asilo o de los derechos en el asilo. Este artículo reivindica la centralidad de la familia como uno de dichos factores. Asimismo, examinando diversos procedimientos de reunificación familiar, tanto en el marco del Sistema Europeo Común de Asilo como al margen de él, reclama una coherencia entre los hallazgos de los estudios sobre integración de personas refugiadas y la tibia respuesta en el uso de las distintas vías para la reunificación familiar que se está dando en la actualidad.

 

The degree of inclusion and protection which the refugee population can be offered in countries of asylum within the European Union depends on factors above and beyond those traditionally considered, and which refer to asylum procedures or rights to asylum. This article puts forward the centrality of the family as one such factor.  Likewise, through an examination of various family reunification procedures —both within the Common European Asylum System and outwith it—, it calls for coherence between the findings of studies on refugee integration and the present lukewarm application of family reunification.


Palabras clave


Reunificación familiar; Protección de refugiados; Integración de población refugiada; Interés superior del niño; Acceso a la información; Family reunification; Refugee protection; Refugee integration; Best interests of the child; Access to information

Texto completo:

PDF

Referencias


Action Aid. “Separados. Los problemas de reubicación y reunificación familiar para los refugiados que llegan a Grecia”, noviembre de 2016. Disponible en http://www.alianzaporlasolidaridad.org/wp-content/uploads/Relocation_Report_AA_ENG_FINAL-LOW_page-by-page_08nov16_esp-002.pdf (consultado el 19 de abril de 2017).

BETTS, Alexander, Forced Migration and Global Politics, Wiley-Blackwell, The Atrium, Southern Gate, Chichester, 2009 (primera edición).

BETTS, Alexander, “Resettlement: where’s the evidence, what’s the strategy?”, Forced Migration Review, número 54, febrero 2017, pp. 74-75.

CARRERA, Sergio y WIESBROCK, Anja, “Civic integration of third-country nationals: nationalism versus europeanization in the common EU Immigration Policy”, Centre for European Policy Studies (CEPS), octubre de 2009.

CHETAIL, Vincent, “The Common European Asylum System: bric-à-brac or system?”, en CHETAIL, Vincent, DE BRUYCKER, Philippe, y MAIANI, Francesco (eds.), Reforming the Common European Asylum System: the new European refugee law, Martinus Nijhoff, 2016.

Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), https://familylinks.icrc.org/europe/es/Pages/Home.aspx (consultada el 30 de abril de 2017).

CRISP, Richard, y ROBINSON, David, “Family, Friends and Neighbours: Social Relations and Support in Six Low Income Neighbourhoods”, Research Paper No. 9, Centre for Regional Economic and Social Research, Universidad de Sheffield Hallam, septiembre de 2010. Disponible en http://research.shu.ac.uk/cresr/living-through-change/documents/RP9_FamilyFriendsandNeighbours.pdf (consultado el 19 de abril de 2017).

European Council on Refugees and Exiles (ECRE) y European Legal Network on Asylum (ELENA), Information note on family reunification for beneficiaries of international protection in Europe, junio de 2016, pp. 36-37. Disponible en http://www.ecre.org/wp-content/uploads/2016/07/ECRE-ELENA-Information-Note-on-Family-Reunification-for-Beneficiaries-of-International-Protection-in-Europe_June-2016.pdf (consultado el 20 de abril de 2017).

GRAVELLE, Matthew, ELLERMANN, Antje y DAUVERGNE, Catherine, “Studying Migration Governance from the Bottom-Up”, en ANDERSON, Bridget, GIBNEY, Matthew J. y PAOLETTI, Emanuela (eds.), The Social, Political and Historical Contours of Deportation, Springer Science+Business Media, Nueva York, 2013, pp. 59-77.

HYNDMAN, Jennifer, PAYNE, William y JIMÉNEZ, Shauna, “Private refugee sponsorship in Canada”, Forced Migration Review, número 54, febrero 2017, p. 58.

JASTRAM, Kate y NEWLAND, Kathleen, “Family Unity and Refugee Protection”, in FELLER, Erika, TÜRK, Volker. y NICHOLSON, Frances (eds.), Refugee Protection in International Law: UNHCR’s Global Consultations on International Protection, Cambridge University Press, Cambridge, 2003.

La versión que yo he usado es un “Draft for discussion” de las mismas autoras, fechado en 2001, disponible en http://www.unhcr.org/3bd3d4a14.pdf (consultado el 18 de abril de 2017).

KARAS, Tania, “The long goodbye: how European policies are dividing refugee families”, Irin News. Disponible en http://www.irinnews.org/feature/2016/05/17/long-goodbye (consultado el 22 de abril de 2017).

MCNEIL, Clare y CHERTI, Myriam, Rethinking Integration, Institute for Public Policy Research (IPPR), Londres, 2012. Disponible en http://www.ippr.org/files/images/media/files/publication/2012/10/rethinking-integration_Oct2012_9761.pdf?noredirect=1 (consultado el 22 de abril de 2017).

Oxfam, the British Refugee Council, the British Red Cross y Amnesty International, “Together again: reuniting refugee families in safety”, 2017, disponible en http://policy-practice.oxfam.org.uk/publications/together-again-reuniting-refugee-families-in-safety--what-the-uk-can-do-620199 (consultado el 22 de abril de 2017).

Red Cross EU Office, European Council on Refugees and Exiles (ECRE), Disrupted Flight: The Realities of Separated Refugee Families in the EU, noviembre 2014. Disponible en http://www.ecre.org/wp-content/uploads/2016/07/ECRE-and-Red-Cross-EU-Disrupted-Flight_November-2014.pdf (consultado el 18 de abril de 2017).

RYAN, Louise, “Children, sociality and migrant networks: using visual data to map embedding in place”, Conference proceedings, “Migration and Families in Europe: National and Local Perspectives at a Time of Euroscepticism”, Universidad de Manchester, 7-8 febrero de 2017.

SACHRAJDA, Alice; GRIFFITH, Phoebe, Shared ground: Strategies for living well together in an era of high immigration, Institute for Public Policy Research (IPPR), Londres, 2014. Disponible en http://www.ippr.org/files/publications/pdf/shared-ground_Oct2014.pdf?noredirect=1 (consultado el 22 de abril de 2017).

STAVER, Anne, “Family Reunification: A Right for Forced Migrants?”, Working Paper 51, Refugee Studies Centre, Universidad de Oxford, Oxford, noviembre de 2008. Disponible en https://www.rsc.ox.ac.uk/files/publications/working-paper-series/wp51-family-reunification-2008.pdf (consultado el 18 de abril de 2017).

UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), A New Beginning: Refugee Integration in Europe, septiembre de 2013. Disponible en http://www.unhcr.org/52403d389.html (consultado el 19 de abril de 2017).

UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Union Resettlement Framework and amending Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and the Council UNHCR's Observations and Recommendations, noviembre de 2016. Disponible en: http://www.refworld.org/docid/5890b1d74.html (consultado el 19 de abril de 2017).

Universidad de Sussex, “Optimising refugee resettlement in the UK: a comparative analysis. Update: two years into the project”, Global Studies, Sussex, 2015. Disponible en www.sussex.ac.uk/migration/refugeeresettlement (consultado el 18 de abril de 2017).


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.