Análisis de las actividades ocupacionales en gestantes con dolor lumbar de Brasil / Analysis of occupational tasks in pregnant brazilian women with low back pain

P.C. Da Rosa, F.F. Sperandio, F.F. Sperandio, C. Sacomori, C. Sacomori, F. Cardoso, F. Cardoso

Resumen


La gestación, cuando es asociada a factores del ambiente de trabajo, puede convertirse en dolores. Objetivo: evaluar el dolor lumbar gestacional, el respectivo nivel de incapacidad funcional y su relación con el ambiente de trabajo. Materiales y Métodos: fueron evaluadas 32 gestantes con tres cuestionarios. Resultados: 56,3% realizaban trabajo de pié con deambulaciones de corta distancia. El promedio de horas trabajadas por día fue 7,31 y del nivel de incapacidad funcional, 35,68 (incapacidad moderada). Se verificó correlación positiva entre: edad gestacional e intensidad del dolor; edad e intensidad del dolor; puntuación de incapacidad funcional de Oswestry y el esfuerzo para realización de las tareas laborales. Conclusión: El dolor lumbar es un factor presente y relevante en el desempeño del trabajo.

PALABRAS CLAVE: Dolor lumbar. Análisis y Desempeño de Tareas. Embarazo.

ABSTRACT

Pregnancy associated with some factors related to work environment may result in discomfort. Objective: To evaluate the gestational low back pain, the respective disability level and the relationship to the workplace environment. Materials and Methods: 32 pregnant women were evaluated using three questionnaires. Results: 56.3% of them performed work on foot walking short distances. The mean of diary working hours was 7.31 and of the level of disability 35.68 (moderate disability). There was a positive correlation between: gestational age and intensity of discomfort; age and intensity of discomfort; Oswestry functional disability score and the physical effort expended in labor tasks. Conclusion: Low back pain is common and relevant aspect that interferes in the work tasks´ performance.

KEY WORDS: Low back pain. Task Performance and Analysis. Pregnancy.


Texto completo:

ESP ENG

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.