Resumen
John Stuart Mill en su célebre obra On Liberty esbozó dos modelos de tolerancia, muy distintos entre sí, para defender la libertad según se refiriera ésta a la elección del modo de vida o a la expresión y publicación de ideas. Para lo primero, el pensador articuló lo que se hoy se denomina tolerancia moral-liberal, de acuerdo a la tipología de Rafael del Águila. Para lo segundo –la libre expresión y publicación de ideas-, Mill dio forma en cambio a una tolerancia desde el escepticismo. Este artículo indaga ambos modelos de tolerancia: las razones y límites delos ámbitos de libertad que conllevan. Por lo mismo, se intenta analizar la relación entre las dos tolerancias. Es una relación íntima, no exenta de problemas, y que nos revela algo esencial sobre cómo mitigar la presión social que la mayoría puede llegar a ejercer sobre las minorías.
Palabras clave: tolerancia, libertad, desaprobación, autonomía, minorías.
Abstract:
In his classic work On Liberty John Stuart Mill distinguished two very different kinds of toleration in order to defend the freedom anybody has to choice its way of life and the freedom to express and publish ideas. As to the first, the thinker developed what is now known as moral liberal toleration, according to the typology elaborated by Professor Rafael del Águila. As for the second, i.e. the liberty of expression and publication, Mill developed the so-called toleration from skepticism. This article is about these two models of toleration. I analyze the reasons and limits of the spheres of freedom they involve. Furthermore, I try to analyze the close and somehow problematic relationship existing between both types of toleration. This relationship matters because it reveals something essential about how to alleviate the social pressure that the majority can make on minorities.
Key words: toleration, liberty, disapproval, autonomy, minorities.