Palabras clave:
Animais, Corte portuguesa, Jardim zoológico, Lazer, Pátio dos BichosResumen
Este texto pretende problematizar a presença e o significado de animais exóticos na corte portuguesa do século XVIII. Não obstante o reino receber animais de outros continentes desde o século XV, só em setecentos criou, no palácio de Belém, uma ménagerie, denominada Pátio dos Bichos, um espaço específico de lazer e ostentação para a casa real e para a corte. O funcionamento deste jardim zoológico privado conhece-se através de documentação relativa especialmente à entrada de animais e gastos com os mesmos, mas também pelos escritos de estrangeiros que visitaram os jardins do palácio e a quinta de Belém.Descargas
Citas
Fontes Manuscritas:
ANTT, Casa Real, cxs. 3106, 3590-3630.
ANTT, Ministério dos Negócios Estrangeiros, cx. 627.
Fontes Impressas:
Inácio de Vilhena Barbosa, Apontamentos para a História das Colecções e dos Estudos de Zoologia em Portugal. Lisboa: Cristóvão Augusto Rodrigues, 1885.
Inácio de Vilhena Barbosa, “Palácio Real de Belém”, Archivo Pittoresco, 5, 28, (1862), 217-218 e 5, 29, (1862): 228-229.
Caetano Beirão, “O Terramoto de Lisboa de 1755: novos documentos”, Panorama, III série, 1, (1956).
Blondel, Daubenton, Diderot, d’Alembert, “Cabinet”, Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, direção de Denis Diderot e Jean le Rond d’Alembert, (Paris: Chez Briasson, David, l’Ainé, Le Breton e Durand), 1752, 488-493.
Rafael Bluteau, Vocabulario Portuguez e Latino, 2 e 4, (Coimbra, Real Colégio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1713).
Gomes de Brito, “Os pachidermes do Estado d’el-rei D. Manuel”, Revista de educação e ensino e archivo de inéditos históricos, 9, (1894): 79-86.
Cancioneiro Geral de Garcia de Resende 4. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1993.
Damião de Góis, Crónica do felicíssimo rei D. Manuel. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 1955.
Leonor de Portugal, imperatriz da Alemanha: diário da viagem do embaixador Nicolau Lanckman de Valckenstein. Lisboa: Edições Cosmos, 1992.
Garcia de Resende, Crónica de Dom João II e Miscelânea. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1973.
Terramoto (O) de 1755: narrativa de uma testemunha ocular. Lisboa: Livraria Ferin, 1953.
Estudos:
Anna M. Adroer i Tasis, “Animals exòtics als palaus reials de Barcelona”, Medievalia, 8, (1989): 9-22.
Éric Baratay, “Des naturalistes dans les cages : l’exemple de Claude Perrault (1613-1688)”, em La bête captive au Moyen Âge et à l’Époque Moderne, direção de Corine Beck e Fabrice Guizard-Duchamp. Amiens : Encrage, 2012, 161-176.
Éric Baratay, “La visite au Zoo : regards sur l’animal captive 1793-1950”, em L’Animal sauvage entre nuisance et patrimoine : France XVI-XXI siècles, direcção de Stéphanie Frioux e Émile-Anne Pépy. Lyon : Ens Editions, 2009, 165-175. https://doi.org/10.4000/books.enseditions.6507
Éric Baratay, “Un instrument symbolique de la domestication: le Jardin Zoologique aux XIXe et XXe siècles (L’exemple du Parc de la Tête d’Or à Lyon”, Cahiers d'Histoire [on line], n.º 42-3/4, 1997, consultado a 21 de Agosto de 2014. URL : http://ch.revues.org/314.
Silvio A. Bedini, The pope’s elephant. Manchester: Carcanet Press, 1997.
Lucien Bély, Espions et ambassadeurs au temps de Louis XIV. Paris : Fayard, 1990.
François Bertrandy, “Remarques sur le commerce des bêtes sauvages entre l’Afrique du Nord et l’Italie (IIe siècle avant JC, IVe siècle après JC)”, Mélanges de l’École Française de Rome. Antiquité, 99, 1 (1987) : 211-241.
Pierre Bordieu, La Distinction : critique social du jugement. Paris : Editions de Minuit, 1979.
Isabel M. R. Mendes Drumond Braga, “Descobrir e Juntar Animais: ‘Novas Novidades’, Pátio dos Bichos e Jardim Zoológico de Lisboa”, em Animais e companhia na História de Portugal, direção de Isabel Drumond Braga e Paulo Drumond Braga. Lisboa: Círculo de Leitores, 2015, 317-389.
Isabel M. R. Mendes Drumond Braga, “D. Rafael Bluteau na Corte Portuguesa (1668-1734,” Cultura, Religião e Quotidiano. Portugal (século XVIII) (Lisboa: Hugin, 2005) 7-82.
Isabel M. R. Mendes Drumond Braga, “O Resgate geral de cativos enquanto obra de assistência: o caso de 1778”, em Cultura, religião e quotidiano: Portugal (século XVIII). Lisboa: Hugin Editores, 2005, 233-264.
Isabel M. R. Mendes Drumond Braga, Missões diplomáticas entre Portugal e o Magrebe no século XVIII. Os relatos de frei João de Sousa. Lisboa: Centro de Estudos Históricos, 2008.
Isabel M. R. Mendes Drumond Braga, Um Espaço, duas Monarquias: Inter-Relações na Península Ibérica no Tempo de Carlos V. Lisboa: Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa, Hugin Editores, 2001.
Paulo Drumond Braga, A Rainha discreta: Mariana Vitória de Bourbon, Lisboa: Círculo de Leitores, 2014.
Thierry Buquet, “Les Animaux exotiques dans les ménageries médievales”, em Fabuleuses histoires des bêtes et des hommes, direção de Jacques Toussant. Namur : Trema, 2013, 97-121.
Thierry Buquet, “Les ménageries arabes et ottomanes”, SSMOCI – Société Suisse Moyen Orient et Civilisation Islamique, 38, n.º especial (Tière l’Animal) (2014) : 16-19.
Maureen Cassidy-Geiger (dir.), Fragile diplomacy : Meissen porcelain for European courts ca. 1710-68. Nova Iorque, Yale University Press, 2008.
Abel Fontoura da Costa, Deambulations of the rhinoceros (Ganda) of Muzafar, king of Cambaia, from 1514 to 1516. Lisboa: Agência Geral das Colónias, 1937.
Doni (I) di Shah Abbas il grande alla Serenissima: relazioni diplomatiche tra la Repubblica di Venezia a la Persi Safavide, direção de Elisa Gagliardi Mangiilli. Veneza: Marsilio Editori, 2013.
Felipe II un monarca y su época: un príncipe del Renascimiento. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998.
Vitorino Magalhães Godinho, Prix et monnaies au Portugal 1750-1850. Paris : Armand Colin, 1955.
Carlos Gómez-Centurión Jiménez, Alhajas para los soberanos: los animales reales en el siglo XVIII: de las leoneras a las mascotas de cámara. [Valladolid]: Junta de Castilla y Leon, 2011.
Deborah Howard, “Cultural transfer between Venice and the Ottomans in the fifteenth and sixteenth centuries,” em Cultural exchange in Early Modern Europe: forging European identities: 1400-1700, 4. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, 38-177.
Annemarie Jordan-Gschwend, “A Procura portuguesa por animais exóticos”, em Cortejo triunfal com girafas: animais exóticos ao serviço do poder. Lisboa: Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva, 2009, 33-42.
Annemarie Jordan-Gschwend, A Rainha colecionadora: Catarina de Áustria. Lisboa: Círculo de Leitores, 2012.
Annemarie Jordan-Gschwend, The story of Süleyman: celebrity elephants and other exotics in Renaissance Portugal. [s. l.]: A Pachyderm Production, 2010.
Lisa J. Kiser, “Animals in Medieval Sports, Entertainment and Ménageries”, em A Cultural History of Animals in the Medieval Age, direção de Brigitte Resl, (= A Cultural History of Animals, direção geral de Linda Kalof e Brigite Rels 2). Oxford: Nova Iorque, Berg, 2011, 103-126.
Jean-Bernard Lacroix, “L’approvisionnement des ménageries et des transports d’animaux sauvages par la Compagnie des Indes au XVIIIe siècle”, Revue française d’histoire d’autre-mer, 65, 239, (1978) : 153-179.
Frédérique Leferme-Falguières, Les Courtisans: une société de spectacle sous l’Ancien Régime. Paris : PUF, 2007.
Gustav Loisel, Histoire des ménageries de l’Antiquité à nos Jours 1. Paris : Octave Doins et Fils e Henri Laurens, 1912.
Paulo Lopes, Um agente Português na Roma do Renascimento. Lisboa: Temas e Debates, Círculo de Leitores, 2013.
José Alberto G. Machado, Um Coleccionador Português do século das Luzes: D. Frei Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, Arcebispo de Évora (Évora: Publicações Ciência e Vida, 1987).
Dolores Carmen Morales Muñiz, “La fauna exótica en la Península Ibérica: apuntes para el estudio del coleccionismo animal en el Medievo Hispánico”, Espacio, Tiempo y Forma, 3.ª série, 13 (2000): 9-22.
Arturo Morgado García, La imagen del mundo animal en la España moderna. Cádiz: UCA, 2015.
Gözde Önder, “Ceramics and carpets: icons of cultural exachange between Venice and the Ottoman Empire in the 16th Century”, Diogenes, 2 (2014), 70-94.
Michel Pastoureaux, Les animaux célébres. Paris : Arléa, 2008.
Almudena Pérez de Tudela, “Algunos regalos diplomáticos devocionales para Felipe II y su familia”, in La Corte en Europa : política y religión (siglos XVI-XVIII), direção de José Martínez Millán, Manuel Rivero Rodríguez, Gijs Versteegen. Madrid : Polifemo, 2012, 1795-1849.
Almudena Pérez de Tudela, Annemarie Jordan-Gschwend, “Renaissance menageries: exotics animals and pets at the Habsbourg courts in Iberia and Central Europe”, em Early Modern zoology: the construction of animals in science, literature and visual arts 1. Leiden: Brill, 2007, 427-456. https://doi.org/10.1163/ej.9789004131880.i-657.103
María Ángeles Pérez Samper, Isabel de Farnesio. Barcelona: Plaza Janés, 2003.
Joan Pieragnoli, La cour de France et ses animaux (XVIe-XVIIe siècles). Paris : PUF, 2016.
Ricardo Ferreira Ribeiro, “A Triste e mal sucedida epopeia transatlântica da onça que ‘morreo de raiveza ferrando os dentes num pao’: o tráfico de animais no Brasil colônia”, III Encontro da ANPPAS. Brasília: [s.n.], 2006, 1-16.
Mariagrazia Russo, “Un Elefante per bagaglio tra arte, storia e letteratura: il regalo di D. João III a Massimiliano d’Austria attraverso l’Europa del Cinquecento”, em Viaggio con José Saramago, Bagagli e Oggetti da Viaggio, direcção de Cinzia Capitoni. Viterbo: Sette Città, 2011, 23-36.
Jean-François Solnon, Le turban et la stambouline: l’empire Ottoman et l’Europe, XIVe-XXe siècles: affrontement et fascination réciproques. Paris : Perrin, 2009.
José Manuel Louzada Lopes Subtil, O Desembargo do Paço (1750-1833). Lisboa: Universidade Autónoma de Lisboa, 1996.
Keith Thomas, Man and natural world: changing attitudes in England 1500-1800. Londres: Penguin Books, 1984.
Antonio Urquízar Herrera, Coleccionismo y Nobleza. Signos de Distinción Social en la Andalucía del Renascimiento (Madrid: Marcial Pons, 2007).
Lucette Valensi, Ces étrangers familiers: musulmans en Europe (XVI-XVIII siècles). Paris : Éditions Payot & Rivages, 2012.
Beatrice Palma Venetucci, Dallo Scavo al Collezionismo. Un Viaggio nel Passato dal Medioevo all’Ottocent, (Roma: De Luca Editori, 2007).