Vol. 22 (2019)
Echando la vista atrás

El patrimonio cultural en Siria e Iraq: desafíos y esperanzas

Anas Al Khabour
Gothenburg University
Publicado diciembre 10, 2019

Palabras clave:

Siria, Iraq, patrimonio cultural, creación de paz, reconciliación, resolución del conflicto, sostenibilidad.
Cómo citar
Al Khabour, A. (2019). El patrimonio cultural en Siria e Iraq: desafíos y esperanzas. ISIMU, 22, 107 - 118. https://doi.org/10.15366/isimu2019.22.005

Resumen

Los conflictos armados y las guerras civiles han corrido parejos a un enorme daño al patrimonio cultural y a la memoria de las personas; que han sido sistemáticamente destruidos, apropiados y saqueados; además de la limpieza étnica y los cambios demográficos causados por la huida de la población de todo tipo de represión a lugares más seguros. Para empeorarlo, la comunidad internacional ha invertido muchos esfuerzos en la posguerra-reconstrucción, pero prestó menos atención a otras etapas anteriores, como el uso del patrimonio para la reconciliación entre las partes en combate y la resolución del conflicto.

Este artículo se enfoca en el uso deseable del patrimonio en Siria e Iraq, y estudia cómo el patrimonio cultural tiene el potencial de influir en el cese del fuego y la resolución de conflictos, proteger los derechos humanos y rehabilitar las sociedades impactadas por el trauma social y físico. Esto ha funcionado en varias partes del mundo donde han tenido lugar conflictos; sin embargo, necesitamos un método que ayude a organizar actividades intermedias para mitigar la violencia en el conflicto, así como identificar a las partes interesadas y los factores comunes que consideren los intereses de todas las partes. El contexto del patrimonio puede proporcionar, en mi opinión, tal participación de los interventores para producir la paz y unirse las partes en conflicto sobre la base de sus recuerdos compartidos y su historia común en Siria e Iraq

Citas

Al Khabour, A., 2015, El conflicto armado en Siria y su repercusión sobre el Patrimonio Cultural: Vol. II: Inventario del Patrimonio Cultural afectado en la provincia de Raqqa (marzo 2011-marzo 2015). Publicado en UNESCO, The Observatory of Syrian Cultural Heritage. https://en.unesco.org/syrian-observatory/sites/syrian-observatory/files/reports/ ANAS_VOL_II.pdf [Visitado el 7 de marzo de 2019].

Al Khabour, A., 2016, "El Estado Islámico y el Patrimonio Mesopotámico", Hesperia, Culturas del Mediterráneo/diciembre 2016. Madrid, Spain, pp. 63-87.

Benton, T., and Open University., 2010, Understanding heritage and memory (1.publ). Manchester University Press in association with The Open University, Manchester.

Córdoba, J., 2000, "On the Iraq Museum and other assaults, brief news about the plundering of Iraq Museum and the systematic looting of Iraqi archaeological heritage", Isimu: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad. Vol.3, Coord. Carmen del Cerro Linares, Madrid, Spain, pp. 15-46.

Córdoba, J., 2018, "Vis et honor: En recuerdo de unos soldados olvidados", Isimu: Soundings on the Archaeology and the History of the Near East, Vol. 20-21, Coord. Carmen del Cerro Linares, Madrid, Spain, pp. 79-82.

European External Action Service EEAS., 2017, EU support for cultural heritage promotes reconciliation and stability in Kosovo. https://eeas.europa.eu/topics/instrument-contributing-stability-and-peace- icsp/32248/eu-support-cultural-heritage-promotes-reconciliation-and-stability-kosovo_en [Visitado el 7 de marzo de 2019].

Fjelde, H., Hultman, L., y Lindberg Bromley, S., 2016, "Offsetting Losses: Bargaining Power and Rebel Attacks on Peacekeepers", International Studies Quarterly, 60(4), Oxford University press, Oxford, pp. 611-623. https://doi.org/10.1093/isq/sqw017

Fromkin, D., 1989, A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East. New York, Owl, pp. 286-288.

Hegghammer, T., 2015, "Why Terrorists Weep: The Socio-Cultural Practices of Jihadi Militants." Paul Wilkinson Memorial Lecture, University of St. Andrews. http://hegghammer.com/_files/Hegghammer_-_Wilkinson_Memorial_Lecture.pdf. [Visitado el 7 de marzo de 2019].

Hersher, A., 2007, "Heritage After War: The Restoration of the Hadum Mosque", Prishtinë: CHwB: Cultural Heritage without Boarders, Kosovo Office Report Series No.10/2007.

http://chwb.org/kosovo/wp-content/uploads/sites/3/2014/07/Publication_2007_2. pdf [Visitado el 7 de marzo de 2019].

Hughes, L., 2011, "Truth be Told: Some Problems with Historical Revisionism in Kenya", African studies, 70 (2), Publisher: University of the Witwatersrand. Dept. of Bantu Studies, Taylor & Francis (Routledge), London, pp. 182-201. https://doi.org/10.1080/00020184.2011.594626

Karega, M., 2011, "Museums in Kenya: spaces for selecting, ordering and erasing memories of identity and nationhood", African studies, 70 (2), Publisher: University of the Witwatersrand. Dept. of Bantu Studies, Taylor & Francis (Routledge), London, pp. 224- 245. https://doi.org/10.1080/00020184.2011.594630

Kassinis, E., V., 2015, "Patrimony for peace: supporting cultural heritage projects to build bridges in Cyprus", Journal of Eastern Mediterranean archaeology and heritage studies, 3 (2), Penn State University Press, USA, pp. 153-156. https://doi.org/10.5325/jeasmedarcherstu.3.2.0153

Legnér, M., 2018, "Post-conflict reconstruction and the heritage process", Journal of Architectural Conservation, 24(2), DOI: 10.1080/13556207.2018.1463663, pp. 78-90. https://doi.org/10.1080/13556207.2018.1463663

Magar, V., 2007, "Armed conflict and culture change in Chiapas, Mexico", in N.

Stanley-Price (Ed.), ICCROM Conservation Studies (Vol. 6). Rome: ICCROM. Peacemakers at Risk "Understanding Violence against Third Party Interveners": https://pcr.uu.se/research/research-themes/peacekeeping/peacemakers-at-risk/ [Visitado el 7 de marzo de 2019].

Raqqa is Being Slaughtered Silently, RiBSS, 2016, "Jaulas con cráneos humanos" (en árabe) https://www.raqqa-sl.com/?p=2788 [Visitado el 7 de marzo de 2019]. Raqqa is Being Slaughtered Silently, RiBSS, 2017, "Al Hota" (en árabe) https://www.raqqa-sl.com/?p=5012 [Visitado el 7 de marzo de 2019]. Safina Projects Organization: https://www.safinaprojects.org/join-us [Visitado el 7 de marzo de 2019].

SDF Press, Self Defense Forces, "The Committee For Tourism And Antiquities Rehabilitates The Monuments Of Raqqa" https://sdf-press.com/en/2018/07/the-committee-for-tourism-and-antiquities- rehabilitates-the-monuments-of-raqqa/ [Visitado el 7 de marzo de 2019].

Silberman, M., and Vatan, F., 2013, Memory and Postwar Memorials: confronting the violence of the past. New York: Palgrave Macmillan USA. https://doi.org/10.1057/9781137343529

Tønnesson, S., 2017, "Peace by Development", in: Debating the East Asian Peace. Elin Bjarnegård and Joakim Kreutz (eds.) Copenhagen: NIAS Press.

UN News Centre, 2014, "UN envoy holds high-level talks with Syrian officials on plan to 'freeze' Aleppo conflict": https://news.un.org/en/story/2014/11/483292-un-envoy-holds-high-level-talks-syrian-officials-plan-freeze-aleppo-conflict [Visitado el 7 de marzo de 2019].

UNESCO, "Angkor: el precio del éxito. Los gestores del conjunto monumental camboyano buscan cómo combinar el turismo y la conservación". http://www.unesco.org/new/es/media-services/in-focus-articles/angkor-managing- success/ [Visitado el 7 de marzo de 2019].

UNESCO, "Restoration of Samara Al Askari Shrine": http://www.unesco.org/archives/multimedia/?pg=33&s=films_details&id=2801 [Visitado el 7 de marzo de 2019].

UNESCO, "Intangible cultural heritage as a basis for resilience, reconciliation and construction of peace environments in Colombia's post-agreements": https://ich.unesco.org/en/assistances/intangible-cultural-heritage-as-a-basis-for- resilience-reconciliation-and-construction-of-peace-environments-in-colombia-s-post- agreements-01522 [Visitado el 7 de marzo de 2019].

UNESCO, "UAE, UNESCO and Iraq conclude historic $50m partnership to reconstruct Mosul's iconic al-Nouri Mosque and al-Hadba Minaret": https://en.unesco.org/news/uae-unesco-and-iraq-conclude-historic-50m- partnership-reconstruct-mosul-s-iconic-al-nouri [Visitado el 7 de marzo de 2019].

Wijesuriya, G., 2007, "The restoration of the Temple of the Tooth Relic in Sri Lanka: a post-conflict cultural response to loss of identity". In N. Stanley-Price (Ed.), ICCROM Conservation Studies (Vol. 6). Rome: ICCROM.

Winter, T., 2007, Post- Conflict Heritage, Postcolonial Tourism: Culture, Politics, and Development at Angkor. New Yourk: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203946381

Zagbayou, H., 2007, "Promoting cultural heritage in a post-war environment: the Côte d'Ivoire", in N. Stanley-Price (Ed.), ICCROM Conservation Studies (Vol. 6). Rome: ICCROM.