Las mujeres originarias oaxaqueñas en el poder de la resistencia: Un giro en el reconocimiento social y reconocimiento legal de las “otras inapropiables”
Palabras clave:
Mujeres, indígenas, racismo, poder, resistencia, Women, indigenous, racism, power, resistanceDerechos de autor 2016 Roque URBIETA HERNANDEZ
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
El presente artículo es una aproximación histórica y cultural en torno a las aportaciones de las mujeres originarias en la lucha por el reconocimiento social y reconocimiento legal en Oaxaca. En paralelo a la herencia literaria de las mujeres chicanas, afroamericanas y amerindias del libro Otras inapropiables. Feminismos desde la frontera, incluyo las voces de mujeres y no mujeres indígenas de Oaxaca en el proceso de transgresión de las normas morales y culturales en los múltiples espacios de poder. Las mujeres entrevistadas responden: cómo se vive, se siente y se reflexiona, el sexismo, el clasismo, la discriminación, el racismo en el proceso sociohistórico de las últimas cuatro décadas. Ellas apelan a la recreación de las ciudadanías múltiples como poder de resistencia en el actual contexto de la economía global. Finamente, intentaré responder cuáles son los efectos políticos de la reconfiguración del Estado multicultural neoliberal oaxaqueño y la violencia que supone para la lucha de los pueblos indígenas.
Descargas
Citas
ANDERSON, Benedict, Comunidades Imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, FCE, México, 1993.
AMSELLE, Loup Jean, L’Occident décroché. Enquête sur les postcolonialisme, Pluriel, Francia, 2008.
AQUINO, Alejandra, Des Luttes indiennes au rêve américain. Migrations des jeunes zapatistes aux États-Unis, Presses Universitaires de Rennes, Collection Des Amériques, Rennes, 2014.
ARENDT, Hanna, De la révolution Gallimard, París, 2008.
BOCCARA, Guillaume, “Multiculturalisme, Neoliberalisme, Démocratisation” en GROS, Christian y David
DUMOULIN (dir.), Le multiculturalisme “au concret”. Un modèle latino-américain?, Presses Sorbonne Nouvelle, París, 2011, ps. 55-69.
BERNAND, Carmen, Les Indiens face à la construction de l’État-nation Mexique-Argentine 1810-1917, Atlande, París, 2013.
BONFIL B., Guillermo, México profundo. Una civilización negada, Grijalbo, México, 1985.
BURGUETE Cal y Mayor, Araceli, “Chiapas: Nuevos municipios para espantar municipios autónomos” en HERNÁNDEZ, Rosalva Aída; Sarela PAZ y María Teresa SIERRA (coord.), El Estado y los indígenas en tiempos del PAN. Neoindigenismo, legalidad e identidad, CIESAS/H. Cámara de Diputados/Miguel Ángel Porrúa, México, 2004, ps. 137-169.
CHAKRAVORTY SPIVAK, Gayatri, “¿Puede hablar el subalterno?” en Revista Colombiana de Antropología, vol. 39, enero-diciembre, Instituto Colombiano de Antropología e Historia Bogotá, Colombia, 2003, ps. 297-364 [traducción de Santiago Giraldo]
CASAÚS A. Marta E. “Del Estado racista al Estado plural: un nuevo debate de las elites intelectuales en Guatemala” en Stockholm Review of Latin American Studies, nº 6, Marzo, 2006, ps. 7-25.
CASTAÑEDA S. María P. “Antropólogas y feministas: apuntes acerca de las iniciadoras de la antropología feminista en México” en Cuadernos de Antropología Social, nº 36, 2012, ps 33–49.
DE LA PEÑA, Guillermo, “La ciudadanía étnica y la construcción de los indios en el México contemporáneo” en Revista Internacional de Filosofía Política, nº 6, 1995, ps. 116-140.
DE LA PEÑA, Sergio, La formación del capitalismo en México, Siglo XXI, México 1975.
DÍAZ-POLANCO, Héctor, Elogios de la diversidad: Globalización, multiculturalismo y etnofagía, Siglo XXI, México, 2006.
DORLIN, Elsa (comp.), Black feminism. Anthologie du feminisme africain-américain, 1975-2000, L’Harmattan, París, 2008.
DROULERS, Martin y Goerge COUFFIGNAL (Dir.), “Philosophie de la liberation et tournant décolonial” en Cahiers des Amériques Latines, nº 62, 2009.
FAVRE, Henri, “L’indigénisme”, en colección Que sais-je?, nº 3088, Presses Universitaires de France, París, 1996.
FRASER, Nancy, Le féminisme en mouvements. Des années 1960 à l’ère néolibérale, La Découverte, París, 2012.
FRASER, Nancy, Fabiola NAVARRO, y Roque URBIETA, “The battle for neoliberal hegemony: an interview with Nancy Fraser” en OpenDemocracy. Free thinking for the Word . Disponible en https://www.opendemocracy.net/roque-urbieta-hernandez-fabiola-navarro-nancy-fraser/battle-forneoliberal-hegemony ` [consultado el 19 de Enero de 2016]
FURET, François, Penser la Revolution française, Gallimard, París, 1978.
GODOLIER, Maurice, La producción de los Grandes Hombres. Poder y dominación masculina entre Los Baruyas de Nueva Guinea, Akal, Madrid, 1982.
GUERRERO, Andrés, “El proceso de identificación: sentido común ciudadano, ventriloquía y transescritura” en GUERRERO, Andrés (comp.) Etnicidades. Antología Ciencias Sociales, FLACSO, Quito, 2000, ps. 9-60.
GRUZINSKI, Serge, El pensamiento mestizo, Paidós Ibérica, Barcelona, 2000.
HALE, Charles, “Cultural Politics of Identity in Latin America” en Annual Review of Anthropology, vol. 26, 1997, ps. 567-590.
HERNÁNDEZ, Aída, “Entre el etnocentrismo feminista y el esencialismo étnico. Las mujeres indígenas y sus demanda de género” en Debate Feminista Año 12, Vol. 24, Octubre, 2001, ps. 1-28.
HERNÁNDEZ Aída, Rachel SIEDER y María Teresa SIERRA, “Introducción” en HERNÁNDEZ Aída, Rachel SIEDER y María Teresa SIERRA (coord.), Justicias Indígenas y Estado. Violencias contemporáneas, Flacso-CIESAS, México, 2013.
KROTZ, Esteban, “La antropología mexicana y su búsqueda permanente de identidad” en ESCOBAR, Arturo y LINS R., Gustavo (Eds.) Antropología del mundo. Transformaciones disciplinarias dentro del sistema de poder, CIESAS, Colombia 2008, ps. 111-135.
LACLAU, Ernesto y MOUFFE, Chantal, Hégémonie et stratégie socialiste: vers une politique démocratie radicale, Les solitaires intempestifs, París, 2009.
LÓPEZ B. Francisco, San Juan Copala: dominación política y resistencia popular. De las rebeliones de Hilarión a la formación del municipio autónomo. UAM-Unidad Xochimilco. División de las Ciencias Sociales y Humanidades, México, 2009.
LÓPEZ Y RIVAS, Gilberto, Las autonomías de los pueblos indios en México, ponencia presentad en el encuentro “Autonomía Multicultural en América Latina”, Lateinamerica-Institut, Viena, Austria, 21 de octubre de 2004 [Consultada en abril 2015]
LUGONES, María, “Multiculturalismo radical y feminismos de mujeres de color“, Revista internacional de filosofía política, nº. 25, 2005, ps. 61-76.
MALDONADO, Benjamín, Los indios en las aulas. Dinámica de dominación y resistencia en Oaxaca, Centro INAH, México, 2000.
MARCOS, Sylvia, “Identidades en transformación: las practicas feministas en el movimiento de mujeres indígenas” en BONFIL, Paloma y Elvira Rosa MARTÍES (coords.), Diagnóstico de la discriminación hacia las mujeres indígenas, CDI, México, 2003, 253-298.
MARSHALL, Thomas H., y Tom BOTTOMORE, Ciudadanía y clase social, Alianza Editorial, México, 1949.
MOUFE, Chantal, “Feminismo, ciudadanía y política democrática radical” en BUTLER, Judith y Joan W.
SCOTT, Feminists Theorize the Political, Routledge, Nueva York, 1992, ps. 1-14.
PAZ P. Sarela, “Pensando en la diferencia en su posibilidad política” en HERNÁNDEZ A., Rosalba y María Teresa SIERRA (Eds.) El Estado y los indígenas en tiempos del PAN: neoindigenismo, legalidad e identidad, CIESAS-M. A. Porrúa, México, 2004, ps. 357-381.
POUCHEPADASS, Jacques, “Les subaltern studies ou la critique postcoloniale de la modernite” en L’Homme, n° 156, oct.-dic, 2000, ps. 161-185.
REDONDO David, La política del gatopardo. Multiculturalismo y democracia en Oaxaca, La Casa Chata, México, 2007.
ROBLES H. Sofía y Rafael CARDOSO J. , Floriberto Díaz escrito. Comunalidad, energía viva del pensamiento mixe, UNAM, México, 2007.
RUS, Jan, “La comunidad revolucionaria institucional: la subversión del gobierno indígena en los Altos de Chiapas, 1936- 1968” en VIQUEIRA, Juan Pedro y Mario Humberto RUZ (coords.), Chiapas. Los rumbos de otra historia, UNAM-CIECAS-CEMCA-UDG, México, 1995, ps. 251-277.
SALAZAR-SOLER, Carmen “¿Qué significa ser indio o indígena? Reflexiones sobre estas categorías sociales en el Perú andino” en Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Disponible en https://nuevomundo.revues.org/66106 [consultado el 20 febrero 2011]
SANDOVAL Chela et. Al. (compil.) Otras inapropiables. Feminismos desde la frontera, Traficantes de Sueños, Madrid, 2004
SEGATO, Rita Laura, “La argamasa jerárquica: violencia moral, reproducción moral, reproducción del mundo y la eficacia simbólica del derecho” en SEGATO, Rita Laura, Las estructuras elementales de la violencia. Ensayos sobre género entre la antropología, el psicoanálisis y los derechos humanos, Prometeo, Buenos Aires, 2003, ps. 107-127.
SEGATO, Rita Laura, “Identidades políticas y alteridades históricas. Una crítica a las certezas del pluralismo global” en Anuario Antropológico, nº 97, Tempo Brasileiro, Río de Janeiro, 1999, ps.104-125.
SCOTT, Joan C., Los dominados y el arte de la resistencia, Era, México, 2000.
VELÁSQUEZ, MA. CRISTINA, El nombramiento: las elecciones por usos y costumbres en Oaxaca, IEEO, Oaxaca, 2000.