Colapso del estado y construcción de la paz: la experiencia de las mujeres somalíes | State collapse and peace construction processes: the experience of the Somali women

Judith GARDNER

Resumen


Somalia es un ejemplo de consenso en torno a su denominación como “Estado fallido”. Sin embargo, diferentes estrategias han sustituido al Estado como estructurador de la sociedad y así los somalíes han dinamizado su sociedad y su economía (liderazgo religioso, fenómenos de segregación locales, etc). La guerra, las graves carencias en derechos humanos y la dependencia frente a la ayuda externa llaman aún la atención de los especialistas. Vemos aquí el papel de las mujeres somalíes, principales afectadas en tales conflictos: refuerzo y reivindicación de sus roles identitarios tradicionales, asociacionismo pro-reconciliación nacional, activismo pacifista por medio de la acción cultural y religiosa, desmovilización de combatientes, reconstrucción local, etc. El Gobierno Transitorio, por su parte, no respeta la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de N.U. así como los acuerdos sobre las cuotas de representatividad femenina parlamentaria, mientras numerosos actores internacionales mantienen visiones simplistas y estereotipadas sobre la cuestión del género en Somalia.

 

The labeling of Somalia as a ‘failed state’ is uncontested among the international community. Nevertheless, different strategies have replaced the state as the backbone of society and thereby, Somali people have dynamized their society and economy (religious leadership, regional  segregation as in the case of Somaliland and Puntland, etc). The still ongoing war, the serious threats to human rights and the dependence on external aid still call the attention of specialists. This article analyses the role of Somali women, the most affected population cohort in this type of conflicts: reinforcement and claiming of their traditional identities, pro-national reconciliation associationism, pacifist activism by means of cultural and religious action, demobilization of combatants, local reconstruction, etc. The Transitory Government, for its part, has not followed hitherto the UN Security Council Resolution 1325, and neither has it respected the agreements on the quotas of feminine parliamentary representation. Meanwhile numerous international actors keep simplistic and stereotyped views on the gender question in Somalia.


Palabras clave


África; Somalia; mujeres; identidades tradicionales; reconstrucción; activismo; género;Africa; Somalia; women; traditional identities; reconstruction; activism; gender

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.