Las políticas de violencia y conflicto en el África contemporánea | The politics of violence and conflict in Contemporary Africa

Patrick CHABAL

Resumen


La cuestión de la violencia en África es a menudo concebida, simplemente, como un problema de conflictos armados. De este modo, los debates sobre su resolución y la construcción de la paz toman como punto de partida los mecanismos por los que dicha violencia podría detenerse. Sin embargo, esta aproximación instrumental excluye implícitamente cualquier análisis sobre sus raíces más profundas. El argumento para el autor es que la violencia está enraizada en el contexto histórico, social, político, económico y cultural específico del África postcolonial, y la clave para entender su frecuencia reside en las formas en que el poder se ha ejercido en el continente desde su independencia. Comprender la persistencia de la violencia en África exige buscar el sentido de las razones por las que, en este contexto, la continuación del conflicto es, a veces, más “útil” o “beneficiosa” que su resolución para muchos de los actores implicados.

 

The issue of violence in Africa is frequently seen merely as a problem of armed conflicts. Therefore, discussions around conflict resolution and peace enforcement normally take as their starting point the mechanisms by which such violence could be halted. However, this instrumental approach virtually leaves out any analysis regarding the deeper roots of violence. The author’s argument is that violence is rooted in the specific historical, social, political, economic and cultural context of postcolonial Africa and that the key to understanding its persistence lies in the ways in which power has been exercised on the continent since its independence. Understanding the prevalence of violence in Africa requires analyzing the reasons why, in that context, the continuation of conflict is often more ‘useful’, or ‘profitable’ than conflict resolution for many of the actors involved.


Palabras clave


África; conflictos armados; violencia; neopatrimonialismo;Africa; armed conflicts; violence; neopatrimonialism

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.