Militarismo de transferencia de riesgo militar y la legitimidad de la guerra tras Irak | Risf-transfer Militarism and the Legitimacy of War after Iraq

Martin SHAW

Resumen


El siglo XXI ha visto el surgimiento de lo que Martin Shaw denomina militarismo de transferencia de riesgo, que ya habría sido aplicado en las guerras de Afganistán e Irak. Una nueva estrategia de las potencias occidentales que disminuye los costes políticos de las intervenciones armadas trasladando el riesgo a la parte contraria, esto es los enemigos no occidentales y caracterizadas por la muerte de las fuerzas armada enemigas, la participación de aliados locales que corren el principal riesgo, las pequeñas masacres accidentales de civiles, el control de los medios de comunicación y la existencia de víctimas civiles indirectas. Todo ello permitiría al autor afirmar que junto con el resurgir de la guerra justa, resurgen también nuevos medios para deslegitimar los conflictos armados y justificar el pacifismo histórico.

 

According to Martin Shaw, the 21st century has experienced the development of what he calls ‘risk-transfer militarism.’ This term refers to a new strategy of the Western countries whereby they reduce the political costs for military interventions by transferring their risks to the non-western enemies, explaining how this tactic has been applied to the Afghanistan and Iraq Wars. This strategy is characterized by increased death toll of the enemy forces, the participation of local allies that assume the main risks, the small massacres of civilians, the control of the media, and the existence of indirect civilian deaths. As a result, the author concludes that the resurgence of Just Wars is accompanied by new ways to discredit armed conflicts and to justify historical pacifism.


Palabras clave


Militarismo de transferencia de riesgo; guerra justa; costes políticos; medios de comunicación; pacifismo; transfer risk militarism; just war; political costs; mass media; pacifism

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.