Labirinto de Espelhos: Orientalismos, Imigração e Discursos sobre a Nação no Brasil / A Labyrinth of Mirrors: Orientalisms, Immigration and Discourses about the Nation in Brazil

Paulo Gabriel Hilu Da Rocha Pinto

Resumen


Este artigo analisa a constituição do orientalismo brasileiro nos séculos XIX e XX, interrogando como diferentes dispositivos discursivos articulam-se em torno de objetos construídos como parte de um “oriente” de modo a produzirem distintos regimes de verdade, projetos de realidade e hierarquias culturais. Esta análise do orientalismo brasileiro mostra como ele constitui um campo de discursos, representações e práticas que refletem os imaginários sociais e as ansiedades culturais que circulavam tanto na sociedade brasileira quanto nas comunidades de imigrantes médio-orientais e seus descendentes.

Palabras clave: Brasil, Orientalismo, Sírio-Libaneses, Imigração, Nacionalismo

Abstract

This paper analyzes the constitution of Brazilian orientalism in the late nineteenth and early twentieth century. It interrogates how discrete discursive regimes articulate around objects constructed as part of an imagined “Orient” as well as which regimes of truth, projects of reality, and cultural hierarchies are produced by them. This analysis of Brazilian orientalism shows how it constitutes a field of discourses, representations and practices that create discrete regimes that reflect the social imaginaries and cultural anxieties that circulate in both the Brazilian society and the communities of Middle Eastern immigrants and their descendants.

Keywords: Brazil, Orientalism, Syrian-Lebanese, Immigration, Nationalism


Texto completo:

PDF

Referencias


AMAR, Paul (2014): “The Middle East and Brazil: Transregional Politics in the Dilma Rousseff Era” en AMAR, Paul (Org.). The Middle East and Brazil: Perspectives in the new global South, Bloomington, Indiana University Press.

AMARÍLIO JR. (1935): As Vantagens da Immigração Syria no Brasil, Rio de Janeiro, Officina Graphica da S. A. A Noite.

BACKHEUSER, Everardo (janeiro-março 1944): “Comércio ambulante e ocupações de rua no Rio de Janeiro”, Revista Brasileira de Geografia, Rio de Janeiro, v. 6, n. 1, p.3-34.

BOURDIEU, Pierre (1997): Outline of a Theory of Practice, Cambridge, Cambridge University Press.

CIVANTOS, Christina (2006): Between Argentines and Arabs: Argentine orientalism, arab immigrants, and the writing of identity, Albany, State University of New York Press.

DUOUN, Taufik (1944): A emigração sírio- libanesa às terras de promissão, São Paulo, Imprensa Árabe.

ELLIS JR., Alfredo (1948): “O sírio”, en JORGE, Salomão (Org.). Álbum da colônia sírio- libanesa no Brasil, São Paulo, Sociedade Impressora Brasileira.

EFEGÊ, Jota (1965): Ameno Resedá, o rancho que foi escola: documentário do carnaval carioca. Rio de Janeiro, Letras e Artes.

FREYRE, Gilberto (1961 [1933]): Casa Grande e Senzala: Formação da Família Brasileira sob o Regime da Economia Patriarcal, Rio de Janeiro, José Olympio.

HAJJAR, Claude Fahd (1985): Imigração árabe: cem anos de reflexão, São Paulo, Ícone.

HARMUSH, Joseph (1955): Rijal-na, Beirute, Dar Hashim.

HASSAN, Wail S. (2014): “Arab-Brazilian Literature: Alberto Mussa’s Mu’allaqa and South-South Dialogue” en AMAR, Paul (Org.). The Middle East and Brazil: Perspectives in the new global South, Bloomington, Indiana University Press.

HERZFELD, Michael (2005): Cultural Intimacy: Social poetics in the Nation-State, London, Routledge.

IRWIN, Robert (2008): Pelo Amor ao saber: Os Orientalistas e seus Inimigos. Rio de Janeiro, Record, 2008.

JORGE, Salomão (org.) (1948): Álbum da colônia sírio-libanesa no Brasil, São Paulo, Sociedade Impressora Brasileira.

KARAM, John Tofik (2005): “The man who counted: Malba Tahan and the making of Brazilian orientalism”. Trabalho apresentado no 104th Meeting of the American Anthropological Association, Washington, D.C.

KARAM, John Tofik (2007): Another arabesque: Syrian-Lebanese ethnicity in neoliberal Brazil, Philadelphia, Temple University Press.

KARAM, John Tofik (2010): “Belly Dancing and the (En)Gendering of Ethnic Sexuality in the Mixed Brazilian Nation”, Journal of Middle East Women’s Studies, v. 6, n. 2, 86-114. https://doi.org/10.2979/MEW.2010.6.2.86

KARAM, John Tofik (2014): “Philip Hitti, Brazil and the Diasporic Histories of Area Studies”, IJMES, v. 46, n. 3, 451-471.

KNOWLTON, Clark S. (1960): Sírios e Libaneses: Mobilidade Social e Espacial, São Paulo, Anhembi.

LESSER, Jeffrey (2001): A negociação da identidade nacional: imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil, São Paulo, UNESP.

LEVY, Herbert V. (1934): Problemas Actuaes da Economia Brasileira, São Paulo, Empreza Graphica da Revista dos Tribunaes.

LOUREIRO, Heitor A. C. (2016): Pragmatismo e Humanitarismo: A Política Externa Brasileira e a Causa Armênia (1912-1922), Tese de Doutorado em História, Franca, UNESP.

MAQDISSI, Ussama (2002): “Ottoman Orientalism”, The American Historical Review, vol. 107, n. 3, pp. 768-796. https://doi.org/10.1086/532495

MONITOR MERCANTIL: A EXPANSÃO DO COMMERCIO SYRIO-LIBANEZ (1923), Rio de Janeiro, v. 17, n. 416.

NASSER, David (1983): Parceiro da Glória, Rio de Janeiro, José Olympio.

ORNELLAS, Manoelito de (1956 [1948]): Gaúchos e Beduínos, Rio de Janeiro, José Olympio.

PINTO, Paulo Gabriel Hilu da Rocha (2010): Árabes no Rio de Janeiro: Uma Identidade Plural, Rio de Janeiro, Editora Cidade Viva.

SAFADY, Jamil. (1960): Panorama da imigração árabe. São Paulo, Safady Editora.

SAFADY, Jorge (1972): A imigração árabe no Brasil (1880-1871), São Paulo, FFLCH/USP.

SAFADY, Wadih (1966): Cenas e cenários dos caminhos de minha vida, Belo Horizonte, Ed. Santa Maria.

SAID, Edward (1990): Orientalismo, São Paulo, Companhia das Letras.

SOCHACZEWSKI, Monique (2016): “Dom Pedro II: um orientalista”, Âyiné, n.2, http://ayine.com.br/catalogue/revista-ayine-2-turquestao-e-xinjiang_69/.

TAHAN, Rizkallah Georges (1956): Al-Natiqun al-Dad fi Amrika al-Junubiyya, Amã/Beirute, Dar Riha.

THIECK, Jean-Pierre (1992): Passion d’Orient, Paris, Karthala.

TRUZZI, Oswaldo (1997): Patrícios: Sírios e Libaneses em São Paulo, São Paulo, Hucitec.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/reim2016.21.004

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2016 Paulo Gabriel Hilu Da Rocha Pinto

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (REIM) 

La REIM está vinculada en la actualidad al proyecto coordinado “Nuevos escenarios políticos, cambios sociales y transformaciones regionales en el mundo árabo-islámico tras la “primavera árabe” y sus implicaciones para España”, con los subproyectos “Participación política, islam y transnacionalidad en el mundo árabo-islámico y en contexto migratorio”, “Problemas públicos y activismos en el Magreb. La participación social y política de los jóvenes en sus dimensiones locales y transnacionales” y “La dimensión internacional de las transformaciones políticas en el mundo árabo-islámico” (Convocatoria 2014. Proyectos de I+D "Excelencia". Dirección General de Investigación Científica y Técnica. Subdirección General de Proyectos de Investigación. MINECO España)

ISSN: 1887-4460