PERSPECTIVAS DE PADRES Y MADRES ECUATORIANOS SOBRE EL CONTRATO PEDAGÓGICO ENTRE LA INSTITUCIÓN ESCOLAR Y LA FAMILIA EN UN CONTEXTO MIGRATORIO // THE PERSPECTIVE OF ECUADORIAN PARENTS ON THE PEDAGOGICAL CONTRACT BETWEEN FAMILY AND SCHOOL IN A MIGRATORY CONTEXT

María Fernanda Moscoso

Resumen


RESUMEN
Las subjetividades (escolares) de niños/as y jóvenes se relacionan con su papel como estudiantes y, por tanto, están atravesadas por veredictos que se miden por medio del éxito escolar. El éxito escolar debe ser comprendido según las diferentes relaciones que se tejen entre los veredictos familiares y los escolares, los cuales dependen en gran medida de las diferentes representaciones que se hacen los distintos actores sobre el contrato pedagógico. La presente propuesta se inscribe en este terreno con el objeto de explorar las percepciones elaboradas por un grupo de padres y madres ecuatorianos sobre la participación de sus hijos/as en el sistema de enseñanza español. El trabajo considera tres aspectos: una breve caracterización del trayecto migratorio familiar, una presentación de las ideas acerca de la educación de los hijos en un contexto trasnacional y un análisis de los discursos sobre algunos factores decisivos en las trayectorias escolares de los niños/as y jóvenes como el apoyo escolar, la participación de papás y mamás en la institución, los criterios para la elección de la escuela y las expectativas familiares. Se sostiene la idea de que la actitud de los progenitores hacia la escuela, en lugar de ser chocante o incompatible, le confiere legitimidad pues reafirma las bases en las cuales se asienta.

Palabras clave: Familia - Escuela - Migración - Contrato pedagógico - Cultura legítima

ABSTRACT
The school subjectivities of children and young people are related to their role as students and, therefore, are crossed by verdicts that are measured by the school success. School success should be understood as the various relationships constructed among family and academic verdicts, which depend largely on the representations made by different actors around the pedagogical contract. The aim of this study is to explore the perceptions developed by a group of Ecuadorian parents around the participation of their children in the Spanish educational system. The paper considers three aspects: a brief characterization of the family migrant journey, a presentation of parents ideas about the education of children in a trans-national context and an analysis of the discourses on some key factors in the academic trajectories of children and young people such as school support, participation of parents in the institution, criteria for the election of the school and family expectations. I support the idea that the attitude of the parents towards school, instead of being shocking or incompatible confers legitimacy to school because it reaffirms the bases in which it stands.

Keywords: Family - School - Migration - Pedagogical contract - Legitimate culture


Texto completo:

PDF

Referencias


Actis, W. (2005). Ecuatorianos y ecuatorianas en España: "Inserción (es) en un mercado de trabajo fuertemente precarizado”. En G. Herrera et al, (comp.) La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades (pp.169-202). Quito: FLACSO / Plan Migración, Comunicación y Desarrollo.

ALISEI, FLACSO, CEPAM, CEPLAES. (2005). Tendencias y Efectos de la Migración en el Ecuador. Quito: ALISEI /FLACSO.

Bourdieu, P. (1999). La miseria del mundo. Madrid: Akal.

Blase, J. (2002). Las micropolíticas del cambio educativo. Revista de Profesorado Currículum y Formación de Profesorado, 6 (1-2), 1-15.

Camacho, G. y Hernández. K. (2007). Memorias del I Seminario – Taller internacional: Familia, niñez y migración en el Ecuador. Quito: UNICEF / INNFA / CEPLAES.

Camacho, G. y Hernández, K. (2008). Diagnóstico de situación: Niñez y migración en el Ecuador. Quito: UNICEF / INNFA / CEPLAES.

CEPAL. (2002). Panorama Social de América Latina 2001-2002. Quito: CEPAL.

CEPAL-UNICEF. (2006). Boletín Desafíos, No. 3, Agosto. Quito: CEPAL.

Esteves, A. (2008). Introducción. En C. Arcos y B. Espinoza. Desafíos de la educación en el Ecuador: calidad y equidad. Quito: FLASCO.

Franzé, A. (2002). Lo que sabía no valía. Escuela, diversidad e inmigración. Madrid: Consejo Económico y Social, Comunidad de Madrid.

Franzé, A. (2003). Las formas escolares del extrañamiento. Un estudio de los intercambios comunicativos en un contexto multicultural. En D. Poveda (coord.), Entre la diferencia y el conflicto: Miradas etnográficas a la diversidad cultural en la educación (pp.99-137). Cuenca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.

Franzé, A; Jociles, M; Sánchez, J; Villaamil, F; Peláez, C; Cucalón, P; Calvo, A; y Sánchez, P. (2007). La mediación de la cultura de origen en las concepciones y prácticas del profesorado de la ESO. Actas del IX Congreso Español de Sociología. Barcelona: Federación Española de Sociología. Gabinete de Estudios de la Federación Regional de Enseñanza de Madrid de

CCOO. (2005). El alumnado inmigrante en la Comunidad de Madrid. Madrid: CCOO.

García, I. (2008). Herederos de la condición de inmigrantes: adolescentes y jóvenes en familias madrileñas de origen extranjero. Tesis doctoral presentada en la UNED, Departamento de Sociología I.

García, J.A. y Moreno, I. (2002). La evaluación educativa. Cuadernos de Bitácora Madrid, 4, 19-38.

Herrera, G. y Alexandra, M. (2002). Género y migración en la región Sur. Informe de investigación (mayo). Quito: FLACSO / Embajada de Holanda.

Herrera, G. (2005). Remesas, dinámicas familiares y estatus social. En N. Zúñiga (coord.), La migración: Un camino entre el desarrollo y la cooperación (pp.149-162). Madrid: Centro de Investigaciones para la Paz.

Herrera, G. (2005). Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales del cuidado. En G. Herrera, C. Carrillo y A. Torres (comps.), La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades (pp. 281-305). Quito: FLACSO / Plan Migración Comunicación y Desarrollo.

Jociles, M.I. (2007). Panorámica de la antropología de la educación en España: estado de la cuestión y recursos bibliográficos. Revista de Antropología Social, 16, 67-116.

Lahire, B. (2000). Los orígenes de la desigualdad social. En A. Marchesi y C. Hernández Gil (coords.), El fracaso escolar (pp.73-84). Madrid: Fundación por la modernización de España.

Lagomarsino, F. (2005). ¿Cuál es la relación entre familia y migración? El caso de las familias de emigrantes ecuatorianos en Génova. En G. Herrera, C. Carrillo y A. Torres (comps.), La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades (pp. 335-361). Quito: FLACSO / Plan Migración Comunicación y Desarrollo.

Luna, M. (2006). La educación en los últimos años, Contrato Social por la Educación. http://www.contratosocialecuador.org.ec/home/index.php

Martínez, J. (2007). Fracaso escolar, clase social y política educativa (pp. 45-49).España: Revista El Viejo Topo, 238

Meñaca, A. (2005). Ecuatorianas que viajaron. Las mujeres migrantes en la familia transnacional. En G. Herrera, C. Carrillo y A. Torres (comps.), La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades. Quito: FLACSO / Plan Migración Comunicación y Desarrollo.

Moscoso, M.F. (2009a, en revisión). Acerca del enfoque (auto) biográfico y la subjetivdad. El caso de los niños (ecuatorianos) en Alemania y España. Iconos: Revista de Ciencias Sociales.

Moscoso, María Fernanda (2009b, en prensa). Infancias transnacionales: aproximaciones etnográficas. En G. Camacho y K. Hernández (comps.), Miradas transnacionales. Visiones de la migración ecuatoriana desde España y Ecuador. Quito: SENAMI-CEPLAES (en prensa)

Moscoso, M.F. (2008). Subjetividades infantiles, migración y escuela. Iconos: Revista de Ciencias Sociales, 31, 131-144. Quito: FLACSO.

Poveda, D. (2003). La segregación étnica en contexto: El caso de la educación en Vallecas -Puente de Vallecas. Education Policy Analysis Archives, 11 (49). Disponible en http://epaa.asu.edu/epaa/v11n49 (Fecha descarga: 18 Septiembre 2009).

Poveda, D; Franze, A; Jociles, M; Rivas, A; Villaamil, F; Peláez, C; Sánchez, P. (2007). La segregación étnica en la educación secundaria de la ciudad de Madrid: Un mapa y una lectura crítica. II Congreso Internacional de Etnografía y Educación, Barcelona, 5-8 Septiembre.

Orozco, A. (2009). Cadenas globales de cuidados: ¿Desvelando la agenda oculta del desarrollo?. Andina migrante. Boletín del sistema de información de migraciones andinas, 2. Quito: FLASCO.

Pribilsky, J. (2001). Los niños de las remesas y traumas de la globalización. Revista Ecuador Debate, 54, 127-154.

Pedone, C. (2005). “Tú siempre jalas a los tuyos”. Cadenas y redes migratorias de las familias ecuatorianas hacia España. En G. Herrera, C. Carrillo y A. Torres (comps.), La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades (pp.169-202). Ecuador: FLACSO / Plan Migración, Comunicación y Desarrollo.

Reyes, H. (2002). ¿Qué mismo es esa cosa llamada familia?: Esbozo de los nuevos paradigmas comprensivos. Revista Ecuador Debate, 56

UNESCO. (2004). Participación de las familias en la educación infantil latinoamericana. Santiago de Chile: Editorial Trineo.

Venegas, H. (2006). Educación de calidad para todas y todos. Una propuesta ciudadana para el ejercicio de derechos en el ámbito educativo, Cuadernos 5. Quito: Contrato Social por la Educación en el Ecuador.

Viteri, G. (2006). Situación de la educación en Ecuador. Quito: UNESCO / BID.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.