El Cantar de Mio Cid y el Diyenís Akritas (manuscrito de El Escorial). Un estudio comparativo desde el legado clásico / The Poem of Mio Cid and the Diyenís Akrites (El Escorial Manuscript). A Comparative Study from the Perspective of Classic Legacy

Marina Díaz Bourgeal, Francisco López-Santos Kornberger

Resumen


El Cantar de Mio Cid y el Diyenís Akritas son dos ejemplos de poesía épica medieval prestigiosos, respectivamente, en el mundo hispanoparlante y en el grecoparlante. No solo ambas tradiciones han sido objeto de estudios comparativos por sus numerosos paralelismos, sino que ambos han sido estudiados de forma parecida, surgiendo de su lectura crítica debates similares. Nuestro interés aquí será el de ofrecer un nuevo punto de vista en su comparación: el de la presencia del legado clásico en los dos poemas a través de una nueva lectura de las fuentes y del estudio de algunos de los mayores debates que se han producido en el estudio de estas obras. Confiamos en que esta nueva perspectiva aporte nuevas herramientas para la concreción de la problemática de ambas fuentes, así como de los límites y posibilidades de una comparación entre ellas.

Palabras clave: Mio Cid, Akritas, Épica, Legado clásico, Bizancio, Castilla, Edad Media.

THE POEM OF MIO CID AND THE DIYENÍS AKRITES (EL ESCORIAL MANUSCRIPT). A COMPARATIVE STUDY FROM THE PERSPECTIVE OF CLASSIC LEGACY

Abstract: The Poem of Mio Cid and the Diyenes Akrites are two examples of medieval epic poetry. They have been prestigious, respectively, in the Hispanic and in the Greek communities. Not only both traditions have been compared due to their numerous parallelisms, but academic debates about each of the poems have become similar as well. This work attempts to offer a new point of view in their comparison: that of the presence of Classic legacy in the two poems. It will include a new reading of the sources and the development of study on the major discursions which arose concerning their study among scholars. Through this study, we expect to bring new tools for the study of both texts, as well as to study the limits and possibilities of their comparison.

Key words: Mio Cid, Akritas, Epic, Classic legacy, Byzantium, Castile, Middle Ages.


Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Estudios Medievales Hispánicos

ISSN: 2254-2906