Núm. 3 (2019)
República y literatura

Representaciones subculturales del Raval de posguerra en la poesía de Manuel Vázquez Montalbán

Sergio García García
Universidad Autónoma de Madrid
Publicado junio 25, 2019

Palabras clave:

Manuel Vázquez Montalbán, poesía, subcultura, memoria histórica, Raval

Resumen

Manuel Vázquez Montalbán siempre ha reivindicado la memoria colectiva e histórica de los vencidos de la Guerra Civil habitantes del barrio barcelonés del Raval, y cuya formación cultural se fue forjando gracias, sobre todo, a los elementos subculturales procedentes de los mass media. Como de la memoria de los derrotados parte indudablemente la suya propia, así como su mestizaje cultural, las referencias subculturales se han convertido en una de las constantes que destaca sobremanera en su producción poética, y muy especialmente en aquellos textos dedicados a la realidad de la posguerra barcelonesa. Así pues, este estudio tiene como principal objetivo localizar y analizar, a lo largo de toda la poesía montalbaniana, la presencia y la función de dichas referencias subculturales, cuyos propósitos principales en la poesía son la reivindicación memorística y la configuración de la realidad cotidiana de la posguerra del Raval, así como la representación del propio mestizaje identitario y formativo del escritor.

Citas

Aranda, Q. (1997). El país de la infancia. Pepe Carvalho, una noticia biográfica I. Carvalho 25 años: El aniversario de un gran detective, vol. I. Barcelona: Planeta.

_____ (2018). Notas a Manuel Vázquez Montalbán, Barcelonas. Barcelona: Ajuntament de Barcelona.

Blanco Chivite, M. (1992). Manuel Vázquez Montalbán. Madrid: Grupo Libro 88, ¿Yo soy así?

Carandell, J. M. (1974). Guía secreta de Barcelona. (4.ª ed.). Madrid: Al-Borak.

Castellet, J. M. (2000). «Introducción de 1986 a "Memoria y deseo"». En Manuel Vázquez Montalbán, Memoria y deseo. Obra poética (1963-1990) (pp. 15-36). Barcelona: Mondadori, Biblioteca Vázquez Montalbán.

_____ (2010). Nueve novísimos poetas españoles. Barcelona: Península.

Colmeiro, J. (2005). Memoria histórica e identidad cultural: de la postguerra a la postmodernidad. Rubí: Anthropos, Memoria Rota.

_____ (2013). El ruido y la furia. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán, desde el planeta de los simios. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert.

_____ (2017). «Introducción» a Manuel Vázquez Montalbán, El pianista (pp. 9-86). (Ed. de José Colmeiro). Madrid: Cátedra, Letras Hispánicas.

Eco, U. (2016). Apocalípticos e integrados. (Trad. de Andrés Boglar). Barcelona: DeBolsillo, Filosofía / Ensayo.

Eliot, T. S (2011). La tierra baldía (4.ª ed.) (Ed. de Viorica Patea). Madrid: Cátedra, Letras Universales.

Espriu, S. (1983). Antología lírica (3.ª ed.) (Ed. de José Batlló). Madrid: Cátedra, Letras Hispánicas.

Ferrari, M. B. (2001). «La escritura poética de Manuel Vázquez Montalbán». Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, 26, 121-130.

_____ (2016). «Un novísimo atípico: la singularidad poética de Manuel Vázquez Montalbán». Prosemas: Revista de Estudios Poéticos, 2, 205-227.

https://doi.org/10.17811/prep.2.2016.205-228

García García, S. (2016). «Las canciones de Conchita Piquer y otras alusiones subculturales en la primera poesía de Manuel Vázquez Montalbán». Cuadernos de Aleph, 8, 56-71.

_____ (2017). «Cuestión de tatuajes: la influencia de la copla en el primer caso de Pepe Carvalho». Beoiberística: Revista de Estudios Ibéricos, Latinoamericanos y Comparativos, 1, 1, 117-132.

https://doi.org/10.18485/beoiber.2017.1.1.8

Mainer, J. C. (1989). «La poesía de M. Vázquez Montalbán: de la memoria y del deseo». En Javier Delgado (Coord.), Poesía en el campus. Cursos 1987-88 y 1988-89 (pp. 121-121). Zaragoza: Fundación Ibercaja.

Martín Gaite, C, (2015). Usos amorosos de la postguerra española (17.ª ed.). Barcelona: Anagrama, Compactos.

_____ (2016). Desde la ventana. Enfoque femenino de la literatura española. En Carmen Martín Gaite, Obras completas V. Ensayos II. Ensayos literarios (pp. 531-631) (Ed. de José Teruel). Barcelona / Madrid: Círculo de Lectores / Espasa Calpe.

Martínez Fernández, J. E. (2001). La intertextualidad literaria (Base teórica y práctica textual). Madrid: Cátedra, Crítica y Estudios Literarios.

Otero-Blanco, Á. (2009). «Poesía novísima y social en Manuel Vázquez Montalbán». En Enric Bou y Elide Pittarello (Eds.), (En)claves de la Transición. Una visión de los Novísimos. Prosa, poesía, ensayo (pp. 57-77). Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, La Casa de la Riqueza.

https://doi.org/10.31819/9783954870394-003

Partzsch, H. (2008). «"Y una radio emitiendo canciones de posguerra": La voz de Concha Piquer en los poemas de Tatuaje de Verónica Aranda (2005)». Iberoromania: Revista dedicada a las Lenguas y Literaturas Iberorrománicas de Europa y América, 67, 43-60.

https://doi.org/10.1515/iber.2008.005

Prieto de Paula, Á. L. (1996). Musa del 68. Claves de una generación poética. Madrid: Hiperión.

Pritchett, K. (2007). «Abriles, ahogados y otros recursos poéticos residuales en Pero el viajero que huye». En José Colmeiro (Coord.), Manuel Vázquez Montalbán: el compromiso con la memoria (pp. 117-127). Woodbrige: Tamesis Books.

Rico, M. (1997). «Entrevista a Manuel Vázquez Montalbán». Ínsula: Revista de Letras y Ciencias Humanas, 605, 21-24.

_____ (2001a). Notas a Manuel Vázquez Montalbán, Una educación sentimental / Praga. (Ed. de Manuel Rico). Madrid: Cátedra, Letras Hispánicas.

_____ (2001b). Memoria, deseo y compasión. Una aproximación a la poesía de Manuel Vázquez Montalbán. Barcelona: Mondadori.

Rodríguez, J. C. (2014). «La esfinge y la pirámide (Manuel Vázquez Montalbán o la literatura mestiza)». Ínsula: Revista de Letras y Ciencias Humanas, 811-812, 3-7.

Romea Castro, C. (2010). «El Barrio Chino de Manuel Vázquez Montalbán». En José Manuel López de Abiada, Augusta López Bernasocchi y Michèle Oehrli (Eds.), Manuel Vázquez Montalbán desde la memoria. Ensayos sobre su obra (pp. 475-495). Madrid: Verbum, Verbum Ensayo.

Ruiz, J. (2008). Libro de buen amor. (8.ª ed.). (Ed. de Alberto Blecua). Madrid: Cátedra, Letras Hispánicas.

Salaün, S. (2007). «Defensa e ilustración de la canción popular según Vázquez Montalbán». En José Colmeiro (Coord.), Manuel Vázquez Montalbán: el compromiso con la memoria (pp. 35-51). Woodbrige: Tamesis Books.

Salgado, F. (2016). Notas a Manuel Vázquez Montalbán, Obra periodística. Volumen I: La construcción del columnista (1960-1973) (Ed. de Francesc Salgado). Barcelona: Debate.

Saval, J. V. (2004). Manuel Vázquez Montalbán. El triunfo de un luchador incansable. Madrid: Síntesis.

_____ (2009). «Barcelona's Raval: Manuel Vázquez Montalbán's "inner" city». En Candela Gala y Anne E. Hardcastle (Eds.), «Entre pureza y revolución»: Essays in Honor of Juan Cano Ballesta (pp. 159-167). Newark: Juan de la Cuesta, Hispanic Monography.

Segú, J. (2012). Caleidoscopio Montalbán. España: Batabat Produccions.

Sieburth, S. (2016) Coplas para sobrevivir. Conchita Piquer, los vencidos y la represión franquista. (Trad. de Manuel Talens). Madrid: Cátedra, Historia / Serie Menor.

Tyras, G. (2003). Geometrías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán. Granada: Zoela.

_____ (2007). «Entre memoria y deseo: la poética de la huida en la obra de Manuel Vázquez Montalbán». En José Colmeiro (Coord.), Manuel Vázquez Montalbán: el compromiso con la memoria (pp. 105-116). Woodbrige: Tamesis Books.

_____ (2013). «Esa arqueología de la subnormalidad...». Introducción a Manuel Vázquez Montalbán, Obra narrativa I. Escritos subnormales (1969-1987) (pp. 9-51) (Ed. de Georges Tyras). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, Opera Mundi.

_____ (2015). «El estrangulador poeta». MVM: Cuadernos de Estudios Manuel Vázquez Montalbán, 2, 19-32.

Vázquez Montalbán, M.(1974). La penetración americana en España. Madrid: Cuadernos para el Diálogo, Divulgación universitaria / Historia.

_____ (1977). Diccionario del franquismo. Barcelona: Dopesa, Libros Mosquito.

_____ (1984). «¿Dónde están los rapsodas de antaño?». Prólogo a Manuel Vázquez Montalbán, Coplas a la muerte de mi tía Daniela (pp. 7-10). Barcelona: Laia, Laia Literatura.

_____ (1992). Barcelonas. Barcelona: Editorial Empúries / Caja Madrid.

_____ (1996), Un polaco en la corte del Rey Juan Carlos (3.ª ed.). Madrid: Alfaguara, Extra Alfaguara.

_____ (1997). Ciudad. Madrid: Visor, Colección Visor de Poesía.

_____ (2000a). Memoria y deseo. Obra poética (1963-1990). (Intro. de J. M. Castellet). Barcelona: Mondadori, Biblioteca Vázquez Montalbán.

_____ (2000b). Cancionero general del franquismo. 1939-1975 (2.ª ed.). Barcelona: Crítica.

_____ (2001). La literatura en la construcción de la ciudad democrática. Barcelona: Mondadori, Biblioteca Vázquez Montalbán.

_____ (2003). Crónica sentimental de España (2.ª ed.). Barcelona: Debolsillo, Ensayo / Crónica.

_____ (2008). Poesía completa. Memoria y deseo (1963-2003). (Ed. de Manuel Rico). Barcelona: Península.

_____ (2009). El escriba sentado. Madrid: Diario Público, Colección Vázquez Montalbán.

_____ (2011a). Cuentos negros. (Ed. de Georges Tyras). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.

_____ (2011b). Cuentos blancos. (Ed. de Georges Tyras). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.

_____ (2012). Obra periodística. Volumen III: Las batallas perdidas (1987-2003). (Ed. de Francesc Salgado). Barcelona: Debate.

_____ (2013). Antes de que el milenio nos separe. En Manuel Vázquez Montalbán, Carvalho. Rarezas. Vol. 8 (pp. 431-461). Barcelona: Planeta.

_____ (2016). Obra periodística. Volumen I: La construcción del columnista (1960-1973). (Ed. de Francesc Salgado). Barcelona: Debate.

Vernon, K. M. (2007). «Memoria histórica y cultura popular: Vázquez Montalbán y la resistencia española». En José Colmeiro (Coord.), Manuel Vázquez Montalbán: el compromiso con la memoria (pp. 21-33). Woodbrige: Tamesis Books.

Vicent, M. (2016). Los últimos mohicanos. Barcelona: Alfaguara.