Edad de Oro

De bibliografía y poesía: Hernando Colón y su legado literario

Ana María Rodado Ruiz — 2020-11-04

La obra poética de Hernando Colón está integrada por 17 composiciones que figuran, en versión única, en los folios finales de uno de los cancioneros custodiados en la Biblioteca de la Universidad de Salamanca [SA10a, Ms. 2763]. En este trabajo analizo algunos problemas en torno a la edición de los poemas de Hernando Colón, edición que se ofrece como apéndice: de manera específica, se estudian las dificultades de fijación textual derivadas de su condición de piezas de tradición monotestimonial, así como también los aspectos relacionados con su ubicación dentro del repertorio, por la circunstancia de ser obras de cierre de un cancionero cuyo contenido remite mayoritariamente a una cronología anterior.

El algoritmo de la hechicería. Análisis cuantitativo y cualitativo del archivo inquisitorial toledano

Roberto Morales Estévez — 2020-11-04

El presente estudio nace de la creación y análisis de una base de datos sobre el delito de hechicería del tribunal inquisitorial de Toledo a lo largo de toda su historia. Tras delimitar el siempre esquivo término de hechicería, los datos han sido analizados desde el punto de vista de género y el resultado de las sentencias ofrecidas por el propio portal de Archivos Españoles (PARES) y el catálogo de causas contra la fe seguidas ante el tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Toledo de principios del siglo xix. Con ello se ha pretendido actualizar los trabajos y resultados, principalmente de Henningsen y Dedieu, con los que contábamos, que al basarse en las relaciones de causa son algo menos fiables.

Estructuras comparativas con posposición del adverbio mucho: geografía e historia

Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta — 2020-11-04

La prosa de Teresa de Jesús esconde numerosos usos morfosintácticos propios de las variedades del occidente de Castilla que conocieron cierto éxito durante la Baja Edad Media y el Siglo de Oro. En el presente trabajo investigamos, a partir de ejemplos teresianos complementados con búsquedas exhaustivas en corpus electrónicos, las construcciones con posposición del adverbio de grado mucho a diversos grupos cuantificativos, mostrando su carácter centro-occidental (y también oriental) y tratando de dar cuenta de las razones de su emergencia y declive.

Nuevos datos sobre la vida del autor de comedias Bartolomé de Mendoza

Ignacio Pérez Ibáñez — 2020-11-04

En el presente estudio damos a la luz un documento de 1582 que nos permite conocer nuevos datos sobre el autor de comedias Bartolomé de Mendoza. Se trata de un proceso que este interpuso contra Juan de Ibáñez, alcaide de las cárceles reales de Pamplona, por el pago de tres ducados por una representación que hizo en las mismas. Este documento nos proporciona interesantes datos sobre aspectos tales como la representación, el ámbito de representación, la compañía de Mendoza y la vida de los actores en el siglo xvi.

La Filosofía cortesana y el juego de la oca (I). Reglas generales

Ernesto Lucero — 2020-11-04

La Filosofía cortesana contiene las indicaciones necesarias para desarrollar una novedosa adaptación del juego de la oca a la realidad de la Corte. Alonso de Barros afronta con entera libertad las reglas originales del juego de tabla para someterlas a su intención de representar las estrategias del medro desde su ideología castellanista. Para ello mantiene la configuración esencial del tablero, que lo hace reconocible, pero desconoce, ajusta o modifica buena parte de las bases del juego.

Las letras transfronterizas. La Academia Antártica y la red de comunicación entre los poetas.

Tatiana Alvarado Teodorika — 2020-11-04

Partiendo de una breve reflexión sobre el concepto de Academia y sus avatares renacentistas, este artículo se centra sobre todo en la americana Academia Antártica, no ya como una entidad anclada en un espacio urbano en particular, concretamente Lima, como se venía pensando, sino como una idea poética cuyos miembros y máximos exponentes se encontraban a menudo separados por las enormes distancias geográficas del Reino del Perú, que lograron acortar al tejer unas solidas redes en las que se estableció una fecunda relación letrada. A partir del escrutinio de la materia preliminar y paratextual de obras contemporáneas se llega a establecer una nómina de poetas interrelacionados en sus escritos de tal manera que será en la letra impresa donde cobre especial forma y existencia la Academia. Los autores fueron de suficiente renombre para que sus versos no solo se imprimieran en la metrópoli, sino que fuesen encomiados en los escritos de plumas de la categoría de Miguel de Cervantes.

La sociabilidad reflejada a través de los discursos de la Academia de los Nocturnos (Valencia, 1591-1594)

Mechthild Albert — 2020-11-04

A través de tres discursos pronunciados en el marco de la Academia de los Nocturnos (Valencia, 1591-1594) y dedicados a aspectos socioculturales, retóricos y lingüísticos, el presente artículo pretende analizar la sociabilidad entre cortesana y urbana que caracterizaba esta institución crucial del campo literario áureo.

Temas y motivos de los discursos en prosa de la Academia de Nocturnos de Valencia

Irene Rodríguez Cachón — 2020-11-04

La aparición en España, a partir de mediados del siglo xv, de diferentes grupos eruditos reunidos bajo el nombre de «academias» supuso un creciente interés por el texto argumentativo previo al debate que generaban. Uno de los grupos más conocidos, por el nombre de alguno de los participantes y por la calidad de los textos que se presentaron, fue la Academia de Nocturnos de Valencia (1591-1594), alrededor de la cual sus miembros se reunían una vez por semana para leer poesía o discutir y polemizar a partir de ensayos, críticas, etc. En sus tres años de vida, la Academia de Nocturnos de Valencia celebró un total de 88 sesiones y se presentaron 805 composiciones en verso y 88 discursos en prosa. Este trabajo pretende clasificar esos 88 discursos en prosa y analizar qué temas predominaron en ese afán tan característico del Humanismo español del culto del hombre por el hombre.

Composición y estilo en el canto I de la Historia de los amores de Abindarráez y Jarifa, Abencerrajes, de Francesco Balbi da Correggio (1593)

Gabriel Andrés — 2020-11-04

La continuación del Abencerraje en verso publicada en Milán (1593) por el italiano Francesco Balbi da Correggio ha quedado relegada a un papel marginal en los estudios sobre la poesía épica hispánica o sobre las versiones del conocido relato morisco y merece una mayor atención que nos permita revisar, parcialmente al menos, algunos juicios críticos que se han generalizado sobre esta obra. En este trabajo se atiende a algunos aspectos relacionados con su composición y estilo, en particular en el significativo canto I. Se observa cómo, junto a un consolidado bagaje literario de épica italiana renacentista (Ariosto), el autor ha asimilado en modo sui generis lecturas hispánicas tradicionales ajenas a la praxis de los autores épicos coetáneos.

Nuevos datos acerca de las follas de entremeses del Siglo de Oro

Cristina Roldán Fidalgo — 2020-11-04

La denominada folla de entremeses es uno de los espectáculos teatrales más desconocidos del Siglo de Oro. Esto se debe en buena medida a la poca atención que le ha prestado la historiografía, y derivado de ello, a la aparente escasez de fuentes documentales que den noticia de en qué consistían y cómo, cuándo y dónde se representaban. En el presente trabajo se documentan puestas en escena de follas de entremeses hasta ahora desconocidas, que se representaron ante los monarcas en el Real Alcázar y en el Buen Retiro. Con ello se pretende un mayor conocimiento sobre este espectáculo.

Pensamiento e imagen de la mujer en las comedias cómicas y serias de Antonio Mira de Amescua

Tatjana Portnova — 2020-11-04

Los personajes femeninos tienen una presencia importante en las obras teatrales de Antonio Mira de Amescua (1577-1644). Dentro de su obra, recurriendo a la denominación genérica de comedia, como referida a toda producción teatral en el Siglo de Oro, cabe distinguir entre comedias serias y cómicas, atendiendo al tono general de la obra, a las peripecias argumentales y al modo en que concluye. Los personajes femeninos, no obstante, reciben un tratamiento considerablemente diferente, tanto en el pensamiento e imagen sobre la mujer como en la temática a la que sirve de vehículo. La investigación analiza catorce comedias de Mira de Amescua, siete cómicas y siete serias, para extraer el pensamiento, imagen y temática de los personajes femeninos. Se comprueban y contrastan las diferencias existentes entre ambas clases de comedias, presentando una imagen de la mujer mucho más libre en las obras cómicas, llegando incluso en ocasiones a la inversión de roles con el hombre, otorgando el protagonismo a las figuras femeninas y haciendo predominar la libertad de elección en el matrimonio. En las obras serias, en sentido contrario, se observa el predomino de los personajes femeninos como secundarios, la delegación de la elección matrimonio en figuras masculinas de autoridad y una asunción de roles convencionales o hagiográficos.

Algunas posibles enmiendas a las Rimas de Lope a partir de las versiones tempranas

Fernando Rodríguez-Gallego — 2020-11-04

Uno de los grandes hitos de la poesía de Lope de Vega fueron las Rimas, publicadas parcialmente en 1602 (los doscientos sonetos) y en su forma definitiva en 1604. Hasta la fecha, las ediciones modernas se han basado siempre en el texto de los impresos, por considerar que representan la voluntad última de Lope, aunque discrepen sobre si dar preeminencia a la edición de 1604 o a la de 1609. Sin embargo, en este artículo se analizan algunos loci critici de las Rimas en los que quizá la variante de los impresos se deba a un error introducido en la imprenta, por lo que habría de enmendarse el texto de acuerdo con la de algún testimonio anterior.

Un ejemplo de reelaboración de un cuento de animales en dos novelas picarescas (Alonso, mozo de muchos amos y Lazarillo de Manzanares)

Daniele Arciello — 2020-11-04

The key characteristic of Seventeenth century literature was the binding connection between oral tradition and written production. The two elements gave birth to what is currently considered as one of the most significant cultural prosperity age for Spain. Taking into account these considerations, the present article proposes to analyse the re-elaboration of a folkloric animal tale in two works attributed to the picaresque genre. After a review of the central aspects of protagonists’ personality in the novels in question, it will be highlighted each author’s personal contributions, as a result of the remodelling of the tale, subjugated to their ethic-literary intentions.

Diana en palacio: el nombre como forjador de un destino

Rafael Massanet Rodríguez — 2020-11-04

El presente estudio se propone analizar si el nombre influye en la construcción del personaje en las producciones dramáticas del Siglo de Oro, así como si su destino en la trama está predestinado por él. Debido a la gran cantidad de personajes y la amplia variedad en cuanto a tipología de textos teatrales, centraremos nuestra atención en el uso que dan del nombre de Diana en las obras de un grupo reducido de autores (Lope de Vega, Tirso de Molina y Agustín Moreto) dentro de la conocida como comedia palatina, y cómo remite a la diosa grecolatina homónima.

Las armas de la poesía: los poemas de los Diálogos de la pintura de Carducho

Adrián J. Sáez — 2020-11-04

Dentro de los Diálogos de la pintura (1633) de Carducho, se incluyen una serie de poemas de sentido altamente contextual e intención fuertemente polémica, que merecen examinarse tanto por la galería de poetas en acción (todos del entorno de Lope) como por los argumentos artísticos manejados y su relación directa con los grabados del libro, que presenta los textos como poesía xilográfica, y, por lo tanto, doblemente artística.

Las exequias a Mariana de Austria en los virreinatos americanos, traslatio y metáforas en vuelo

Judith Farré Vidal — 2020-11-04

La singular y novedosa condición de Mariana de Austria, que pasó de ser consorte a ejercer de reina regente, la convierte en un interesante caso de estudio. Esa especial condición, unida a la coyuntura con la que Perú y Nueva España afrontaban en 1697 la crisis de la monarquía, el reinado de Carlos II, el incierto panorama ante la sucesión y el cambio de siglo, son las razones para este estudio comparado sobre las exequias americanas a Mariana de Austria. Mi objetivo no es el análisis concreto de la iconografía de los túmulos, sino trazar una comparación entre los procesos de localización y adaptación del ritual político de la muerte llevados a cabo en los dos virreinatos, su traslatio a partir de la formulación central en la metrópoli y dentro de un marco de redes cosmopolitas en una cultura global.

Un impreso lujoso de Duelos de amor y lealtad, de Calderón: la boda entre la infanta María Luisa de Borbón y el archiduque Pedro Leopoldo de Austria

Laura Carbajo Lago — 2020-11-04

Entre los diversos actos organizados en la villa de Madrid durante el mes de febrero de 1764 para la celebración del casamiento entre la infanta María Luisa de Borbón y el archiduque Pedro Leopoldo de Austria, la Corona exigió al Ayuntamiento de Madrid la organización de dos «Fiestas de teatro» en el Coliseo del Buen Retiro. En la primera de ellas se representó Duelos de amor y lealtad, de Calderón de la Barca, de la que se ha conservado un impreso lujoso, con encuadernación muy cuidada y con un formato de impresión excelente. En este trabajo, además de dar a conocer este peculiar impreso y mostrar sus particularidades, se pretende indagar en el posible encargado de su impresión. No presenta pie de imprenta, pero mis investigaciones me han llevado a proponer el nombre de Antonio Sanz, uno de los impresores más reputados del momento. Por último, se pretende destacar la relevancia de este testimonio para la transmisión textual de la comedia.

La ilustre fregona de Sánchez enciso y Lion-Depetre

Victoria Aranda Arribas — 2020-11-04

El presente artículo analiza La ilustre fregona (1973), adaptación de la novela ejemplar (1613) de Cervantes realizada por Luis Sánchez Enciso y Álvaro Lion-Depetre para el programa Hora 11 de Televisión Española. Se enfatizarán aquellos aspectos que separan a este mediometraje del texto base, en especial en lo que atañe al tratamiento del amor cortés y la picaresca.

BERNARDINO DE CÁRDENAS (2020). Memorial y relación de las cosas muy graves y muy importantes al remedio y aumento del reino del Perú.

María Angélica Zevallos Baretta — 2020-11-04

Bernardino de Cárdenas (2020). Memorial y relación de las cosas muy graves y muy importantes al remedio y aumento del reino del Perú.
Marta Ortiz Canseco (ed.). Berlin: Peter Lang, 155 pp. [ISBN 978-3-631-82034-6].

ANA MARÍA DÍAZ BURGOS (2020). Tráfico de saberes. Agencia femenina, hechicería e Inquisición en Cartagena de Indias (1610-1614).

Alberto Ortiz — 2020-11-04

Ana María Díaz Burgos (2020). Tráfico de saberes. Agencia femenina, hechicería e Inquisición en Cartagena de Indias (1610-1614).
Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 263 pp. [ISBN 978-84-9192-120-2].

ESTHER FERNÁNDEZ & MERCEDES ALCALÁ GALÁN (eds.) (2019). Sex and Gender in Cervantes. Sexo y género en Cervantes. Essays in Honor of Adrienne Laskier Martín.

Rafael M. Mérida Jiménez — 2020-11-04

Esther Fernández & Mercedes Alcalá Galán (eds.) (2019). Sex and Gender in Cervantes. Sexo y género en Cervantes. Essays in Honor of Adrienne Laskier Martín.
Kassel: Reichenberger, 303 pp. [ISBN: 978-3-944244-84-6].

DIETMAR FRENZ (2018). Isabels faldellín. Ein infames Gerücht im Zentrum der Fehde zwischen Avellaneda und Cervantes.

Alberto Ferrera-Lagoa — 2020-11-04

Dietmar Frenz (2018). Isabels faldellín. Ein infames Gerücht im Zentrum der Fehde zwischen Avellaneda und Cervantes.
Heidelberg: Winter, 348 pp. [ISBN: 978-3-8253-6924-8].

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ (2020). Auto historial alegórico: El cetro de Josef. Ignacio Arellano y Robin Ann Rice (eds.).

Laura Yadira Munguía Ochoa — 2020-11-04

Sor Juana Inés de la Cruz (2020). Auto historial alegórico: El cetro de Josef. Ignacio Arellano y Robin Ann Rice (eds.).
Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, 154 pp. [ISBN: 978-84-9192-144-8].

SAGRARIO LÓPEZ POZA ET ALII (eds.) (2019). Docta y sabia Atenea. Studia in honorem Lía Schwartz.

Iñaki Pérez-Ibáñez — 2020-11-04

Sagrario López Poza et alii (eds.) (2019). Docta y sabia Atenea. Studia in honorem Lía Schwartz.

A Coruña: Universidad da Coruña / Universidad Autónoma de Madrid / Hispanic Seminary of
Medieval Studies / Queen Sofia Spanish Institute, 832 pp. [ISBN: 978-84-9749-704-6].

DIEGO MARTÍNEZ TORRÓN (2017). Cervantes y el amor.

Rocío Pérez-Gironda — 2020-11-04

Diego Martínez Torrón (2017). Cervantes y el amor.
Sevilla: Ediciones Alfar S.A, 266 pp.
[ISBN: 978-84-7898-736-8].

YOSHIMI ORII Y MARÍA JESÚS ZAMORA CALVO (eds.) (2020). Cruces y áncoras. La influencia de Japón y España en un Siglo de Oro global.

Sara María Arias Gómez — 2020-11-04

Yoshimi Orii y María Jesús Zamora Calvo (eds.) (2020). Cruces y áncoras. La influencia de Japón y España en un Siglo de Oro global.

Madrid: Abada Editores, 294 pp.
[ISBN 978-84-17301-00-0].

LORENZO SEPÚLVEDA (2018). Romances nvevamente sacados de hystorias antiguas dela cronica de España

Luis Carlos Ventura Escudero — 2020-11-04

Lorenzo de Sepúlveda (2018). Romances nvevamente sacados de hystorias antiguas dela cronica de España
(Martín Nucio, Amberes, S.A.). Ed. facsímil. Estudio de Mario Garvin. José J. Labrador Herraiz (coord.).

Ciudad de México: Frente de Afirmación Hispanista, 762 pp.
[ISBN: 978-84-09-03415-4].

Presentación al número

María Jesús Zamora Calvo — 2020-11-04

Presentación al número 39 de Edad de Oro