Resumen
Este documento se centra en el antiguo concepto de Tregua Olímpica, su aplicación moderna y las actividades que realiza el Centro Internacional de la Tregua Olímpica (CITO). Se examinan los logros conseguidos, las actividades realizadas y los planes estratégicos para el futuro. Se centra la atención en cómo pueden adoptarse globalmente los valores del olimpismo y de la tregua olímpica, y qué relevancia tiene hoy en día la Tregua Olímpica. Ahora que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres han concluido, tenemos una buena oportunidad para pensar cómo pueden estos acontecimientos mejorar la vida de la población e influir en el mundo; analizar cómo los valores de respeto, igualdad, inclusión y paz integrados en el Movimiento Olímpico han influido en el mundo; cómo el verdadero espíritu de los Juegos Olímpicos, del que fuimos testigos hace unos meses, puede ayudar al mundo a imaginar la paz.
Palabras clave: Olimpismo, Tregua Olímpica, valores olímpicos, Centro Internacional de la Tregua Olímpica, paz, deportes, diversidad.
OLYMPIC TRUCE. PEACE INSPIRED BY SPORT, SPORT INSPIRED BY PEACE
This paper focuses on the ancient concept of the Olympic Truce, its modern day implementation and the activities undertaken by the International Olympic Truce Centre (IOTC). I explore the achievements that have been made, the activities undertaken and the strategic plans for the future. The focus is on how the values of olympism and olympic truce can be globally adopted, and how the Olympic Truce can be relevant today. Now that the London Olympic and Paralympic Games have come to an end, it is a good opportunity to consider how these events can improve people's lives and impact the world. To explore how the values of respect, equality, inclusion and peace incorporated in the Olympic movement had an impact in the world. How the true spirit of the Olympic Games ,that we witnessed a few months ago, can help the world to imagine peace.
Key words: Olympism, Olympic Truce, Olympic values, International Olympic Truce Centre, peace, sports, diversity.