Extrañamiento, incertidumbre y posibilidad. Una propuesta para pensar la extranjería y los extranjeros en la monarquía española del siglo XVIII / Estrangement, uncertainty, and possibility. A proposal to think the condition of foreigner (...)
Resumen
El presente artículo busca ofrecer una aproximación al estudio de las identidades políticas en las investigaciones históricas. Abordando los procesos de construcción e identificación de las identidades desde la noción de extranjería, conceptualizada como una condición de extrañamiento, incertidumbre y posibilidad, se persigue adentrarse al análisis histórico e historiográfico cuestionando los planteamientos constructivistas y estructuralistas. En definitiva, se busca repensar la extranjería desde diversos casos de estudio (la grandeza de España y los pares de Francia; el dinasticismo; las naturalizaciones y la religión; los comerciantes, la visión de las comunidades indígenas, etc.), para así reconsiderar las identidades políticas en el mundo moderno.
Palabras clave: Identidad; Extranjeros; Otredad; Monarquía Española
Abstract
This article approaches the study of political identities in historical research. By drawing on the notion of foreigners —conceptualized as a condition of estrangement, uncertainty and possibility—, and in order to approach processes of construction and identification of identities, this text studies thoroughly the historical and historiographical analysis questioning constructivists, and structuralists approaches. Finally, the aim is to rethink the condition of the foreigner by taking into account different study cases (such as the Grandeeship of Spain and the Pairs of France; dynasticism; naturalizations and religion; merchants; the imaginaries on the indigenous communities; among others) to reconsider political identities in the modern world.
Keywords: Identity; Foreigners; Otherness; Spanish Monarchy
Descargas
Citas
Agamben, G., “¿Qué es un dispositivo?”, Sociológica, 73, 2011, pp. 249-264.
Andrews, G., Afro-Latinoamérica. 1800-2000, Vervuert, Iberoamericana, 2007.
Appadurai, A., El futuro como hecho global. Ensayo sobre la condición global, Buenos Aires, FCE, 2015.
Appadurai, A., El rechazo de las minorías. Ensayo sobre la geografía de la furia, Barcelona, Tusquets, 2007.
Auerbach, E., Mímesis. La representación de la realidad en la literatura occidental, México, FCE, 2011.
Barrios, F., “Práctica diplomática de la corte de España de principios del siglo XVIII: notas a un reglamento ceremonial de 1717”, Revista de Estudios Políticos, 62, 1988, pp. 163-183.
Bély, L., “Préface: Le cérémonial comme langage politique”, en Le cérémonial de la cour d’Espagne, París, 2009, pp. 7-10.
Bély, L., Espions et ambassadeurs au temps de Louis XIV, París, Fayard, 1990.
Benigno, F., “La corte e la foresta. Sulla non coincidenza tra cultura cortigiana e cultura nobiliare”, en Testi e contesti per Amedeo Quondam, Roma, Bulzoni, 2015.
Benigno, F., Las palabras del tiempo. Un ideario para pensar históricamente, Madrid, Cátedra, 2013.
Bernand, C., “Los olvidados de la revolución: el Rio de la Plata y sus negros”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos [on line], http://nuevomundo.revues.org/58416 (consultado el 14 de noviembre de 2016).
Bhabha, H., Nuevas minorías, nuevos derechos. Notas sobre cosmopolitismos vernáculos, Buenos Aires, Siglo XXI, 2013.
Biersack, M., “Las prácticas de control sobre los extranjeros en el virreinato del Río de la Plata (1730-1809)”, Revista de Indias, 268, 2016, pp. 673-716.
Biersack, M., “Los franceses en el virreinato del Río de la Plata”, Anuario del Instituto de Historia Argentina, 15, 2015, pp. 1-21.
Boulainvilliers, H. de, Essais sur la noblesse de France, contenant une dissertation sur son origine & abaissement, Ámsterdam, 1732.
Boulainvilliers, H. de, État de la France, Londres, Chez T Wood, 1737.
Boulainvilliers, H. de, Memoire pour la noblesse de France, contre les ducs et pairs, París, 1717.
Bourdieu, P., La Distinction. Critique social du jugement, París, Éd. de Minuit, 1979.
Bouza Álvarez, F., Papeles y Opinión. Políticas de publicación en el Siglo de Oro, Madrid, CSIC, 2008.
Cabrera, J. de, Crisis política determina el más florido imperio, y la mejor institución de príncipes, y ministros, Madrid, 1719.
Carzolio, M. I., “En los orígenes de la ciudadanía en Castilla: La identidad política del vecino durante los siglos XVI y XVII”, Hispania, 211, 2002, pp. 637-691.
Carzolio, M. I., “Vecinos, comunidades de aldea y súbdito del reino. Identidad política en la periferia castellana. Siglos XVI-XVII”, Anales de Historia antigua, medieval y moderna, 35-36, 2003, pp. 269-292.
Castro-Gómez, S. y Grosfoguel, R. (eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, Bogotá, Siglo del Hombre Editores, 2007.
Castro-Gómez, S., La hyrbis del punto cero: ciencia, raza e ilustración en Nueva Granada (1750-1816), Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2004.
Castro-Gómez:, S., “Ciencias Sociales, violencia epistémica y el problema de la ‘invención del otro’”, en La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires, CLACSO, 2000.
Cerutti, S., “À qui appartiennent les biens qui n’appartiennent à personne? Citoyenneté et droit d’aubaine à l’époque moderne”, Annales HSS, 62:2, 2007, pp. 355-383.
Cerutti, S., “Nature des choses et qualité des personnes. Le Consulat de commerce de Turin au XVIIIe siècle”, Annales. HSS, 57:6, 2002, pp. 1491-1520.
Cerutti, S., Étrangers. Étude d’une condition d’incertitude dans une société d’Ancien Régime, París, Bayard, 2012.
Chartier, R., “Pouvoirs et limites de la représentation. Sur l’œuvre de Louis Marin”, Annales. HSS, 49, 1994, pp. 407-418.
Chartier, R., El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural, Barcelona, Gedisa, 2005.
Connolly, W., Identity/Difference. Democratic Negotiations of Political Paradox, Ithaca, Cornell University Press, 1991.
Crespo Solano, A. y Montojo Montojo, V., “La Junta de Dependencia de Extranjeros (1714-1800): Trasfondo socio-político de una historia institucional”, Hispania, 232, 2009, pp. 363-394.
Deleuze, G., “¿Qué es un dispositivo?”, en Michel Foucault, filósofo, Barcelona, Gedisa, 1999.
Deleuze, G., El Poder. Curso sobre Foucault, Buenos Aires, Cactus, 2014.
Denis, V. y About, I., Historia de la identificación de las personas, Barcelona, Ariel, 2011.
Desos, C., Les français de Philippe V. Un modèle pour gouverner l’Espagne (1700-1724), Estrasburgo, 2009.
Di Meglio, G., ¡Viva el bajo pueblo! La plebe urbana de Buenos Aires y la política entre la revolución de mayo y el rosismo, Buenos Aires, Prometeo, 2007.
Díaz Polanco, H., Elogio de la diversidad. Globalización, multiculturalismo y etnofagia, México, Siglo XXI, 2006
Dubost, J.-F. y Sahlins, P., Et si on faisait payer les étrangers? Louis XIV, les immigrés et quelques autres, París, 1999.
Dubost, J.-F., “Signification de la lettre de naturalité dans la France des XVIe et XVIe siècle”, EUI Working Papers in History, 90:3, 1990.
Dupilet, A., La régence absolue. Philippe d’Orléans et la polysynodie (1715-1718), Seyssel, Champ Vallon, 2011.
Eagleton, T., La estética como ideología, Madrid, Trotta, 2011.
Enríquez, F., Conservación de Monarquías, Religiosa y Política, Madrid, 1648.
Escamilla González, I., “Razones de lealtad, cláusulas de fineza: poderes, conflictos y consensos en la oratoria sagrada novohispana ante la sucesión de Felipe V”, en Religión, poder y autoridad en la Nueva España, México, UNAM, 2004, pp. 179-204.
Fanon, F., Piel negra, máscaras blancas, Madrid, Akal, 2009.
Farge, A., Efusión y tormento. El relato de los cuerpos, historia del pueblo en el siglo XVIII, Buenos Aires, Katz, 2007.
Fernández Albaladejo, P., “Soldado del Rey, soldados de Dios. Ethos militar y militarismo en la España del siglo XVIII”, Espacio, Tiempo y Forma, 11, 1998.
Fernández Albaladejo, P., Materia de España. Cultura política e identidad en la España moderna, Madrid, Marcial Pons, 2007, pp. 125-147
Fernández Navarrete, P., Conservación de Monarquías y Discursos Políticos (ed. y estudio preliminar de M. D. Gordon), Madrid [1623] 1982.
Foucault, M., Defender la Sociedad. Cursos en el Collège de France (1975-76), Buenos Aires, FCE, 2001.
Foucault, M., Histoire de la folie à l’âge classique, París, Plon, 1961.
Foucault, M., Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas, México, FCE, 1986.
Ginzburg, C., “L’estrangement. Préhistoire d’une procédé littéraire”, en A distance. Neuf essais sur le point de vue en histoire, París, Gallimard, 2001, pp. 31-36.
Ginzburg, C., “Représentation: le mot, l’idée, la chose”, Annales ESC, 46/6, 1991, pp. 1219-1234.
Ginzburg, C., El Hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso y lo ficticio, Buenos Aires, FCE, 2010.
Guasti, N., “The Debate on the Expulsion of the Gypsies in the Castilian Arbitrismo of the Early Seventeenth Century”, en Reforming Early Modern Monarchies. The Castilian Arbitrista in Comparative European Perspective, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2016, pp. 157-175.
Hering Torres, M., “Color, pureza, raza: la calidad de los sujetos coloniales”, en La Cuestión Colonial, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2011, pp. 451-470.
Hermant, H., Guerres de plumes. Publicité et cultures politiques dans l'Espagne du XVIIe siècle, Madrid, Casa de Velázquez, 2012.
Herzog, T., “Beyond Race. Exclusion in Early Modern Spain and Spanish America”, en Race and Blood in the Iberian World, Berlín, Lit Verlag, 2012.
Herzog, T., “Communities Becoming a Nation: Spain and Spanish America in the Wake of Modernity (and Thereafter)”, Citizenship Studies, 11:2, 2007, pp. 151-172.
Herzog, T., “La vecindad. Entre condición formal y negociación continua. Reflexiones en torno de las categorías sociales y las redes personales”, Anuario IEHS, 15, 2000, pp. 123-131.
Herzog, T., “Naturales y extranjeros: sobre la construcción de categorías en el mundo hispánico”, Cuadernos de Historia Moderna, Anejo X, 2011, pp. 21-31.
Herzog, T., “Terres et déserts, société et sauvagerie. De la communauté en Amérique et en Castille à l’époque moderne”, Annales, 62:3, 2007, pp. 507-538.
Herzog, T., “Vecindad y oficio en Castilla: la actividad económica y la exclusión política en el siglo XVIII”, Cuadernos Unimetanos, 20, 2009, pp. 12-13.
Herzog, T., Vecinos y extranjeros. Hacerse español en la edad moderna, Madrid, Alianza, 2006.
Johnson, L., “Juan Barbarin: The 1795 Conspiracy in Buenos Aires”, en The Human Tradition in Colonial Latin America, Wilmington, Scholary Resources, 2002, pp. 259-277.
Johnson, L., Los talleres de la revolución. La Buenos Aires plebeya y el mundo Atlántico, 1776-1810, Buenos Aires, Prometeo, 2013.
Le Roy Ladurie, E., Saint-Simon ou le système de la Cour, París, Fayard, 1997.
Leferme-Falguières, F., “La noblesse de cour aux XVIIe et XVIIIe siècles. De la définition à l’autoréprésentation d’une élite”, Hypothèses, 1:4, 2001.
Leferme-Falguières, F., “Le fonctionnement de la cour de Versailles. Une modélisation des notions de centre et périphérie”, Hypothèses, 1:3, 2000.
Leferme-Falguières, F., Les courtisans. Une société de spectacle sous l’Ancien Régime, París, 2007.
Lewin, B., “La ‘conspiración de los franceses’ en Buenos Aires (1795), Anuario del Instituto de Investigaciones Históricas, 4, 1960, pp. 9-57.
Maldonado-Torres, N., “Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto”, en El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, Bogotá, Siglo del Hombre Editores, 2007.
Marín, J., Principe Catholico, Madrid, Don Gabriel del Barrio, 1720.
Marin, L., Des pouvoirs de l’image. Gloses, París, Seuil, 1993.
Marin, L., La critique du discours. Études sur la Logique de Port-Royal et les Pensées de Pascal, París, Ed. Minuit, 1975.
Martínez Millán, J., “La corte de la Monarquía hispánica”, Studia Historica, 28, 2006, pp. 17-61.
Molina, Á. y Vega, J., Vestir la Identidad, construir la apariencia. La cuestión del traje en la España del siglo XVIII, Madrid, Centro Cultural Conde Duque, 2004, pp. 18-46.
Moncada, S. de, Restauración política de España y deseos públicos que escrivió en ocho discursos el doctor Sancho de Moncada, Madrid, Juan de Zuñiga, 1746.
Oto, A. de (ed.), Tiempos de homenajes/tiempos descoloniales: Frantz Fanon América Latina. Buenos Aires, Ediciones del Signo, 2011.
Oto, A. de, Fanon: política y poética del sujeto posconolonial. México, Colegio de México, 2003.
Palermo, Z., “Una escritura de frontera: Salta en el N.O.A”, Inti: Revista de literatura hispánica, 52, 2000.
Portocarrero y Guzmán, P., Teatro Monárquico de España (ed. y notas de C. Sanz Ayán), Madrid, CEPC, [1700] 1998.
Quijano, A., “Coloniality of Power, Eurocentrism and Latin America”, Nepantla: Views from South, 3, 2000, pp. 533-580.
Quondam, A., El discurso cortesano, Madrid, Polifemo, 2013.
Ramos, F., “‘Un puñal, un tóxico que quita la vida de toda una monarquía’: ceremonias públicas, sermones panegíricos y el discurso antiinglés en la víspera de Utrecht”, en Resonancias imperiales. América y el Tratado de Utrecht de 1713, México, UNAM, 2015, pp. 119-145.
Recio Morales, Ó., “Los extranjeros del rey: la nueva posición de los extranjeros en el comercio y el ejército borbónico de Felipe V (1700-1746)”, Dieciocho: Spanish Enlightenment, 35:1, 2012, pp. 49-74.
Remotti, F., Contro l’identità, Bari, Laterza, 2009.
Remotti, F., L’ossessione identitaria, Bari, Laterza, 2010.
Sahlins, P., “De Bodin a Rousseau: Derecho y política en la ciudadanía en la Francia del Antiguo Régimen”, Pedralbes, 20, 2000, pp. 37-61.
Sahlins, P., “Fictions of a Catholic France: The Naturalization of Foreings, 1685-1787”, Representations, 47, 1994, pp. 85-110.
Sahlins, P., “Sur la citoyenneté et le droit d'aubaine à l'époque moderne. Réponse à Simona Cerutti”, Annales. HSS, 63:2, 2008, pp. 385-398.
Sahlins, P., Frontières et identités nationales: La France et l’Espagne dans les Pyrénées depuis le XVIIe siècle, París, 1996.
Sahlins, P., Rab, S. y Alduy, C. “La nationalité avant la lettre. Les pratiques de naturalisation en France sous l'Ancien Régime”, Annales. HSS, 55:5, 2000, pp. 1081-1108.
Sahlins, P., Unnaturally French. Foreign Citizens in the Old Regime and after, Ithaca y London, Cornell University Press, 2004;
Sánchez Mejía, H., “De arrochelados a vecinos: reformismo borbónico e integración política en las gobernaciones de Santa Marta y Cartagena, Nuevo Reino de Granada, 1740-1810”, Revista de Indias, 264, 2015, pp. 457-488.
Sennett, R., El extranjero. Dos ensayos sobre el exilio, Barcelona, Anagrama, 2014.
Sousa Santos, B. de., “Más allá del pensamiento abismal: de las líneas globales a una ecología de saberes”, en Descolonizar la modernidad, Descolonizar Europa: Un diálogo Europa-América Latina, Madrid, Iepala, 2010, pp. 101-146.
Torres Puga, G., “Los pasquines de Huichapan, el cura Toral y el espacio público (1794-1821)”, Espacio, Tiempo y Forma, 26, 2013, pp. 77-102.
Torres Puga, G., “Los procesos contra las ‘conspiraciones revolucionarias’ en la América española. Causas sesgadas por el rumor y el miedo (1790-1800)”, en Independencia y revolución. Reflexiones en torno del Bicentenario y el Centenario, México, El Colegio de Jalisco, 2010.
Torres Puga, G., Opinión pública y censura en Nueva España. Indicios de un silencio imposible (1767-1794), México, Colegio de México, 2010.
Veyne, P., Foucault. Pensamiento y vida, Barcelona, Paidós, 2014.
Vicent López, I., “El discurso de la fidelidad durante la Guerra de Sucesión”, Espacio, Tiempo y Forma, 13, 2000, pp. 61-82.
Vicent López, I., “La cultura política castellana durante la Guerra de Sucesión: el discurso de la fidelidad”, en Los Borbones. Dinastía y memoria de nación en la España del siglo XVIII, Madrid, Marcial Pons, 2002, pp. 217-243.
Visceglia, M.A., “Il ceremoniale como linguaggio político. Su alcuni conflitti di precedenza alla Corte di Roma tra Cinquecento e Seicento”, en Cérémonial et rituel à Rome (XVIe-XVIIe siècle), Roma, École Française de Rome, 1997, pp. 117-176.
Visceglia, M.A., “Las ceremonias como competición política entre las monarquías francesa y española en la Roma del siglo XVII”, en Guerra, Diplomacia y Etiqueta en la Corte de los Papas (siglos XVI y XVII), Madrid, Polifemo, 2010, pp. 93-132.
Visceglia, M.A., La città rituale. Roma e le sue ceremonie in età moderna, Roma, Viella, 2002.