Chaix, Louis, Suiza