TY - JOUR AU - Lenga, Jesica PY - 2022/12/29 Y2 - 2024/03/28 TI - La Weltliteratur gotheana y sus resonancias en la fundación en la primera revista de literaturas comparadas, "Acta comparationis litterarum universarum" JF - ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada JA - AN VL - IS - 6 SE - Artículos DO - 10.15366/actionova2022.6.008 UR - https://revistas.uam.es/actionova/article/view/15737 SP - 191-207 AB - <p>El objetivo de este trabajo es indagar acerca de los diversos modos en los que la compleja tensión entre nacionalismo y cosmopolitismo se resuelven en el proyecto goetheano de la <em>Weltliteratur</em>,&nbsp; uno de los primeros intentos deliberados por forjar una disciplina abocada a pensar la literatura en términos que universales,&nbsp; reconocido como el puntapié inicial para la génesis de las Literaturas comparadas, y en&nbsp; los manifiestos de <em>Acta Comparationis Litterarum Universarum </em>(1877-1888) escritos por filólogo y germanista húngaro Hugo Metzl, en la que se convertiría en la primera revista académica dedicada a las Literaturas comparadas. Asimismo se compararán&nbsp; las políticas con respecto a la traducción e intercambio literario propuestas en los textos programáticos de Goethe y Metzl. Finalmente, se procurará explicar el pasaje del concepto “literatura mundial” a “literaturas comparadas” como un intento por prevenir las tendencias homogeneizantes a nivel cultural latentes ya a fines del siglo XIX.</p> ER -